–網–路–趨–勢–觀–察–家– - 數 位 之 牆 - ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ‧Since 1996 ‧訂閱人數 - 48553 ‧出版日期 - 2000/12/03 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ <替你讀新聞> ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ◎版權與介面將決定電子書的發展／黃彥達‧數位之牆創辦人 想想看我們之中有多少人，經常把網頁上的內容列印出來看的？為什 麼我們寧可選擇印出來看而不市直接在瀏覽器裡看？ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 電子書的市場最近有加溫的現象，除了美國先前就曾經因為著名的恐 怖小說作家史蒂芬金，在網路上以電子書的形態出版新書引起世人高 度關注之外，其實檯面下各家軟體大廠早就已經鴨子划水，目前也已 經有各種電子書的技術以及解決方案推出，台灣也有一些技術公司專 注在研發電子書相關的技術，這個市場甚至吸引了傳統的出版社也成 立公司下海一試。 會造成電子書熱潮的原因跟下列因素有關：網際網路的發展，以及個 人隨身裝置的發展。網路的蓬勃發展，其實讓傳統的出版界見識到知 識被數位化後透過網路傳播的威力。很多人預見了傳統出版形式的侷 限，雖然電子化的書籍這條路看起來前途多舛，但是人人都知道不投 入不行了。 而隨身裝置的高度發展與普及，讓電子書這種原本只能在桌上型電腦 上閱讀的東西突然變得可以移動，這使得電子書與傳統書籍間的差距 縮小了一大步。未來類似掌上型電腦的裝置必然會越來越普及，這成 了電子書很好的發展根基。 電子書從發明到普及，會有幾個關節必須被打通。第一是版權，傳統 書籍的版權會以怎麼樣的形式呈現在數位的世界，這是全球的人都在 摸索的事情。數位化的內容容易被複製，被傳播，原有的作者無法在 既有的版權架構底下受到保障。這種問題所牽涉到的是出版工業的產 業結構必須改變，以配合電子出版的型態。這一點工程相當浩大，而 不僅只是技術問題而已。 版權的問題也延伸到我們對於書的看法與電子書的技術。一般而言， 軟體大廠們也不是沒有注意到產業結構的問題，所以他們所提供的電 子書技術也試圖在面對出版者的時候，做到加密，線上下載並付款， 數位版權管理技術，授權等機制等等功能。對讀者來說，也做到易用 的電子書閱讀軟體。甚至有的技術可以做到將電子書「出借」給他人 的功能。 然而，不管技術都麼先進，這些成套的所謂解決方案，都只是把我們 過去對書籍的看法延伸到數位的世界上而已。所以這些技術把每本電 子書都上鎖，要付錢才能打開，出版社仍然藉由販賣一本一本的書賺 取利潤。然而這樣子對於書籍的觀念卻在數位的媒介上面充分的顯現 其荒謬，例如我用桌上型電腦在網路上買了一本電子書之後，卻無法 將之轉錄到我的隨身電腦上面，讓我可以走在路上也閱讀，只因為這 樣的複製動作有違反著作權的疑慮。 所以讀者花了錢卻買不到自由，這讓人有點難以接受。如果沿用過往 的授權方式，電子書要普及很難。 電子書的另外一個關卡在於閱讀介面。電腦始終不是一個良好的閱讀 介面，它尤其不適合長時間的閱讀。很少有人可以盯著電腦螢幕看很 久的網路新聞，更別說是整本的書了。而個人的隨身裝置也是同樣的 情況，使用PDA 讀電子書的人必定面臨無法長時間閱讀的狀況。 電腦的螢幕是橫的，傳統書本的形狀卻是直的。如果我們把傳統的書 本製作成電子書的型態，就會發現，電腦螢幕塞不下傳統書本的一頁 。也就是說，當我在電腦上還沒看完一頁的時候，就必須拉動視窗的 捲動軸，以便閱讀這一頁的下半部，這是比翻書還麻煩的事情。 想想看我們之中有多少人，經常把網頁上的內容列印出來看的？為什 麼我們寧可選擇印出來看而不市直接在瀏覽器裡看？ 上面兩個現象只說明了一件事，那就是電子書的內容以及呈現型態必 定要因為使用了電腦這個媒介而更改。一般暢銷書的章節數量以及頁 數，對於電腦閱讀是不是太多了？從左到右從上到下的排列方式是否 必須更改？在電腦上面什麼叫做「一頁」？圖文編排的方式是否會有 所改變？最重要的，到底什麼是電子書應有的呈現結構？ 這些事情並沒有被現有的技術提供者列入考量。而在我們開始重視電 腦閱讀介面以及摸索出一個適合的介面之後，原有的作家還必須改變 他們以往習慣的敘事方式，寫作習慣來配合，最後讀者習慣於那樣的 表現型態。。。想來還是很久的事情。 目前的電子書技術發展者，也開始切入電子閱讀機的領域。也許是因 為目前電子書市場百家爭鳴，所以很多廠商推出自有標準，這最後會 導致採用某些軟體製作的電子書無法在其他閱讀機上面閱讀，只因標 準不同。 這個問題必須被解決，最好的狀況是電子書的格式大家都相同，書籍 可以自由的流通不被標準綁死，而閱讀機變成成熟的家電產品。否則 如果讀者買了一台閱讀機，卻發現無法看盡天底下的電子書，這會造 成購買閱讀機的意願降低。 曾經有人提倡過，電子書免費，出版社依靠販賣閱讀機賺錢。這是植 基於數位化內容很容易因為網路的自由化流通而導致價格為零，以及 軟體無法賣錢，但是硬體卻可以的觀念。這樣的想法究竟是否可行還 需要驗證，但是數位媒介的特性最後一定會讓我們熟悉的版權結構改 觀，這件事情已經發生在音樂工業上，出版工業也無法逃避這個問題 。 <歷史上的今天> ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 去年，前年，大前年的此刻，網際網路發生了這樣的事情。。。 ◎智慧型電話和無線掌上型產品銷售不斷成長 - 1999/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=94&Type=report&Catagory =future ◎網路產業的垂直整合 - 1999/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=91&Type=news&Catagory=f uture ◎電子郵件日漸普遍導致美國郵局損失 - 1998/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=51&Type=report&Catagory =future ◎未來的網路是彩色還是黑白的？ - 1998/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=16&Type=trend&Catagory= society ◎過去一年的反省回顧 - 1997/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=7&Type=trend&Catagory=s ociety ◎Internet：未成熟的媒體 - 1996/12/05 http://www.digitalwall.com/scripts/display.asp?UID=2&Type=trend&Catagory=m edia <針對本文發表看法> ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 請將下列網址用滑鼠全部選起，Copy-Paste到瀏覽器上即可發表意見 http://www.digitalwall.com/scripts/fillforum.asp?ArticleID=188&Type=news&C atagory=future <關於這面牆> ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 數位之牆創於西元1998年 4月，以獨立站台的型態營運。牆主黃彥達 本身雖然歷任過網際網路相當多的領域，但是並不因為工作的關係， 就失掉了數位之牆獨立營運的精神。如果您想進一步了解，請參考 數位之牆 http://www.DigitalWall.com 這是一個因夢想而誕生的站台。所有的網頁設計，程式設計以及電子 報的撰寫，都由牆主一人獨力完成。 經過四年來對網路的長期思考，路，終於清楚的呈現在眼前。一面牆 ，一份電子報，希望能發揮一些微薄的力量，讓人們對於整個網路產 業有更多面向的思考。 如果您想進一步與牆主接洽，可以透過下列方法 E-mail : webmaster@digitalwall.com 本電子報著作權為黃彥達所有。您可在不更動任何文字與每期所附之 版權聲明的情況下，將本刊轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網 路媒體，但不得涉及任何商業行為。如須以其它方式引用，或轉載於 網路以外之媒體。請先來信取得授權。 |