Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20060522】聽不見的城市(鄭凱同)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

聽不見的城市

(本文原載於 《大聲誌》 創刊號)

作者:鄭凱同

台灣每年有三個大型音樂祭(野台開唱、春天吶喊、海洋音樂祭),參與的樂團多達四百餘、樂迷超過數十萬人次,各級政府單位、民間團體爭相舉辦樂團相關活動,看似蓬勃的樂團表演活動,一家合法的專業的音樂表演中心都沒有,幾乎所有的樂團,都在「非法」的情況與場地下排練、演出,如此荒誕的景象,卻在城市的每個角落上演。

「我們經營的不是舞廳、酒店這類的特種營業場所,但是當前的法規規定卻逼得我們不得不往這個方向走。依現有情況而言,要完全合法,就是申請特種營業執照。」「The Wall這牆音樂藝文展演空間」的企劃經理Orbis一臉無奈地說。「誰想違規受罰?如果有適合我們的規定可以遵守的話,我們也很願意配合啊!」。

Orbis的無奈,事實上也是全台所有民間音樂展演場地業者長久以來的煩惱。今年六月,被樂迷視為搖滾聖地的「地下社會」接獲巨額罰單,對外宣佈自七月起暫停音樂演出;九月和十月,「The Wall」連續接到台北市商業管理處和工務局的罰單,罰款金額前後總計八萬元,如果不在期限內改善,管理單位將再進行連續處罰。

根據商業管理處的規定,提供音樂表演活動的商家必須申請「其他休閒服務業」此一營業項目;如果有賣酒的話還必須申請「飲酒業」項目。「商管處開罰單的理由是我們實際經營的項目和登記項目不符,因為我們沒有申請這兩個營業項目」Orbis表示,「工務局的罰單則是我們沒有經營表演場地的建築物使用執照,目前這裡用的是小吃街的執照」。

建築物使用執照的變更與取得與公共安全有關(比如建築物是否符合消防安全標準),因此對The Wall而言,這部分的確必須改善。但是在營業登記項目上,將音樂展演場地納入「飲酒業」和「其他休閒服務業」項目來管理並不合理。音樂展演場地和一般酒店、Pub最大的不同在於,酒店、Pub以販售酒類為主要經濟來源;而音樂展演場地的經營則主要依賴門票收入,Orbis指出:「這裡的客人以學生族群居多,消費能力有限,他們是來這裡看表演的,所以大多買了門票換一杯飲料之後就不會再點酒。賣酒不是我們主要的收入來源,如果變更為飲酒業,我們根本負擔不起那麼高的營業稅。」

LiveHouse公聽會

需要音樂場景的每一份子來參與

‧時間:5/26(五) 14:30-17:00

‧ 地點:立法院群賢樓802會議室、勘查Live House

‧議程:
一、LiveHouse的經營困境
二、如何解決LiveHouse商業登記問題
三、政府輔助LiveHouse的可行策略與做法
四、16:00-17:30勘查Live House:地下社會、The Wall

‧主持人:立法委員 林濁水、立法委員林淑芬

‧ 與會來賓:
政府官員、民意代表
TheWall、地社、等經營者
大大樹等音樂廠牌
濁水溪公社等樂團

最重要的,我們也要邀請各位樂團成員、樂迷朋友
每一位參與這個音樂場景的朋友們
一起來表達我們的心聲!

欲參加的樂團朋友,請事先email到
orbis@the-wall.com.tw
好讓我們可以將您的團名放入名單中

欲參加的樂迷朋友
直接在當日到場參加就可以了!

詳情請見

事實上,大部分的音樂展演場地都遭遇到相同的困境。由於在目前商業登記的法規中,並沒有適合音樂展演場地業者申請的登記項目(例如「音樂藝文展演空間」),許多經營者在不得已的情況下,必須以其他項目申請營業執照,而各家所登記的項目又大不相同,分別包含小吃店、咖啡廳、食品經銷、飲料店、餐廳、有聲出版、菸酒零售業等項目,有多家展演場地則同時包含以上多項申請項目。在這樣的情況下,民間展演場地一旦面對公權力的強制執行,就面臨到適法性的問題。

用管理酒店的規定去管理藝文氣息濃厚、以音樂表演為主,喝飲料啤酒為輔的音樂展演場地,是當前相關法規的最大矛盾。無論就客層、經營模式、消費型態和空間氛圍而言,音樂展演場地和酒店之間有著極大的差異,然而政府相關單位依然以不合時宜的老舊法規為依據,將兩者一視同仁。經常到音樂展演場地看表演的樂迷prn就憤憤不平地表示:「難道那些警察和行政官員都不會想要來看一次表演嗎?來一次就知道完全不同啊!」。據了解,部分較具文化素養的地方管區到這些展演場地看過一次之後,也很明白這些地方只單純提供樂團表演節目,不是那種容易滋生事端的特殊娛樂場所,但是礙於法律規定,又無法置之不理,因此只能和店家達成基本默契,只要沒有民眾檢舉抗議,地方管區就暫且睜一隻眼閉一隻眼。

◆噪音問題難解,音樂展演空間難以開拓

噪音問題是許多音樂展演場地受罰的導火線,一開始不外是附近居民不滿噪音過大向警方檢舉,隨之而來的就是,環保局,國稅局、商業管理處、工務局、消防局等單位的查察,而後陸續發現營業執照、建築物使用執照方面的問題。

位於商業區內的展演場地或許比較能避免噪音問題,但是在住宅區裡的表演場地就得對噪音問題戒慎恐懼,況且在住宅區內經營音樂展演場地也不符合都市發展局的土地分區使用規定。既然如此,為什麼不直接在商業區內經營?第一,商業區地段的租金太高,許多經營者根本無法負擔;再者,就算經營者願意負擔房租,當地的文化氣氛也不見得能夠吸引到足夠維持展演場地生存的客群。曾經營「聖界Live House」,現為「The Wall」股東之一的Freddy就提到:「我記得Scum二代的時候,找到最合法的地點就是在中山北路跟林森北路之間,那邊是商業區,是最合法的地方,到處都是酒店,還可以叫小姐。結果Scum一搬過去,賣檳榔的也進去,黑道也進去,賣花的小姐也進去,還有人進去問說我們是不是可以安排小姐來這邊給你用。」

◆樂團場景與公共文化的想像

「以師大、公館一帶為例,如果真要去追究都市計畫的土地使用項目,其實都是不符合規定的。可是像書店這樣不太會影響周圍居民生活的店,大家比較容易睜一隻眼閉一隻眼就讓他存在;可是音樂就見仁見智,有些人覺得這個東西是好的,有些人覺得是噪音,或不知道怎麼去界定這個範圍,所以在都市計畫的執行上就會有一些詮釋上的困難」淡江大學建築系助理教授康旻杰表示。

不光是展演空間,提供樂團排練的練團室也面臨相同的問題。妮波寺就曾經在練團室,練團練到一半,警察開門進來說,有人檢舉這裡噪音太大,於是被迫停止練團。

在立法部門進行相關法規的修改與鬆綁之前,這些問題依然懸而未決,這也反映出在文化政策上;政府單位的思維嚴重與民間脫節,對音樂展演產業基層所遭遇的困境也不聞不問。

不過這些法規上的矛盾,或許可以引發一些進一步的思考:像「地下社會」、「The Wall」這樣的音樂展演場地,是否具有「文化上的公共性」?這些展演場地到底算「私人空間」還是「公共空間」?「地下社會」長期以來提供新興音樂人創作發表的舞台,激發許多文化創意,培育無數優秀的創作樂團;對熱愛樂團文化的朋友而言,暫停音樂演出難道也算是「私事」嗎?在文化面向上,我們對於「公共性」的想像,事實上有更多想像與創意發揮的空間。當文建會仍在高喊空洞的「文化公民權」口號時,其實我們可以開始試著思考如何實踐自己的「音樂文化公民權」。

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

唱自己的歌‧美麗心民謠

作者:謝一麟(中山大學哲研所學生)

本屆(第17屆)金曲獎入圍名單公佈,胡德夫老師的「匆匆」專輯入圍六個獎項。有很多人質疑為什麼他們的「偶像」沒有入圍?同時也疑問,胡德夫是誰?

去年四月,「匆匆」專輯在台北西門町的「紅樓劇場」舉辦發表會,我第一次見到“傳說中”的胡德夫,聽他現場演唱。當天與會的政商名流、社會運動者、藝文人士,不分意識型態、政治立場都同聚一堂,因為他們一直期盼著這張專輯的誕生,這一盼,就過了三十幾個年頭。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

神經病!

作者: 沈昌鎮

「你剛剛說什麼!?」剛要罵出的髒話被我吞了回去。想想,這孩子的處境其實很需要被同情地理解。於是,這句話就被我說的有點好笑。說著,自己就笑了出來。苦笑,苦學生,也苦自己。…

2006/04/26 (三)

▓神經病!

「你的課本呢?」走到旁邊,輕聲地對他說。

「在那邊啊……」坐在教室最後頭的他,指著旁邊堆滿了書籍雜物垃圾夾克的空位子,不屑地應著。

「把課本拿過來好不好?我們現在在第32頁。」

低著頭,不太想理我。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

【編輯室報告】改版計畫1:南方讀者一起幫非營利組織發佈活動訊息‧串連新媒體

南方網站 http://www.esouth.org 將於本週改用新的平台。如果您在目前的南方平台有留下什麼重要資料,麻煩盡快下載存檔…… (全文詳見

 

主題文章摘要

用管理酒店的規定去管理藝文氣息濃厚、以音樂表演為主,喝飲料啤酒為輔的音樂展演場地,是當前相關法規的最大矛盾。無論就客層、經營模式、消費型態和空間氛圍而言,音樂展演場地和酒店之間有著極大的差異,然而政府相關單位依然以不合時宜的老舊法規為依據,將兩者一視同仁。經常到音樂展演場地看表演的樂迷prn就憤憤不平地表示:「難道那些警察和行政官員都不會想要來看一次表演嗎?來一次就知道完全不同啊!」。據了解,部分較具文化素養的地方管區到這些展演場地看過一次之後,也很明白這些地方只單純提供樂團表演節目,不是那種容易滋生事端的特殊娛樂場所,但是礙於法律規定,又無法置之不理,因此只能和店家達成基本默契,只要沒有民眾檢舉抗議,地方管區就暫且睜一隻眼閉一隻眼。 (本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:


中國瀕臨現代的性相結構系列演講(5/23-6/2)
良醫良相--陳進東先生紀念展(5/25-8/30)
「台灣憲法的發展願景」討論會(5/27)
生物多樣性系列演講(四)「從物種到棲地,生物多樣性的保育思潮」(5/27)
2006台語文學學術研討會徵稿(8/31截止)
「一萬元徵一句話」有獎徵文活動之決選公告結果出爐囉!
2006「台客再現?庶民文化與身份認同」研討會(5/25截止報名)
2006「山海印象‧島國之戀」─山海文化獎(5/31截止)
非常態論戰:2006年兩岸三地人文社會博士生研討會(6/3)
第二屆海翁文學營(7/27-7/30)
蛻變展翅--文化空間營造與地域光榮運動研討會(5/27、5/28)
513守護媽媽,手護教育—反對教育商品化遊行---主辦單位聲明
聲音的痕跡-影像v.s.音樂影展(5/26-7/9)
南風的呼喚~2006 海上觀察及解說營
婦女新知基金會 人才招募 研發部主任,全職人員一名
裸體搶救福隆沙攤
2006春季「人本教育」師資培訓:找對地方 投身教育(-6/16)
2006全國NGOs環境會議(6/3、6/4)
關渡‧野花‧紙語巢(6/10、6/11)
籌募東山反掩埋場行政訴訟費用 凝聚反污染共識
「第二版民間憲改草案公佈」記者會新聞稿
你有百件 我們只有一件 反皮草T恤義賣--尊重生命 拒用皮草
裸體搶救福隆沙攤
2006春季「人本教育」師資培訓:找對地方 投身教育(-6/16)
第三屆全國台灣文學研究生學術論文研討會(5/28報名截止)
《美麗心民謠 唱自己的歌--誠品巡迴音樂會》(-6/24)
文化研究月報第57期
姊妹舞動第2期-女人戲劇工坊(5/25)
《精神分析與現代生活》系列講座(-5/26)
勞動歌舞劇文化講座系列---【文化抵抗與勞動】對話錄
「抗議集遊惡法 捍衛公民社會」修法連署行動
書寫工作坊第17期-一家一故事,家族兒女情(-5/26)
台灣風信子協會財務告急
台灣之再現,詮釋與認同-台灣歷史文化國際會議(5/29、5/30)
2006台語文學學術研討會徵稿 (5/31截止)
文化研究學會2007年會「城流鄉動」,即日起開始徵稿(6/10截止)
2006鐵馬影展(5、6月)
21世紀憲改聯盟聲明稿(關於立委國會席次修憲提案一事)
一人一信反湖山水庫
紀錄片《綠的海平線》地方巡迴放映活動(-5/28)
2006兒少關懷影展(-6/18)
「看在眼裡.用心給予─障礙者心理健康」電影研討會(-6/30)
停止賤賣國家資產,停止賤賣子孫未來!要求政府即刻停止標售國有土地 連署書
婦女新知基金會 性別新聞組志工招募
2006 為尋找台灣生命力而走 環島苦行(6/26-8/18)
『樂生』的故事,『我們』的故事...志工招募通知 !
2006兒少關懷影展(-6/18)
苦勞網徵求大賣場研究工作夥伴
蕭靜文舞蹈團誠徵活動企畫
國家台灣文學館籌備處 文學史料數位化資料庫已經上線
大陸配偶生活法律講座(-6/13)
「從樂生出發:文化保存的昔日、今日與展望」系列論壇(每週五18:30)
小額捐款推動學生電影「女神Aphrodite」

變的知識研習班─向混亂學習(-6/7)
【台社書訊】「批判連帶:2005亞洲華人文化論壇」
【台社書訊】當代中國的知識感覺與觀念感覺
2006自由之路 《週末音像研討會》
關於湖山水庫─給民進黨的公開信
反湖山水庫,全民行動!
搶救大肚山古堡緊急連署!
「國中教育正常化」的連署書
恢復課稅不可以「課多少、補多少」:頭家,咱來提案公投
如何幫助孩子走出學習壓力的宿命?人本提供書籍供索取
《地動的花蕊》台灣九二一地震社區重建的故事~慎重出版
支援「救狗誌」TNR小組,募款串聯行動!
靜默.行動.守護樂生
【公益100】讓公益團體使用免費的公益信箱

捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2006/05/23

創刊: 1995 年 5 月 24 日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海