導演李安欲改編張愛玲短篇小說《色戒》的消息傳出後，引起了各方人士的廣泛關注。張愛玲是中國近代文學史上一位極富傳奇的女作家，無論在小說還是生活中，張愛玲都在追求一種女性獨立的狀態。透過她的作品，也在大眾心目中塑造出清麗孤傲的個人形象，成為眾所矚目的焦點。

回顧女性書寫，原先起於對父權制度的不滿及反抗，試圖透過文字審視不公平的社會狀況。到了今日，女性作家透過女性的獨特思維，題材不再局限於愛情、家庭、婚姻等議題，進一步拓展至人文及社會關懷，也為文學界帶來一股不一樣的力量。

【臺灣觀點】

張愛玲

【摘　　自】線上臺灣歷史辭典
【中文詞條】張愛玲
【作　　者】應鳳凰

知識分類：人文科學類／臺灣歷史

河北豐潤人。祖父張佩綸（李鴻章婿）曾任清朝御史，8歲舉家由天津遷往上海。而後考取倫敦大學，但因歐戰爆發，改入香港大學外文系，大三時，日軍攻占香港，乃回上海從事創作。22歲以成名作〈沈香屑第一爐香〉、〈沈香屑第二爐香〉廣受文壇注目。23歲時與作家胡蘭成結婚，創作力於此時最為旺盛。《傾城之戀》、《金鎖記》、《流言》、《紅玫瑰與白玫瑰》皆完成於此時。1952年逃出大陸，到香港美國新聞處做事，完成《秧歌》與《赤地之戀》兩部小說，於1954年分別於香港今日世界社及天風出版社出版。1955年從香港赴美國定居，並於翌年和65歲的美籍劇作家賴雅結婚，也曾為香港電懋電影公司編寫《南北一家親》等六個劇本，此後即埋首於翻譯與考證工作。作品《怨女》、《流言》、《半生緣》及《張愛玲短篇小說集》於1960、70年代先後由臺北皇冠出版社重新出版，且於1980年代暢銷海內外。張愛玲小說風格對臺灣戰後文壇的小說流派影響深遠。

【西方觀點】

張愛玲
Chang, Eileen

【摘　　自】大英百科全書
【中文詞條】張愛玲
【外文詞條】Chang, Eileen

知識分類：文學＞人物小傳

中國作家。上海人。以描寫黯淡、辛酸的愛情故事而受到廣大華人讀者的歡迎，並獲得評論界一致的好評，紛紛推崇她為中國現代文學的偉大作家之一。

其父與第一任丈夫對她的影響頗深：父親秉性殘忍，使她飽受精神折磨之苦；第一任丈夫在第二次世界大戰期間與日本人合作，並對她不忠實，使她鬱鬱寡歡。張愛玲原本在香港大學就讀，日本入侵香港後中輟學業回到上海，以寫作為職志，開始寫一些電影劇本與浪漫作品。中篇小說《金鎖記》(1943)是第一部博得評論界青睞的作品，也是她日後許多部改拍成電影作品中的一部。1952年她來到香港，3年後移居美國。其最廣為人知的兩部作品就是在這段期間出版的：《秧歌》(1954；1955年出英文版)，最初係以英文寫成，但先出中文版，這部作品為她打開西方的知名度；《赤地之戀》(1954；1956年出英文版)。雖然這些年來她曾在美國的數所大學裡擔任客座教職，但變得日益與世隔絕。張愛玲拒絕那些想親自訪問她的編輯們，與臺灣出版社的編輯也是透過鄰近便利商店所附設的傳真機來聯繫。1994年當其獲得臺灣一項重要的文學獎(即時報文學獎的「特別成就獎」)時，她送來一冊本人的照片選集以代替她出席頒獎典禮。1995年9月8日，她被人發現已在洛杉磯家中死亡多時。