| 首頁 | 訂閱/取消 | 下載信用卡授權書 |
| 2006.06.16 |
| 【勵馨電子報第335期】 |
|
我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰，去安慰那遭各樣患難的人。 (林後1：4) |
本期目錄 |
【台北訊】台灣防暴聯盟今召開記者會，對司法單位喊話，希望可以為每年服務近40,000人次，卻一直妾身未明的「家庭暴力事件服務處」取得合法地位。台灣防暴聯盟呼籲「1.司法院不要反對法院家暴事件服務處設立的法源；2.司法院應給予法院家暴事件服務處服務相關資源。」防暴聯盟主張，應在家暴法中增訂「法院應與直轄市、縣市政府機關共同設立家庭暴力事件聯合服務處所」。 「家庭暴力事件防治法」從民國87通過實行迄今已8個年頭，為了提供在法庭進出的受害者法律諮詢及社會資源轉介服務，台灣防暴聯盟成員現代婦女基金會及勵馨基金會等單位，受各縣市社政單位委託，成立了縣市政府駐地方法院的「家庭暴力事件服務處」。 根據內政部統計，全國各地已有17處法院家庭暴力事件服務處，在94年度提供了近40,000人次的保護扶助服務，讓受害人在尋求司法協助的同時，能就近在此接受專業社工的服務，以及資源轉介、協談服務，不再徬徨無助或身心俱疲的獨自面對陌生的司法程序，甚至避免了司法二次傷害。 記者會中個案黃小姐現身說法，表示她在2年前因為長期受家暴離婚，當時法院將她的3個孩子都判給爸爸撫養，可是跟著爸爸的孩子也沒有逃過爸爸的施暴。她在數度詢問下嶄轉得知勵馨基金會在法院有設立「家庭暴力事件服務處」，她到了法服處請求支援，透過社工員的協助，使她從對法律一無所知導致的害怕、逃避到現在可以勇敢面對，為孩子聲請保護令，也進一步爭取孩子的監護權。目前，3個孩子中有1個的監護權已經爭取到。她說，這個過程很感謝社工員的協助，否則她真的會不知道該怎麼辦！ 目前各地「家庭暴力事件服務處」，由各縣市政府社會局或家暴防治中心委託民間單位在法院內設置該場所，駐點於各地方法院。但是這樣的設置並無法源基礎，一旦發生各縣市政府財務困窘或司法院、各地法院將收回成命不准再設立，各地家庭暴力事件服務處將面臨關閉，家庭暴力被害人也將面臨在法院內求助無門之困境。 立法委員王昱婷表示，立法院諸多立委與台灣防暴聯盟在立法院第六屆第三會期時曾提出家庭暴力防治法修法的版本增修第十八條之一，明訂「法院得自行設立或委託民間團體設立或與其他政府機關共同設立家庭暴力被害人聯合服務處」，該修正草案遭受司法院與部分立委強力杯葛，更質疑法院設立「家庭暴力事件服務處」有「球員兼裁判」之虞。針對此，王昱婷表示，提供民眾法律相關知能也是法院職責之一，更何況「家庭暴力事件服務處」的名稱很中性，服務的對象也不僅僅是被害人，法院反而可以因為服務處讓民眾更知道到如何透過法律保障自我權益。 勵馨基金會執行長紀惠容表示，服務處每年近40,000人次的服務量，可是因為資源的缺乏，許多服務處只有1個社工員，常常忙到連上廁所的時間都沒有。針對司法院認為「家庭暴力事件服務處性質上應屬社會福利行政措施」的看法，她表示，法院也有自己需要服務的客戶，這些客戶就是要進出法院的接受司法訴訟的人，為這些對法律不熟悉卻需要長期法律訴訟的人提供服務，應是法院的職責。 台北市婦女救援基金會執行長高小帆表示，法院極度強調「司法獨立」與「審判中立」，反而忽略了家暴案件受害者在整體資源的起始點上就是弱勢，他們因長期權力、經濟的不平等，而導致在法律層面起跑點的不平等，既然起跑點不同，法院又豈能一昧的暢言審判中立？她更提到，「家庭暴力事件服務處」的設立不但不妨礙司法中立，更可以促使司法案件的訴訟更流暢。以美國為例，設立在各級法院的服務處，其針對諮詢空間的隱密性、往法庭進行訴訟的行進動線上，都有細密的規劃，以保護身心受創的當事人。 現代婦女基金會執行長張錦麗更重申「家庭暴力事件服務處」的重要性，她說，「家庭暴力事件服務處」的法律諮詢不僅僅提供被害人服務，亦有相對人請求協助與服務，法服處仍一視同仁，澄清相關法律程序並說明其權益，反而減少許多相對人對法律規定與司法體系之不滿，使訴訟過程更加順利，實務上並未有違反司法獨立審判之事實，反而避免許多不必要之紛爭與負擔。她更表示，「家庭暴力事件服務處」皆由各縣市政府委託民間單位在法院內設置，人事及設備費用皆由縣市政府自行負擔，法院多只提供場地或部份設備，但目前法服處行政權責不清，人力和經費編制形成縣市政府、受委單位與地方法院在行政協調與管理上的困難，造成三方合作上的困難，有必要訂定法律，才有法源依據就三方之權利義務作協調與約定。 勵馨基金會婦女部召集人洪雅莉表示，家暴受害者進入司法訴訟比例雖然增多，但是由於婚姻暴力的創傷經驗、害怕權威、相關法律知識的缺乏、司法送禮文化的刻板印象等因素交錯下，導致他們對採取司法訴訟常常產生誤解與不信任感，進入司法程序後，無法在短時間內陳述自己受暴經驗，更難完整說明自己的主張與需求，常常喪失對自己爭取法律的最佳時機。而「家庭暴力事件服務處」的設立在程度上解決了家暴受害者面對司法訴訟的困境，而且，在勵馨多年的服務經驗裡，也未曾收到過「家庭暴力事件服務處」違反司法中立的聲音。 針對此議題，各黨派婦女部主任也有所回應。國民黨婦女部副主任彭再普對法服處提供的服務表示支持與肯定，也表示願意支持聯盟所提出的訴求。台聯黨婦女部主任蔣月琴說，我們是提倡人權的國家，但司法院目前的迴避卻缺乏了勇於任事、積極捍衛人權的勇氣，現在是民間團體在為司法院補足這塊人權漏洞，目前法服處已有40,000人次的服務量，但其實每人承受家暴之苦的人遠遠超過這個數字，這是一個需求極大的族群，我們不應將其屏除於法律的大門之外。民進黨婦女部許嘉恬表示，其實這個記者會最主要的是「正本清源」，為「家庭暴力事件服務處」8年來做的服務取得一個合法的保障，民進黨認同這樣的價值，並會在黨內持續推動，促使法案通過。 記者會的主角，也是聯盟喊話對象的司法院也對聯盟的訴求有所回應。司法院少年及家事廳廳長林雅鋒回應道，第一，「家庭暴力事件服務處」其實已有法源依據，在現行的家庭暴力防治法第8條第1項規定，因應地方政府辦理家庭暴力防治業務的需要，提供法院內場地及辦公配備，由地方政府在法院內設立縣(市)政府駐法院家庭暴力事件服務處；第二，「家庭暴力事件服務處」提供的服務除了法律諮詢，還有心理層面的安撫及生活經濟的扶助，此屬社政事務之權限，司法無法越俎代庖；第三，司法權應以審判為核心，為使審判具司法威信，維護審判環境的單純、中立及客觀，因此司法權不宜介入主導社政的作為。 記者會最後，與會的每個來賓手裡都拿著一塊拼圖，拼出了一個「家暴事件服務處」的圖像，象徵每個人在不同領域為家暴事件服務處而努力！
|
【本報訊】在高雄以「愛」為名的愛河邊，籌畫了一年的「台灣溫柔革命－家暴防治溫柔牆」終於落成了！ 以高雄市94年度家庭暴力事件6769案中，被害人數女性5262人，佔80%以上，相對人(施暴者)人數為6419人，男性人數5472人，佔85%以上。有感於在推動家暴防治的過程中，顯少聽到男性的聲音，勵馨基金會南區辦事處特別與高雄市社會局，在愛河畔籌畫設立一座家暴防治溫柔牆，讓疼惜女人的男性也能溫柔的說出自己的心聲，並在六月8日下午時舉行了揭幕儀式及記者會，為高雄市的家暴防治工作立下一個新的里程碑。 這座由勵馨與市府共同設立的溫柔牆，共襄盛舉的還有台糖公司、中國石油、高雄地方法院地檢署、ING安泰人壽、謝黃扁文化藝術基金會、財團法人林金帶先生慈善基金會、藍健菖市議員、陳玲俐市議員等單位。這座溫柔牆並邀集了總統、市長、法界、學者、社會賢達等一百名人士，將一句家暴防治及溫柔相待的話寫在陶板上，並經由陶藝創作家張家興先生燒置成一百片陶板；張家興先生並在主牆面上陶板拼成一幅「台灣溫柔革命」、象徵兩性和諧共處的魚龍共舞圖，做為8日揭幕活動的重點。活動當天紀執行長還特別南下出席，參與來賓也相當踴躍，市長葉菊蘭、社會局局長許釗涓、行政院南部中心的尤宏執行長、地檢署檢察長凌博志、立委黃昭輝、市議員周玲妏、藍健菖及黃柏霖，還有長期關心勵馨的許多朋友們均到場共襄盛舉。 除了慶祝溫柔牆的落成外，當天於現場並準備了下午茶點心，由男士來為女士服務，展現溫柔體貼具體行動，也讓嘉賓在愛河畔享受一場美麗的午后時光。
|
作者： 陳瑞芬(勵馨南區辦事處社工師/94年社工專協績優社工) 畢業後從事社會工作已邁入第9個年頭了，回首自己的社工生涯，一直都是在勵馨的日子。還記得當時進入只是草創期的高雄勵馨工作，只有4個工作人力，大家除了個案輔導工作外，還要跑學校、社區做教育宣導，也要辦理大型的宣導活動，而現在隨著業務的蓬勃發展，南區已有30幾位工作人員。 我的服務對象一直以來都是少女，從早期的性交易、性侵害，到近期的中輟、未婚懷孕等少女，一路走來，盡是陪伴她們成長的點點滴滴。我非常感謝少女們和我在生命中的相遇，讓我的生命增添不少的感動。 我總是想分享讓我很感動的一件事，在我懷孕時，好幾位少女常會主動關心我的身體狀況以及腹中寶寶的生長狀況，還會叮嚀我要多休息，別累壞了！甚至有的要我別到家裡訪視，乾脆她來辦公室找我，省得我大老遠跑一趟，也免得她擔心我騎車的安危！這讓習慣扮演關心者的我變成了被關心者，能夠享受這種窩心的感覺，應該就是我從事助人工作的成就來源！也因此才會在這份工作崗位上一直堅持下去！ 從沒想過自己能夠與許多在社工界努力的伙伴們一同站在台上接受社工專業人員服務績優表揚，欣喜之虞當然不忘要感謝勵馨及主管的推薦，也要感謝一直支持我的家人們。
|
作者一：施昭如(台北市延吉少年服務中心社工員) 作者二：明白(化名/ 台北市延吉少年服務中心個案)
【開場】蝸牛帶我去散步... 上帝給我一個任務，叫我牽一隻蝸牛去散步。 我不能走得太快，蝸牛已經盡力爬，每次總是挪那麼一點點。我催牠，我唬牠，我責備牠，蝸牛用抱歉的眼光看著我，彷彿說：「人家已經盡了全力！」 我拉牠，我扯牠，我甚至想踢牠，蝸牛受了傷，牠流著汗，喘著氣，往前爬。 真奇怪，為什麼上帝叫我牽一隻蝸牛去散步？ 好吧！鬆手吧！反正上帝不管了，我還管什麼？ 咦？我聞到花香，原來這邊有個花園。 我忽然想起來，莫非是我弄錯了！ 原來上帝叫蝸牛。牽。我。去。散。步！ 在與青少年接觸的過程中，我總是容易像故事中的那個人，以為自己是要帶他們去散步，可是到後來，我才發現，其實是他們帶我看見生命沿途的美麗風景。 以下是一些青少年對自己這個族群的看法，雖不能代表所有的青少年，但是，這些聲音是值得重視、不容忽視的！
一、如果你們願意多聽聽我們的聲音，就能對我們的行徑，多些理解 …… 1.何謂青少年： 無非就是還處在心智及生理發育期間的人，心智尚未發展成熟，會有較叛逆思想逐漸出現。總歸，即是正步入可以正確判斷事物對與錯的年紀，但卻還沒有完全可以自主分辨事情的對錯之少年。 2.對青少年的觀點： 青少年就是--喜愛嘗試新鮮的東西、不斷的嘗試； 青少年就是--脾氣暴躁、喜歡裝成熟、但卻非常的幼稚，樣式多變化、喜歡把自己弄得墮落； 青少年就是--打扮時髦，做事有自己的風格； 現在青少年--心理只有愛情，把愛情當寶，可以不要麵包但是一定要愛情； 現在青少年--沒有內在這回事，只有外表、談吐、舉止； 現在青少年--屬於愛玩的狀態，比較不聽話啦！屬於目中無人型的； 3.青少年階段有三種人： 第一種：不曾學壞，但很有自制力的青少年； 第二種：曾學壞，但是懂得及時踩煞車的人； 第三種：一壞下去，就一敗塗地且不知悔改的人。 4.面對割腕、自殘的族群： 很想讓人知道他自己內心到底有多孤單，但是他們不喜歡說，希望別人發現，他們自己再做那件事情時，其實根本不知道自己的心理動機，純粹就是不開心、不愉快；滿足？也說不上，快樂？也說不上，不如直接大聲告訴大家，我不愉快！
二、你們真的對我有興趣、好奇嗎？聽聽我的獨白吧 …… 1.我，是個叛逆過度的青少年，其實很早就有分辨事物對錯的能力，只是內心覺得感受不到家庭溫暖，所以刻意選擇不應當的事物而為之，這算是一個比較偏激的行為模式。此外，是屬於那種朋友的話都聽，家人的話當耳邊風的壞孩子。 2.我，在破碎家庭中成長的青少年，多數都比較早就學壞，但也比較早體認到，學壞得來的代價有多大，所以心智會比較早邁入成熟。 3.我，是一個完全沒有資格變的很壞的青少年，想很壞但做不到，我們會抽煙、吃檳榔喝酒、啦Ｋ、吞Ｅ、吞棉、熬夜、賭博、做一些違法的事情，但是在嘗試時，心理總有著一個牽掛--我媽媽。所以，我盡量做不傷害自己的為底限，目前僅剩抽煙、喝酒。 4.我，總是靠著自己的感覺在做事，遇到感覺差的人，就迅速遠離。 5.我，總是想跟別人不一樣，來突顯自己的特別。 6.我，是個愛玩、又屬於乖型的，因為除了愛玩，不希望害到親人，因為他們負擔夠重了！ 7.我，是個老了的青少年，如：想法老、只想找個工作穩定下來賺錢、我不愛玩、有責任感。
三、我們是青少年，若真想跟我們麻吉、麻吉，協助我們，也聽聽我們的想法！ 1.要關心、聊天、溝通、鼓勵、安慰。 2.跟青少年談話前，與少年身邊親近的人了解少年狀況。 3.想了解他的想法，就是不要把他當小孩，正視他所需要的，當他說到不愉快或傷心的片段，適時的給予安慰，不將他視為無能力的人。 4.要以「像青少年」的心智來了解我們，要有許多耐心！若青少年覺得你很囉唆，根本不懂我在想什麼！我就不會跟你多說，更何況要與你談心 …… 5.避免家人在我身旁 ，這樣一來我想對你說的話就會很多， 這就像我與朋友會常常談心一樣。 6.不要自以為看多了個案，就對個案以偏概全。 7.試探過程：個案開始不願意跟助人者多說，因為不了解這社工的個性、怕把秘密說出去會被別人發現（某些時刻對人的不相信，這也是個案重要的自我保護機制）！ 8.當助人者該關心都關心、該關懷都關懷，只有等青少年願不願接受助人者的這份愛。 9.因人而異：有些人不希望給他人知道內心深層的想法、而有的人卻是滿腹的心事想要傾訴 …… |
|
|
| 馨活動11則 | |
耍Young只有一次，最精彩就是妳
.甄選獎項 （回活動列表）
「將服務觸角伸展到每一個需要的角落」一直是勵馨從事社會服務的自我期許。在台北市，勵馨的服務使許多弱勢婦幼受惠，也廣獲得社會好評，但勵馨不以此為滿足，而在資源匱乏的、沒有據點的情況下，仍盡力拓展台北縣的服務，使台北縣的弱勢婦幼也可以受到照顧。 今年，勵馨接受台北縣委託即將於三重設置服務據點辦理「台北縣婦女及兒少支持關懷輔導中心」以提供社會服務。這個消息讓我們雀躍，我們可以以三重為據點，擴展台北縣的服務！ 然而，巧婦難為無米炊，我們亟需辦公器材，包括電腦8組、飲水機、冰箱、微波爐、桌椅……等用具，懇請各界伸出援手，提供辦公物資，讓我們的服務能臻完善。也歡迎現金的捐贈，捐贈時請說明使用於三重據點。 聯絡人：陳宛彤02-23049595 （回活動列表）
想認識自己的內在小孩嗎？透過本團體，將協助你學習找到個人的內在小孩並探索內在父母，也透過內在小孩及內在父母的統整，學習更愛自己與提昇自我價值。 時間： 7/9、7/16（日）8：30-17：30 地點： 勵馨高雄服務中心（苓雅區凱旋一路3號3樓） 聯絡人： 周美芳社工 07-2237995 （回活動列表）
指導單位：內政部兒童局 主辦單位：財團法人勵馨社會福利事業基金會中區辦事處 辦理時間：九十五年七月十九日（星期三） 辦理地點：台中市維他露基金會會館二樓簡報室〈404台中市雙十路一段123號〉 參加對象：各縣市政府社政、教育、衛政等相關人員、全國兩性關係暨未婚懷孕諮詢服務網絡單位實務工作人員120人，以報名先後順序至額滿為止。 報名方式：即日起至7月12日前將報名表傳真至本會本會中區辦事處。 電話：04-22239595邱淑美社工員（電話聯繫時間：週一至週五，09:00-18:00）。 傳真：04-22297109傳真後請來電確認，來電確認後報名程序才算完成喔！！！
（回活動列表）
在忙碌的工作與家務中，您曾經停下腳步關心自己、關心家人嗎？ 與另一半相處時，您是否不知道如何互動或有效溝通呢？ 在教養孩子上，您是否遭遇到一些難題呢？ 龍山婦女中心規劃一系列講座 邀請專家與您一起開創「美麗馨人生」！
（回活動列表）
家庭暴力是一個不容忽視的問題。 你知道什麼是家庭暴力嗎？在家中被打該怎麼辦？ 什麼情況可以聲請保護令？保護令的內容有哪些？… 中心邀請社區民眾共同瞭解家庭暴力， 也認識「家庭暴力防治法」。
*講座主題：認識家庭暴力與家庭暴力防治法 *講座對象：一般社區民眾 *活動講師：黃顯凱 律師 *活動時間：95年7月8日（週六）AM10：00-12：00 *活動地點：台北市萬芳醫院5樓第一會議室 *交通方式：1.捷運站：捷運木柵線萬芳醫院站 2.公車站：捷運萬芳醫院站：0南、109、236、237、253、 298、530、606、611、棕11、棕12、棕2、棕3、綠2 *主辦單位：勵馨基金會文山婦女暨家庭服務中心、萬芳醫院社工室 *協辦單位：台北市政府社會局 *報名電話：29359595 / FAX：29352195洽 林小姐 （回活動列表）
妳的孩子是否經常以暴力的行為或言語來解決事情？ 妳的孩子在陌生環境時是否會有退縮、抗拒的行為？ 妳的孩子是否不容易和同齡孩子相處？ 妳的孩子在學校上課常常不專心嗎？ 親愛的妳，對於孩子的成長和發展是否感到擔心和煩惱呢？ 我們將提供孩子學習正向人際互動的環境， 透過兒童遊戲團體， 協助孩子與他人建立良好人際關係。
◎團體領導者：陳麗如老師（兒童福利聯盟社工處處長，資深實務工作者） ◎報名資格：目睹或遭受暴力之就讀國小4～6年級小朋友（需個管社工協助轉介） ◎團體日期：95年6月25日 ~ 8月13日， 每週日下午2：00 ~ 4：00，共8次 ◎報名費用：需繳交保證金200元 （未超過兩次缺席者全額退費，全勤者另有神秘禮物唷!） ◎報名電話：（02）2304-9595請洽吳小姐 ◎活動地點：台北市萬華區梧州街36號5樓 ◎主辦單位：台北市龍山婦女服務中心、財團法人勵馨社會福利事業基金會 ◎協辦單位：台北市政府社會局 （回活動列表）
華真的心境是否讓妳覺得似曾相似？ 經常身處暴力環境當中的妳，是否也常被憤怒、焦慮、無助給擊敗了？ 過去的妳，真的辛苦了！ 讓我們和妳一起面對內在最真實的自己！ 龍山婦女服務中心將舉辦一個以「情緒」為主題的團體， 協助妳整理長期壓抑或不敢碰觸的內在， 協助妳替情緒找到一個新的出口、誠實面對自己！
（回活動列表）
夫妻財產劃分是遺產稅中最令人頭痛的問題， 你知道現行的夫妻財產制有哪幾種嗎？ 離婚後可以要求贍養費嗎？子女監護權該歸誰呢？ 本中心邀請大家作伙來瞭解婚姻中常遇到的法律問題， 幫助你瞭解自身的權益喔！
*講座主題：婚姻生活法律--夫妻財產與子女監護權 *講座對象：一般社區大眾--以興豐里、興業里、興安里、興福里里民為主 *活動講師：邀請訴訟經驗豐富的吳孟玲律師 *活動時間：95年6月24日（週六）PM1：30-3：30 *活動地點：文山婦女暨家庭服務中心—台北市景後街151號3F *交通方式： 1.捷運站：捷運新店線景美站1號出口 2.公車站：（1）捷運景美站：10，209，252，景美-榮總 （2）文山二分局：278，290，505，棕3 （3）景美國小：30，251，253，松江-新生 *主辦單位：勵馨基金會、文山婦女暨家庭服務中心 *協辦單位：文山區興豐里、興業里、興安里、興福里里辦公室 *報名電話：29359595 / FAX：29352195請洽 林小姐 （回活動列表）
《咪咪和六個鐘》紀念套票傳愛行動暨流浪貓認養會台中開跑 勵馨[少女圓夢工程]今年推出[咪咪和六個鐘]紀念套票，引發傳愛的神奇力。「咪咪和六個鐘」系列畫作，記述知名腦性麻痺畫家黃美廉與流浪貓咪咪相遇的故事，她因為收養流浪貓、為流浪貓咪咪而畫，今年再度將這份陪伴相依的感動提供畫作給勵馨印製成郵票回饋給捐款人，繼續把感動傳愛下去，讓愛力加倍深耕。 如今活動到了台中，勵馨與台中市世界聯合動物保護協會、德安購物中心一同合作，將舉辦四場次的紀念套票傳愛與流浪貓認養會，讓黃美廉博士與咪咪之間愛的故事能延續下去。歡迎民眾參與。
時間：95年5/20、6/3、6/10、6/17 (六) 1330-1730紀念套票傳愛與流浪貓認養會 地點：台中市德安購物中心 一樓廣場 活動洽詢：郭廷泰 04-22239595 （回活動列表）
她10歲，被迫離開心愛的媽媽，因為，爸爸的愛太沈重； 《咪咪和六個鐘》有著神奇的傳愛力量，許多人被這個故事感動，成為【少女圓夢工程】傳愛的推手‧格林出版社總編輯郝廣才出版《咪咪和六個鐘》繪本，讓更多人得以分享這個生命故事；他還義買黃美廉的畫作支持少女圓夢工程，並轉贈給為不幸少女創作歌曲的陳明章。傳愛的力量持續發酵著，北市房仲聯盟會長李慶隆建議發行紀念郵票，加上感恩基金會的資助，這套蘊藏珍貴情操及鼓勵利他精神的生命教材終於完成，得以傳愛至學校及社會每個角落。 您也能擁有神奇的傳愛力量，並成為少女生命中的貴人，您可以將這份生命教育的教材轉贈給學校或機構，讓利他精神深植下一代的心中，也可以私人收藏。請支持「少女圓夢工程」，認購《咪咪和六個鐘》紀念郵票，讓這個生命教育的故事不斷被訴說及擴散，以激勵及幫助更多的生命。
（回活動列表）
|
財團法人勵馨社會福利事業基金會 發行
總編輯：紀惠容 主編：張靜文
執行編輯：陳麗如
郵政劃撥帳號：1217497-8
10646台北市大安區羅斯福路二段75號7樓
電話：(02)2367-9595 傳真：(02)2367-3002