 |
▌自由，從出走與覺醒開始－《三腳四部曲》
▌提供／遠流出版社
|
一種被稱為「三腳」的機器，有著三隻腳及超過二十公尺高的巨大形體，在數百年前即佔領了地球，控制人類的思想與自由意志。只有在人類還沒有行「加冠禮」（十四歲）之前，才是自己意識的主人。
「三腳」系列第一集《白色山脈》於1967年出版，至1968年間又陸續出版了第二、三集《金鉛之城》與《火燄之池》，合稱為「三腳三部曲」，出版後皆極為暢銷。至1988年再出版三部曲的前傳《三腳入侵》，合為「三腳」系列。最早的一本出版至今雖已近四十年，但三腳的故事始終是科幻小說中極受矚目的一套作品。1984年英國BBC電視台曾將此故事改編成電視影集；今年迪士尼電影公司再度相中本系列，即將拍攝上映。
奇幻豐富的想像世界
作者創造出一個被外星人統治中的地球圖像。藉由生動與具體的文字描述，讓讀者彷彿親眼看到巨大的三腳機器、綠光籠罩中的金鉛之城等等奇異驚人的三腳世界。
在三部曲的故事中，藉由主人翁威爾的敘述，讀者與他一同進入三腳統治的封建時代。看威爾如何為了追求自由，與同伴數次踏上驚險萬分的艱苦旅程。而在《三腳入侵》中，則看羅利與好友安迪，如何躲過三腳的侵害，建立起抗戰的基地。
《白色山脈》
一種被稱為「三腳」的機器，在數百年前即佔領了地球，控制人類的思想與自由意志。只有在人類還沒有行「加冠禮」（十四歲）之前，才是自己意識的主人。對於即將面臨加冠禮的威爾‧帕克來說，他能享受自由的時間已愈來愈少，除非他選擇歷經艱難旅程，到達自由人的基地「白色山脈」，以逃離三腳的控制，才能保有自由意志。於是，某個深夜，威爾踏上了驚險萬分的旅程，與同伴一起出發，尋找自由的基地。
《金鉛之城》
威爾與夥伴逃離了三腳，進入白色山脈，成為自由人的一分子。對白色山脈這群少數自由人來說，他們唯一的生存希望就是起身反抗，但在反抗之前，他們必須對敵人有深入的了解。威爾等人接受嚴格的體能訓練，以便通過競技大賽混入三腳的城市，終於與夥伴如願進入三腳根據地「金鉛之城」，成為「主人」的奴隸。他們肩負著探查「主人」基地的使命，並發現「主人」正醞釀著摧毀地球的計劃……
《火焰之池》
威爾帶著三腳「主人」的秘密情報逃出金鉛之城，使自由人得以在朱利斯的領導下進行反抗大計。朱利斯在縝密的思考後，規劃了一個自由人反撲的大計劃。計劃中，威爾、亨利等人分頭至各地募集反抗軍，瘦皮猴則進行科技的研發。最後自由的人類能否在大戰中反抗成功？地球上的人類在最終一戰仍需面臨種種考驗……
前傳《三腳入侵》
敘述三腳佔領地球的經過。羅利與他的朋友安迪是英國最早見到三腳的人類，他們親眼目睹一個三腳殘忍的殺戮行為，其他國家也傳出三腳出現的消息。這些三腳雖然被摧毀了，他們的出現卻成為國際間的話題，電視上出現關於三腳的節目，愈來愈多人成為三腳迷。最令人困惑的是，當大批的三腳進入地球時，這些三腳迷則熱切地歡迎他們的統治。羅利一家人與安迪不願意自己的意志被三腳控制，他們輾轉逃離家鄉，在遙遠的白色山脈重建新的家園……
《三腳四部曲》
作者：約翰‧克里斯多夫(John Christopher)
譯者：王心瑩
初版：95/05/01
出版：遠流出版
|
▌《白色山脈》書摘
▌文／約翰‧克里斯多夫(John Christopher)
▌譯／王心瑩
▌提供／遠流出版社
|
到加冠日之前，天氣一直都很好。人們從早到晚都在田裡工作，也忙著割草曬乾。早些時候雨量豐沛，牧草生得又高又茂盛，今年冬天的飼料保證不虞匱乏了。加冠日那天當然是國定假日，吃過早餐後，大家便一同上教堂，聆聽牧師講述成年男子的權利與義務，傑克也即將轉變為成年男子了。牧師沒有提到成年女子，是因為今年沒有女孩子接受加冠。因此，今天傑克是獨自一人站著，身穿指定的白色短祭袍。我看著他，很想知道他現在有什麼感覺，但不管他心裡怎麼想，此刻都沒有表現出來。
禮拜儀式結束後，大家都站在教堂前面的街上，等候三腳蒞臨。教堂響起象徵加冠儀式的鐘聲，但除此之外一片靜默。沒有人講話、耳語或笑出聲音，大家都知道，對每個即將加冠的人來說，這是一次非常重要的人生經驗，就連漂泊人都來參加，他們也站在一旁，同樣沉浸於靜默之中。但是對我們小孩子來說，時間實在慢得令人發慌。至於傑克，他跟眾人分開來，獨自站在街道中央。我頭一次因為害怕而打了個寒顫，心裡也明白，下一次加冠日就輪到我站在那裡了。當然啦，我不會是獨自一人，因為亨利會跟我一起出席，但是這樣想並沒有讓我覺得比較安慰。
終於聽到了，遠方傳來深邃的、間斷的隆隆聲，蓋過鏗鏘作響的鐘聲，大家不禁發出驚歎。隆隆聲愈來愈接近，突然間，我們可以看到它出現在南邊屋頂的上方：那是個龐大、發亮的半圓形金屬球在空中搖擺前進，它由三隻具有關節的腳高高撐起，高度比教堂還高了好幾倍。它自己還沒到，影子倒是先到了，停下來的時候影子便落在我們身上，其中兩隻腳還跨越在河流與磨坊之上。大家默默地等待，這時候，我的身體發自內心抖個不停，無法讓傳遍全身的寒顫停下來。
這時，我們這片領地的領主喬菲利爵士向前跨出一步，朝著三腳的方向微微欠身，姿勢有點僵硬；他年紀很大了，沒辦法輕輕鬆鬆地彎身鞠躬。接著，一隻巨大且亮晃晃的觸手輕緩而準確地向下伸出，觸手的尖端捲住傑克的手腕，把他往上抬、往上抬，抬到半圓球上一個類似嘴巴的洞口，將他吞了進去。
那天下午舉辦了一些趣味競賽，人們在村子裡四處走動拜訪、開懷大笑、談天說地，一些未婚的年輕男女則在田野間散步閒晃。接著傍晚有一場慶祝餐會，由於那天風和日麗，因此桌子全部擺設在街道上，烤牛肉的香味與啤酒、汽水和檸檬汁的氣味混合在一起，還有各式各樣的蛋糕和布丁。屋子外面掛滿燈飾，黃昏時華燈初上，沿街亮起的燈光真像是一朵朵黃色小花，而在餐會開始之前，傑克就回到了我們身邊。
一開始先是聽到遠方的隆隆聲，大家安靜等待，巨型大腳的步伐撼動著大地。三腳像先前那樣停下腳步，半圓球旁邊有個嘴巴張開來，然後觸手向下伸展，小心翼翼地將傑克放回到預留的定點，就在喬菲利爵士的右手邊。我距離那兒非常遠，跟其他小孩子坐在遠處另一頭，不過可以清楚地看見他。他看起來有點蒼白，臉上表情倒是沒什麼改變。不同之處在於剃得白白的光頭，而且頭上多了金屬做的頭冠，像蜘蛛網般露在外面。他的頭髮很快就會再長出來，把金屬物完全覆蓋住，特別像是傑克原本那麼濃密的黑髮，不消幾個月就看不出頭冠的痕跡了。但是無論如何，頭冠已經裝上去了，直到他過世那一天為止，都會是他身體的一部分。
然而，此時是歡慶和喜樂的時刻。傑克是成年男子了，明天開始就要從事男人的工作，領取男人的薪俸。人們切下最美味的菲力牛排給他吃，再遞上一大杯氣泡滿溢的啤酒，由喬菲利爵士帶頭舉杯，祝福他健康又好命。此刻我早已忘記先前的恐懼，不禁對傑克投以欣羨之情，心裡想著明年就換我坐在那個位置上，換我成為堂堂男子漢了。
隔天我沒有看到傑克，直到第三天才遇見他，那時我剛做完功課，正在前往小窩的路上。他跟四、五個男人在一起，正從田野走來，準備回家。我叫喚他，他報以微笑，之後遲疑了一會兒，才請其他人先走。我們面對面站著；不到一個星期前，他還在沒多遠處把我和亨利架開來呢，但是一切都已經完全不同了。
我說：「你好嗎？」
這不只是禮貌上的問候。此時此刻，如果加冠過程出了問題，他應該會感覺到痛苦和不舒服，並按照應有的反應變成漂泊人。他說：「很好啊，威爾。」
我遲疑半晌，然後脫口而出：「那是什麼感覺？」
他搖搖頭。「你知道的，按照規定不能談論這個。不過我可以保證，你不會受到傷害。」
我說：「可是，為什麼呢？」
「什麼為什麼？」
「三腳為什麼要把人們帶走，還裝上頭冠？他們會得到什麼好處？」
「全為我們著想。」
「可是我看不出為什麼要這樣做。我寧可保留原來的樣子。」
他笑了。「你現在沒辦法了解，不過當事情發生後，你就會明白了。那是……」他搖搖頭。「我不能說出來。」
「傑克，」我說：「我一直在想……」他等著聽我說，但是不太感興趣。「關於你對我說過的事，關於人類製造出來的神奇玩意兒，在三腳來到之前。」
他說：「那些都是我亂講的，毫無意義。」然後轉身往村子走去。我看了他一會兒，心裡感覺到前所未有的孤單，於是獨自踏上前往小窩的路。
（摘自《白色山脈》第一章）
|
▌臭氧層破壞減輕 但危機仍未解除
▌文／科科報編輯小組
|
克羅拉多大學的Betsy Weatherhead在《自然》期刊上發表研究報告指出，地球臭氧層破洞有好轉的跡象，但還難以回復到1980年以前的狀態。
研究指出，1987年《蒙特婁議定書》開始限制氟氯碳化物使用後，對臭氧層保護產生作用。過去十年臭氧層的狀況保持穩定，並有好轉跡象，估計數十年內能完全恢復。臭氧層可以保護地球，但噴霧劑或冷卻裝置中的氟氯碳化物釋出的氯和溴，會破壞臭氧層。
但也有科學家對臭氧層破洞的好轉持保留態度，認為研究觀測資料時間不夠長，以此推斷臭氧層情況會太過武斷。此外，火山爆發、太陽風暴和其他自然因素也可能繼續破壞臭氧層。
|
|
|
