Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

皇冠讀樂電子報
本週主旨:男人的最高境界!女人的夢幻對象!

第092期‧發報日2006.06.06每週三發刊‧發行:皇冠文化集團


近年來最好看的書 文◎3cats

開始看《超完美情夫》書稿的情景,到現在我一直忘不了。那一陣子心情起起落落,總是處在低潮的時候比較多。有一天下班了,公司沒什麼人,我把書稿拿出來看,作者是羅爾德達爾,很不熟的名字,原英文書名呢,就叫《我的叔叔奧斯華》,真是平淡到爆的書名!

然後我翻開了第一頁,咦,好像有點意思,原來這個叔叔可不是什麼普通角色,而是史上最偉大的情夫,最厲害的暴發戶,作者是這樣形容的:『任何一個覬覦這個頭銜的對手,一旦拿出個人紀錄和我叔叔奧斯華一較上下,都會顯得荒謬可笑而不自量力,特別是那個可憐的老卡薩諾瓦(註:史上有名的情聖),相較之下,他就像一個因為性機能不健全而吃盡苦頭的傢伙。』

我是個重口味的人,一本書如果沒能在三頁之內讓我有興趣往下看,大概就會遭到擱置的命運。而這本《超完美情夫》呢,從第一段就完全抓住我的視線,我忘記了讓我感到沮喪的事,一心只想知道奧斯華的『豐功偉業』,他是如何在十七歲就成為暴發戶,還有後來更偉大的『藍海計劃』。

那天?上我在不斷的狂笑中把稿子看完一半,捨不得看完的原因是,我希望把『快樂』留一點到明天用。然而我多慮了,事實是現在當我再拿起已經變成書的《超完美情夫》,只要翻開再去重溫那些情節,一樣令我感到非常有趣。我覺得羅爾德達爾實在是個厲害的作者,難怪他會被金石堂選為2005年十大外文推薦作家。他講故事的功力和幽默嘲諷的本事,使得這本《超完美情夫》成為我近一兩年來覺得最好看的書。

我向布瓦凡夫人宣布,我準備在她家待好一陣子,不過我有個要求。我告訴她,我是一名研究科學的學生,她表示自己知道這件事。然後我繼續對她說,我在法國這段期間並不只希望學習法文,也打算繼續我的科學研究。所以,我必須在房間裡進行一些實驗,使用的儀器和化學物質可能讓沒有經驗的人中毒、構成危險。因為這樣的原因,我希望保管我房間的鑰匙,而任何人都不應該進到裡面。

『你打算把我們全部都炸掉嗎?』她抓住自己的臉頰大叫。

『別怕,夫人。』我說,『我只是採取正常的防範措施。我的教授叫我一定要這麼做。』

『誰來清理你的房間,整理你的床鋪?』

『我自己來。』我說,『這樣會省掉妳許多麻煩。』

她咕噥抱怨了好一會兒,最後還是對我的要求讓步。

當天晚上布瓦凡家的晚餐吃的是奶油醬汁豬腳──又是一道令人反胃的菜餚。布瓦凡先生還是以同樣的吸吮聲響和如癡如醉的讚嘆大快朵頤,他吃完的時候,白色的奶油醬汁沾滿了他的整張臉。正當他準備將假牙放進洗指盆當中的時候,我起身告退,上樓回到我的房間,然後鎖上房門。

那是我第一次打開那一只棕色紙袋。謝天謝地,這些粉末完好地分裝在兩個鐵皮餅乾盒裡。我打開其中一個,裡面的東西看起來灰白,而且幾乎像麵粉一樣細密。我告訴自己,眼前的東西,可能是一個人能夠找到的最大一甕金子。我說『可能』,是因為我並沒有任何證據,我只聽過上校提到這東西的效用,以及那名門房吹噓這批貨的純淨。

我在我的床上躺下來,看書看到午夜時分,然後脫掉衣服,換上睡衣,接著拿出一根別針,在打開的那一盒粉末上面握直。我朝著豎直的針頭撒了一撮粉末,針頭的最上端於是沾上了一點點粉末的顆粒。我小心翼翼地將別針移到我的嘴裡,然後彈落那一點粉末,嚐起來一點兒味道都沒有。我看了看手錶,然後坐在床邊等待結果。

我並沒有等太久,整整九分鐘之後,我的全身就開始僵直。我開始喘氣,發出咕嚕聲響,僵在我靠坐的地方,就像上校握著威士忌酒杯,僵在他的露台上一樣。不過我的劑量比他少很多,所以麻痺的階段只持續了幾秒鐘。接著,就像上校確切的描述一樣,我的鼠蹊處出現一股灼熱的感覺。又經過一分鐘之後,我的器官──上校又一次描述得比我更好──我的器官變得僵硬無比,挺立得就像一艘雙桅帆船的主桅一樣。

現在要進行的是最後的測試。我站起來走到門邊,悄悄地把門打開,然後順著走道前進,我溜進妮可小姐的房間。可想而知,她已經鑽進棉被裡,點燃了一根蠟燭等著我。『晚安,先生。』她低聲說,然後又給我一次正式的握手禮。『你來上第二堂課,對不對?』

我什麼話都沒說,一躺在她身旁,立刻又掉進每回一接近女人就會遭到吞沒的幻想當中。這一次我回到了中世紀,而當時的英國國王為獅子心理察。我是全國的長槍騎士冠軍,準備在金衣之地,向國王和他的朝臣再一次展現英勇和力量。

我的敵人是一名令人生畏,已經在長槍比武大會上,屠殺了七十八名英國勇士的高大法國女子。不過我的駿馬勇往直前,我的長槍又粗又長、矛頭銳利、生氣勃勃,而且是以最強硬的鋼鐵製造。國王叫道:『好極了,奧斯華爵士,長槍雄偉的勇士!除了他之外,沒有人能夠揮舞如此巨大的武器!把她解決掉,老弟!把她解決掉!』於是我策馬奔向戰場,挺著我這把巨大的長槍向前衝,然後在一瞬間,又迅速又準確地命中那名法國女子的致命要害。我刺穿她的盔甲,聽著她大叫求饒。不過我並不打算表現我的仁慈,我在國王和朝臣的激勵之下,以我鋼鐵般的長槍,朝著對方因痛苦而扭曲的身體刺殺千百次又千百次,而我聽到朝臣大叫:『用力刺,奧斯華爵士!用力刺,繼續用力刺!』接著國王的聲音也叫道:『我的天啊,依我之見,這位英勇的騎士再不停手的話,他那把雄偉的長槍很快就會散落一地!』不過,我的長槍並沒有被我拆散。在光榮的最後一刻,我將那名高大的法國女子釘在我那把尖銳的武器末端,然後將對方的軀體高舉在我的頭上繞行競技場,回應周遭喝采的聲音:『精采!』『該死!』『勝利!』

你們不難想像,這一場搏鬥需要花上我許多時間。多長的時間?我一點都不知道。我最後終於從床上起身的時候,我跳下床,得意揚揚地看著被征服的受害者。眼前這名女孩氣喘吁吁地就像一頭被獵犬包圍的雄鹿一樣,而我開始懷疑自己是不是讓她受了傷。不過我並不是特別在乎這一點。

『怎麼樣,小姐?』我說,『我還在讀幼稚園嗎?』

『喔,不!』她叫道,修長的四肢一邊抽搐不已,『喔,不,先生!不不不!你的威猛令人讚嘆,我覺得自己的鍋爐就要爆炸了!』

這一點讓我覺得很得意。我轉身離去,沒有再多說半句話,然後悄悄地溜過走道,回到自己的房間。真是一場勝仗!甲蟲粉真是太美妙了!上校說的沒錯!喀土木的門房也沒有令我失望!我正走向那一甕黃金,沒有任何事情可以阻止我。我一邊想著這些愉快的事情,一邊沉沉陷入夢鄉。

隔天早上,我立刻動手進行這件事。你們一定還記得我獲得了一筆科學獎學金,因此我對藥物、化學,和許多其他附屬的東西都非常熟悉。

我非常清楚製造一顆簡單藥片的程序。於是,我當天早上開始在巴黎市進行採購。我最後在左岸的一條小街道找到一個二手藥房設備的供應商,我從他手上購得一部一次能製造二十四顆專業藥片的完美小型製藥機,另外還購買了一部精良的化學實驗專用天平。

接著,我找到一家賣給我一大批碳酸鈣及小量特拉加康斯樹膠的藥房。我還買了一瓶洋紅色的染料。我將這些東西全部搬回我的房間,把梳妝台的桌面清理乾淨,然後將這些設備整齊地排放在上面。

只要懂得步驟的話,製造藥片是一件非常簡單的事情。短短的一瞬間,我的面前已經出現二十四顆形狀完美的紅色大藥片。如果我正確地進行了秤重和混合的工作,每一顆藥片都會精確地包含一針頭劑量的斑螫甲蟲粉,而每一顆都是爆炸性的強效春藥。

接著,我前往一家印刷廠,訂製了一千個圓形的小標簽,每一張上面都用英文印了以下的說明:

尤蘇保夫教授強效藥片
這些藥片效果極度強烈
請謹慎使用
否則會導致自身與伴侶的精力耗竭
建議劑量:一週一顆
歐洲獨家代理:奧斯華‧柯奈里斯
瑪索大道一九二號
巴黎

兩天之後,我拿到了標簽。我買了一瓶膠水,回到我的房間,將標簽貼在二十四個圓盒蓋上。我在每一只盒子內鋪了一層脫脂棉,放進一顆洋紅色的藥片,然後蓋上盒子。

我已經準備出擊了。

你們應該老早就猜到我正準備涉足商界。我打算將我的藥片販售給一群很快就會一買再買的客戶。我會個別地進行交易,一盒只裝一顆藥片,而我會索取高額的價錢。

至於一個十七歲的男孩如何在一個國外的城市找到客戶來購買他的奇異藥丸?老實說,這一點我並不擔心。我只需要正確地找對一個人,讓他嚐一顆藥片,這名欣喜若狂的試用者很快就會再回來尋求第二次的幫助。他也會私底下將這個消息告訴他的朋友,而這件事情很快就會像燎原的烽火一樣傳開。
我已經知道哪一個人會是我的第一名受害者。

─ 本文摘自羅爾德‧達爾新書《超完美情夫 》TOP

釋夢人
巴爾札克與小裁縫
一隻寵物的恐怖復仇
愛情翻譯員
霧散之前,想妳
尋找克林索

 

Copyright © 皇冠文化集團版權所有