Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第140期 喝乾啦!
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2006.04.19  
研發學習科技‧創新知識價值
【第140期】喝乾啦!

科學人知識庫一歲了!週年慶期間訂閱年費七折起(至4/30止)  
Nokia手機也能安裝32萬字字庫的超大字典?!  

Q:下面哪一種酒是由穀類發酵製成?

A. 威士忌
B. 蘭姆酒
C. 蜂蜜酒
D. 雪利酒

>> 解答

啤酒中的獨特苦味,是因添加了何種原料而產生?


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視 覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文

正體?繁體?簡體?

中國文字
Chinese writing system

用來書寫中國民族語言的符號系統。中國文字基本上為意符形式,即在文字中單一的符號或字,和單一的語意或詞素,有準確的對應。每個字,無論其複雜程度如何,都可填入假定的同一尺寸的矩形方塊當中。中文的書寫體,最早可從商朝銘刻於獸骨和龜殼上的占卜銘文獲得證實。早期字的形式通常為圖象化,或符示化。字中所共有的元素,稱為部首,提供了分類中國文字的方法。一般認為,一位普通識字的中國人能辨認三千至四千個字。儘管曾試圖減少字的數量,並簡化其形體,但事實上,說任何一套中國方言的人都能閱讀中文字元,而且字元與中國長達三千年的文化有繁複糾結的關聯,所以更加難以廢除。中國的字元也被採用來書寫日文、韓文和越南文。

摘自【大英簡明百科】

前陣子有這樣一則報導,標題是「聯合國決定於2008年停用繁體中文」,網路上同時有人發起連署活動,準備集合眾人的力量表達抗議,事後才發現整件事是烏龍一場。

從這件事情中可以發現在網路上有許多真假莫辨的文章,有時連媒體都會信以為真,如不小心查證,這些消息便如此傳播出去,其所造成的影響實在是很令人感到憂心。身為讀者的我們,也應該要小心判斷,以免被不實的消息或報導所誤導。

【中國 vs. 西方】
◆ 喝乾啦!

【中國觀點】

啤酒
beer

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】pijiu
【中文詞條】啤酒
【外文詞條】beer
【作  者】張君海 王德俊 朱德瑾

知識分類:分類檢索/輕工/輕工/〔食品工業〕/〔食品加工和製品〕/〔酒和酒的釀造〕/啤酒

啤酒的起源與穀物的起源密切相關。人類使用穀物製造酒類飲料已有8000多年的歷史。公元前4000年美索不達米亞地區已有用大麥﹑小麥﹑蜂蜜製作的16種啤酒。公元前3000年起開始使用苦味劑。公元前1300年左右﹐埃及的啤酒作為國家管理下的優秀產業得到高度發展。拿破侖的埃及遠征軍在埃及發現的羅塞塔石碑上的象形文字表明﹐在公元前196年左右當地已盛行啤酒酒宴。苦味劑雖早已使用﹐但首次明確使用酒花作為苦味劑是在公元 768年。啤酒的釀造技術是由埃及通過希臘傳到西歐的。公元1~2世紀﹐古羅馬政治家普利尼(公元62~113)曾提到過啤酒的生產方法﹐其中包括酒花的使用。中世紀以前﹐啤酒多由婦女在家庭釀製。到中世紀﹐啤酒的釀造已由家庭生產轉向修道院﹑鄉村的作坊生產﹐並成為修道院生活的一個重要內容。……看全文

【西方觀點】

啤酒
beer

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】啤酒
【外文詞條】beer

知識分類:人體、健康篇>食品

從發芽的大麥中加入啤酒花調味,經過緩慢發酵釀製而成的含酒精飲料。在遠古時期,尤其在不宜種植葡萄以釀製葡萄酒的北方地區,啤酒已是普通飲料。啤酒的生產方法有底部發酵法和頂層發酵法兩種。前者使用底層酵母,這種酵母完成了發酵過程後沈到容器底部。後者使用的酵母在發酵過程完成後上升到表層。原產德國的貯陳啤酒是底部發酵的,在低溫下貯藏數月;大多色淡,二氧化碳含量高,酒花味適中,含酒精的容量濃度為3~5%。英國流行頂層發酵啤酒,包括褐麥啤酒、黑啤酒和波特酒,特點是上面有一層明顯的釋放出來的二氧化碳泡沫,比起貯陳啤酒來,啤酒花味更為濃烈;按容量計酒精度4~6.5%。亦請參閱malt。

【Dr. iWord觀點】

炎熱的夏天裡,若能來杯冰涼的啤酒真不知會有多麼暢快。同時因啤酒的酒精含量低不容易醉,三五好友聚在一起小酌一番,也是增進彼此感情的好方法。喜歡啤酒的人不分古今中外,無論是知酒、品酒、惜酒,都有其趣味存在。最好的例子就是德國慕尼黑所舉辦的十月啤酒節了,原本是為了慶祝皇室婚禮而舉辦的活動,如今已變成當地的一個傳統節日。每年的九月中到十月初,整座城市湧入大批觀光客,大家一起飲酒作樂,另外還有音樂會和馬戲團表演,彷彿就是一場啤酒的嘉年華會。

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

炎炎夏日,啤酒正當令

台灣啤酒分罐裝和瓶裝兩種,同樣受消費者歡迎。

在所有的酒類當中,啤酒營養最為豐富,而有「液體麵包」之稱。冰鎮後的啤酒,可口又解渴,是夏季最受歡迎的飲料。台灣啤酒僅有六十年的釀造歷史,起步雖晚,成績卻佳,曾多次在國際評酒會中獲獎。民國六十七年,更得到第十七屆世界啤酒評選會的金牌。我國善飲者愛飲國產啤酒,國內市場消費量極大,每年暑期幾乎都是供不應求。它為什麼能這樣受到消費者的歡迎?

世界性的健康飲料

啤酒,是一種全球性的飲料,世界各地都有它的愛好者。啤酒的真正起源已不可考,只是諸多證據顯示它應源於史前時代,且早已受人喜愛。譬如:歐洲各地挖掘新石器時代遺物的地點,曾發現許多釀造啤酒的器皿;五千年前索馬利亞人已在石碑上明確地刻下釀造啤酒的方法;埃及的法老王不但把啤酒當藥、獻神、甚至還拿來陪葬。

啤酒之所以能流傳久遠及廣受喜愛,主要是因為氣味芳香、清涼消暑。炎熱的夏日裡,三五知己人手一杯冰啤酒,談笑間一飲而盡,酒液清涼地滑入胃腹之中,剎時暑氣全消,齒頰間留有啤酒特殊的芳香和甘甜。

即使是牛飲鯨吞,因啤酒的酒精含量僅約百分之三,也不易喝醉。因此啤酒乃成為少數不傷人體、值得推廣的酒類之一。而且,啤酒還含有豐富的氨基酸、醣分、維他命和礦物質,一瓶零點六公升裝的啤酒含熱量高達三百卡路里,與每公分食物相較,甚至高於白米、麵粉、雞肉、鴨肉、牛肉、豬肉、蛋、奶粉等高營養食品。此外,啤酒還有促進血液循環、降低血壓及利尿等功效,堪稱為「健康飲料」。

台灣啤酒由建國、中興、成功三個酒廠負責釀造,年產量共約三千五百萬打。產量雖然年有增加,但近來台灣經濟繁榮,國民消費能力提高,啤酒的需求量也隨之大增,總是供不應求。所以除了少數銷到香港、美國充當樣品外,幾乎悉數內銷。然而,每年暑期菸酒公賣局仍要進口外國啤酒,以補充國產啤酒的不足。今年也照例自荷蘭、新加坡、韓國、美國、菲律賓等國,進口三百三十四萬打啤酒。進口啤酒與國產啤酒售價相若,但國人仍偏愛國產品,總覺得外國啤酒味道不夠醇厚,所以在啤酒市場上,仍以國產啤酒銷路最佳。……MORE

摘自【光華雜誌中英對照知識庫】1981年09月號


Q:威士忌、藍姆酒、蜂蜜酒、雪利酒,以上何者是由穀類發酵製成的酒?
A:威士忌
威士忌
whiskey

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】威士忌
【英文詞條】whiskey

知識分類:人體、健康篇>食品

任何由各種穀物的糖化醪發酵後製得的蒸餾酒。各國所產威士忌,由於不同的生產方法、穀物的種類和特點以及用水的特點,而各有特色。常在木製貯酒槽中進行陳釀。最早的關於威士忌製造的直接敘述,見於始自1494年的蘇格蘭檔案中。美國是最大的威士忌生產和消費國,純威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生產,以分別混以酸性糖化醪和糖化醪製得。(酸性糖化醪,是用酵母發酵的,這種酵母包含一部分先前發酵過的酵母;糖化醪則是用鮮酵母製得)。波旁威士忌原先產於肯塔基州的波旁縣,具有玉米(用玉米為原料)香味的特點。威士忌以不混合的形式和混合成雞尾酒、果味飲料和摻水或汽水的威士忌等形式飲用。

為什麼錯了?
蘭姆酒
從甘蔗製品,主要是糖蜜生產出來的蒸餾酒。蘭姆酒可直接或混合飲用,用在甜點醬汁和其他菜餚中。
蜂蜜酒
由蜂蜜和水發酵而成的酒精型飲料。它的味道可以很淡,也可以很濃。
雪利酒
源於西班牙的一種加強葡萄酒。主要用作開胃酒,某些更甘甜醇厚的雪利酒則用作甜食佐餐酒。
Q:啤酒中的苦味,是因添加了何種原料而產生?
A:啤酒花

啤酒花
Humulus lupulus

【摘  自】中國大百科全書
【中文詞條】啤酒花
【英文詞條】Humulus lupulus

知識分類:分類檢索/農業/農業/〔經濟植物生產〕/農藝/作物/〔嗜好作物〕/啤酒花

桑科(Moraceae)葎草屬多年生纏繞草本。又名忽布﹑酒花。古稱蛇麻。為釀造啤酒的配料。莖枝和葉密生細毛﹐並有鉤刺。葉對生﹐卵形﹐先端尖﹐基部心形或圓形﹐3~5裂﹐稀7裂或不裂﹐邊緣具粗鋸齒。單性花﹐雌雄異株﹐雄花為圓錐花序﹐雌花兩朵著生於每個苞片的腋部﹐苞片呈覆瓦狀排列﹐成短穗狀花序。瘦果﹐果期苞片增大成球果狀﹐呈黃綠色。苞片基部有黃色顆粒狀腺體﹐稱忽布粉﹐俗稱"黃粉"。染色體2=20。原產歐洲﹑美洲﹑亞洲西部。世界上有聯邦德國﹑美國﹑捷克斯洛伐克等20多個國家栽培。中國主要在北方種植﹐新疆北部有野生。

啤酒花含鞣質﹑苦味質和芳香油等。芳香油的主要成分為月桂油烯和蛇麻草油烯等。苦味質的主要成分為酒花酮和蛇麻酮﹐為製作啤酒必需的添加劑﹐可使啤酒具有獨特的芳香和爽快的苦味﹐也有澄清防腐作用﹔對人體有健胃﹑鎮靜﹑利尿功能。莖皮纖維可作造紙原料。

 


版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 臺北市中正區南昌路 2 段 81 號 8
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600