Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第141期 湖泊
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2006.04.26
研發學習科技‧創新知識價值
【第141期】湖泊

科學人知識庫一歲了!週年慶期間訂閱年費七折起(至4/30止)  
Nokia手機也能安裝32萬字字庫的超大字典?!  

Q:世界最大的淡水湖是?

A. 維多利亞湖
B.
C. 蘇必略湖
D. 的的喀喀湖

>> 解答

美國作家梭羅的作品《湖濱散記》,是以哪座湖為背景寫成?


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視 覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文

消失中的湖泊

死海
Dead Sea

阿拉伯語作Bahret Lut。古稱Lacus Asphaltites。以色列(Israel)和約旦(Jordan)之間的內陸鹽湖,地球上最低的水體,水面平均低於海平面約1,312呎(400公尺)。長50哩(80公里),寬11哩(18公里)。北半部屬於約旦;南半部由約旦和以色列瓜分。然而在1967年以阿戰爭後,以色列軍隊一直占領整個西岸。西岸為猶太(Judaea)山地,東岸為外約旦高原(Transjordanian plateaus),約旦河(Jordan River)從北注入。自亞伯拉罕時代以來,死海一直同聖經歷史聯繫在一起。

摘自【大英簡明百科】

死海雖然名為海,實際上卻是一個內陸鹹水湖。由於人為和自然因素的相互影響,使得死海海水不斷流失中,在五十年內已經損失了三分之一的表面積,而且仍在持續縮小中。原本國際上有一項開鑿運河,從紅海引水進來的計畫,不過目前因為中東情勢不明,使得計畫暫時延宕下來。以此看來,未來死海可能真的會和它的名字一樣漸漸死去了。

【中國 vs. 西方】
◆ 湖泊

【中國觀點】

湖泊
lake

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】hupo
【中文詞條】湖泊
【外文詞條】lake
【作  者】陸鴻賓 楊錫臣

知識分類:分類檢索/地理學/地理學/自然地理學/水文地理學/水圈/湖泊

陸地上窪地積水形成的﹑水域比較寬廣﹑換流緩慢的水體。在地殼構造運動﹑冰川作用﹑河流沖淤等地質作用下﹐地表形成許多凹地﹐積水成湖。露天採礦場凹地積水和攔河築壩形成的水庫也屬湖泊之列﹐稱人工湖。湖泊因其換流異常緩慢而不同於河流﹐又因與大洋不發生直接聯繫而不同於海。在流域自然地理條件影響下﹐湖泊的湖盆﹑湖水和水中物質相互作用﹐相互制約﹐使湖泊不斷演變。湖泊稱呼不一﹐多用方言稱謂。中國習慣用的陂﹑澤﹑池﹑海﹑泡﹑蕩﹑淀﹑泊﹑錯和諾爾等都是湖泊之別稱。……看全文

【西方觀點】

湖泊
lake

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】湖泊
【外文詞條】lake

知識分類:世界地理篇>水系與湖泊

內陸盆地中緩慢流動或不流動的相當大的水體。大量的湖泊存在於高北緯度地區和山區裡,尤其是在最近的地質年代中曾被冰川覆蓋的區域。湖水的主要來源為溶化的冰和雪、泉水、河水、地表的徑流和直接的降水。湖水的上半部有充足的光線、熱能、氧氣和營養素,由洋流和湍流散佈到各地,因而可以在此處發現大量各式各樣的水生生物。最多量的生物為浮游生物(主要為矽藻)、藻類和鞭毛蟲。在下半部和沈積物中,主要的生命形式則是細菌。亦請參閱limnology。

【Dr. iWord觀點】

湖泊本身就像是一個蓄水池,下雨時可以容納來自雨水或接納河川多出來的水量;而當乾燥時,可以釋放出先前蓄存的水到河川與周遭土壤內。所以湖泊可以視為是一種天然的水庫。湖泊的水面通常呈靜止狀態,故能夠進行多項水上活動,而不會像海邊有海浪的侵擾,也不像河川快速的流動,安全性提高許多。優美的景色加上安全的水上活動,並且擁有可作為漁業用的生物資源,是許多湖泊能夠發展觀光旅遊的重要優勢。

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

台灣觀光勝地--日月潭

日月潭中間的光華島為湖色增不少情調

日月潭位於玉山之北,能高山之南,處於台灣的核心地帶,是台灣中部一處風景絕佳的勝地,從台中市乘公路局快車,約需二小時,即可抵達。日月潭潭面海拔七百六十公尺,四周山峰重疊,樹木蒼鬱。潭中浮一小島,舊稱珠子嶼或玉島,現稱光華島。以光華島為界,北面一半的潭,圓如日輪,南面的一半,形似上弦的月,所以就合稱為日月潭。潭周約有二十四公里,水深達一百呎。潭水晶瑩,碧綠清澈。潭中盛產鯁魚,美味可口;排出潭水,並被用以發電。

日月潭為國際馳名的風景名勝,亦為總統 蔣公生前行館所在地之一。從湖畔碼頭乘遊艇,首先可到位於潭東的蕃社,又稱德化社。這是從前山胞曹族聚居的村落,現在房屋都變成了現代化的建築,山胞也過著和平地人一樣的生活。遊客在這裡可欣賞到山胞的歌舞與服飾,同時也可以購到當地山胞製作的手工藝品。文武廟位於潭西山腰之間,建築古色古香,金碧輝煌。廟前有巨形石獅兩座,廟分兩進,前進祀關聖帝君,後進祀大成至聖先師孔子,遊人到此,常頂禮膜拜。

沿環湖公路至青龍山,玄奘寺和慈恩塔便展現在眼前。玄奘寺是唐三藏靈骨奉安之所,寺內銅鐘,早晚各傳一百零八響,鐘聲悠揚,全潭清晰可聞。慈恩塔落成於民國六十年十月,是一座純中國風格的九層寶塔,塔高四十六公尺,極為雄偉壯觀。塔內有紀念堂一座,正廳壁上懸有總統 蔣公慈母王太夫人遺像,母儀天下,足為後世效法。在文武廟與慈恩塔之間,現有孔雀園一座,其中飼有孔雀多隻,錦屏時展,絢爛多彩,異常美麗。

摘自【光華雜誌中英對照知識庫】1976年04月號


Q:世界最大的淡水湖是?
A:蘇必略湖
蘇必略湖
Superior, Lake

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】蘇必略湖
【英文詞條】Superior, Lake

知識分類:世界地理篇>水系與湖泊

美國和加拿大之間的湖泊。為五大湖中最大的湖,也是世界上最大的淡水湖。長616公里,最寬處258公里,面積82,362平方公里,深達405公尺,以其獨特的湖岸線和眾多的船難聞名。主要島嶼有羅亞爾島等。蘇必略湖為五大湖至聖羅倫斯航道的源頭,東南端通過蘇聖瑪麗(Sault Sainte Marie)水閘與休倫湖相連。全年通航期八個月,運輸穀物、麵粉和鐵礦石。1667年法國耶穌會傳教士阿盧埃(C.-J. Allouez)繪製出該湖的航行圖表。1763~1783年該地區受英國控制,一直到1817年美國皮毛公司接管加拿大南部邊境。

為什麼錯了?
維多利亞湖
非洲最大的湖泊和尼羅河主要水庫。在非洲中東部。為世界第二大淡水湖。
世界最大內陸海。位於遼闊平坦的中亞西部和歐洲東南端。
的的喀喀湖
祕魯和玻利維亞邊界的湖泊,南美洲第二大湖。為世界上最高的可通航湖,位於安地斯山脈上。
Q:《湖濱散記》是以哪座湖為背景寫成?
A:華爾登湖

華爾登湖
Walden Pond

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】華爾登湖
【英文詞條】Walden Pond

知識分類:水系與湖泊

亦譯沃爾登塘。美國麻薩諸塞州東部的小湖,面積26公頃(64畝)。位於康科特(Concord)南面,在華爾登湖國家保護區內。1845~1847年梭羅(Henry David Thoreau)在此隱居並準備撰寫其名著《湖濱散記》。湖北岸原梭羅所居小木屋處有紀念碑。

 

版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 臺北市中正區南昌路 2 段 81 號 8
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600