延伸閱讀 ◎是治水還是勒索？（劉惠敏） ◎昔日肉桶又自肥　今日治水才愛台（王以寧） ◎ 摒棄「河流整治」的迷思，建立「與洪水共存」的環境哲學（廖桂賢）

看到這幾天台灣的水患、治水法案、和美濃的新聞，憂心加痛心，台灣全民似乎一致堅信「只要整治河流，就可以免除洪水夢魘」這樣的邏輯。

但是「河流整治」真的等於「水患根除」嗎？對台灣的技術官僚和一般民眾而言，治水就等於河流整治，河流整治等於將自然河道水泥化，讓洪水能夠快速排除，憑良心說，台灣政府不是沒有在治水，台灣大部分的河川幾乎都已經被整治過了，為什麼水患還是照樣來，水還反而越淹越高？過去的經驗早就告訴我們，「河流整治等於水患根除」這個等式並不能成立，「只要整治河流，就可以免除洪水夢魘」這個邏輯更是天真錯誤的離譜，不但如此，越來越多的研究早已經顯示，河流整治事實上也是成就水患的原因之一，民眾應該改變心態，不要再對河流整治抱著天真浪漫的期待。

人本教育基金會 教出會思考的小孩 6/24、6/25 森林小學校長朱台翔巡迴演講最後兩場 為了協助爸爸媽媽有效陪伴孩子學習，建立親密的親子關係，森林小學校長朱台翔今年 3月起 於全國各地舉辦 16場 「 教出會思考的小孩」 巡迴演講會。 從基隆到屏東，從宜蘭到台南，朱校長的每一場 巡迴演講 都擠滿了人 、欲罷不能 ，時間常從 2小時延長到4小時 。許多家長聽完演講後都深受感動，覺得自己終於找到跟孩子良性互動 ，扭轉家庭氣氛 的好方法。 6月 24 日下午 2點 桃園縣平鎮市社教文化中心演藝廳 ； 6 月 25日早上9點半在台北縣政府3樓多功能集會堂 。 朱台翔校長 將舉行 今年度最後兩場巡迴演講， 免費入場， 敬請 民眾提早 預約報名 ，以免向隅 。 報名電話： 0 2 -23670151-121 。上網報名： www.hef.org.tw 。 為了鼓勵認真學習的爸媽，人本教育基金會將免費贈送每位入場民眾一人一本《愛的手冊》，提供爸媽溫柔對待孩子的好方法。 聽過演講的朋友，機會很難得，歡迎您再邀請身邊的親朋好友過來聽聽！ （詳情請見）

政府願意投注大量的經費正視水患問題理論上是好事一件，可悲的是，行政院治水法案完全沒有改掉老舊的硬體工程整治思維，幾乎大部分的經費還是著重於過時的以排水為主要目的河川改造工程。因此，即使行政院治水法案通過了，這些預算會不會被政商勾結吞掉了不說，所有的硬體工程執行起來，恐怕對台灣只會帶來更多的災害。

而今天台灣的災害，正是過去許多不當且愚蠢的環境工程所造成的，這些加諸在自然身上的硬體結構也許在過去暫時抒解某些地區的水患，但是要記得，水不會憑空消失，原本該淹水的地方（洪氾平原）的洪水被高堤阻隔，總是會跑到其他地方，所以在歷史上不曾淹水的地方，居然也開始淹水了，因此，用河川工程防堵的心態來治水，只是將洪水做區域重分配罷了，那麼，誰家該淹水，誰家不該淹水？從台灣整體環境的角度而言，這樣的治水方法完全不符合環境永續發展原則。

因此，即使現在政府已經開始強調河流整治工程的生態工法，甚至也大談生態、景觀、親水等，也仍是建築在工程可以解決一切傳統思維，在工程上加上花花草草不等於生態，不過是做少一點的壞事 （Less Bad），片面又無法治本。

治水法案編列的這些錢，應該要好好的花在對台灣整體水環境作更進一步的研究，不要重複過去的蠢事，好好的提出一套更永續的治水方針，即使要做短期水患抒解，也必須確保不能造成長期的負面影響。

但無論如何，由於朋大政府官僚總是根步上時代和觀念的進步，因此，台灣的水患問題要獲得舒緩，民眾一定要先改變觀念，對水患成因多一些認識，不要一淹水就盲目的高喊河流整治。只有大眾的環境觀念正確，才能從下而上督促政府提出一套將台灣帶往永續之路的洪水管理方針。

 

[留言 / 轉寄]