Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

勵馨電子報期
勵馨基金會         The Garden of Hope
首頁 訂閱/取消 下載信用卡授權書
2006.07.21

【勵馨電子報第340期】
硬仗

要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。

(帖前5:14) 

本期目錄

 【社工馨語 】硬仗

作者:四季都蒙主保佑(勵馨少女安置中心社工員)

我知道…
這將會是場硬仗…

我又失眠了!(這是今年第一次失眠,我平常是一覺到天亮的人。)
今天首次有了「想哭但是哭不出來」的感覺。

今晚,一位少女在醫院等待就診時向我鬧脾氣,她是一位還算活潑的孩子,幾乎從不向我鬧彆扭,她是個需要搏感情的孩子。在去醫院的路上,原本因為我惹上了一隻流浪狗,不得已拼命躲牠,她看我閃閃躲躲的為了想甩掉那隻可憐又黏人的狗,倒也頗開心的,沒想到去了醫院聊起一些事後,她的臉色大變,面紅耳斥的發了頓脾氣,許多坐在旁邊的歐吉桑、歐巴桑也回頭看了她幾眼。就為了「公平」這件事。她氣我不放她結案、氣我對某人偏心、質疑我為何要讓做了這麼多「壞事」的少女比她先離開。她所說的話的確讓我有些震憾,好幾次我們都是沉默以對,我必須思考數分鐘後,才能回應她。自認為已經歷不少大場面的我,雖然嘗試冷靜的去澄清與回應她的指控,但,她心中的不平,仍舊烙印在我心裡,而且看來,不是只有她感到不平,可想而知這只是第一波不平之鳴,接下來,我恐怕要想辦法擺平其他少女的第二波、第三波憤怒吧!

從她的質疑中,讓我再次思想到「公義」、「公平」的議題,頓時也讓我產生些罪惡感,因為我知道自己就是永遠無法做到大家心目中所謂的「公平」。又想到馬太福音二十章裡面的比喻,提到僱主僱了工人,最後發工資時,無論是早上開始、中午開始或晚上才開始進去工作的人,居然都拿一樣的工價。我們不也常質疑神為何讓我們遇到苦難?為何某某好人過得並不順遂?為何一個做惡多端的死邢犯在被槍決前決志信主,他就可以得到救贖,而且還可以上天堂?這就是人常拿來向神、向人比較的事情,但是經常拿別人做比較的人,永遠不可能有覺得公平的一天,這更讓我再次提醒自己的有限,不過,我認為還在氣頭上的她,一定不可能聽得進去我這麼理性的「辯解」。如今,我們第一線的輔導人員雖然不是神,但對少女們來說,卻似乎是可以掌握她們生殺大權的人,因為我們有權評斷誰可以結案、誰表現有進步,所以,我們在做任何一項決定時,真的都是讓我們如坐針氈啊!如果可以,我真希望自己不要再做評斷她們的工作。

陪同看診這件小事,讓我花了比預計多一倍以上的時間,然後帶著無奈和五味雜陳的心情搭上了捷運回家。在回家途中意外接到一位結案不久的女孩來電,到家後和她聊了半小時,得知她的近況後讓我心裡寬慰許多。凌晨三點,我在頭腦裡有許多事情在運轉的半夢半醒狀況下,被小黑的腳步聲驚醒,平常幾乎不會睡在我床邊的牠,居然主動來陪我睡,當我一張開眼睛的時候,她也在黑暗中瞪著深藍色的雙眼看我,這一晚,似乎是神派了這兩位小天使來安慰我吧!

 

回本期目錄

 【薪快遞】喜新戀舊跳蚤市場,歡迎大家檢便宜、做好事

【高雄訊】為活化社區動能、提升社區經濟並期許落實綠色生活,由高雄市政府公教人力發展局主辦;高雄市公民協力觀光發展會、台灣休閑與遊憩學會承辦的旗津海岸公園遊客服務中心「旗海風光創藝市集」,將於7月22、23日(週六、日)二天舉辦「喜新戀舊跳蚤市場暨家有寶貝兒童才藝秀」活動,歡迎爸爸媽媽帶著小朋友一同來旗津當大明星,留下美好的回憶。

「喜新戀舊跳蚤市場」活動時間為7月22日(週六)早上9:00~下午5:00,7月23日(週日)早上9:00~下午3:00,讓您用最便宜價錢買到最愛的東西。「舊愛變新歡」希望讓每個人學習、珍惜擁有的,活動更會把愛心傳播出去,將捐出全數所得的10%予勵馨社會福利事業基金會,讓大家略盡棉薄之力,幫助更多社會上需要幫助的人,7月23日(日)下午活動結束後,將公開舉行受贈儀式,期待您和我們一同參與這溫馨的時刻。

「家有寶貝─兒童才藝秀」於7月22日(六)早上10:00開始,不管您的寶貝要表演歌唱、樂器、相聲、舞蹈還是說故事,都誠摯的歡迎您參與,更期待旗津「旗海風光創藝市集」是您和孩子最美的夢幻舞台,參加表演的小朋友,可以得到一份小禮物及獎狀哦!

今夏最適合全家大小一起參加的活動就是─「喜新戀舊跳蚤市場暨家有寶貝兒童才藝秀」,咱們本週末不見不散!

 

回本期目錄

 【ㄛㄧㄛ一 】如何幫助受性侵的孩子?

您好:

想請教您如何幫助已被性侵的孩子。

因故而認識今年要上國一的小婷,與她在村莊裡擦肩而過,感覺她臉上有不高興的表情,我們在村莊裏的活動中心台階上席地而坐聊起話來。小婷是住在山區的原住民,排行老大,和媽媽與繼父生的弟弟四人一起住在村莊路旁的鐵皮屋,睡的是大通舖。從小學五年級至今,她曾被繼父性侵害得逞過一次。而後,她在家裡會特別與繼父保持距離。她說繼父的言詞都是令人不舒服的。

因小婷行為有異,讓小六開始帶她的學校老師發現了這件事,學校老師有會報校長及輔導室。老師說因尊重小婷當時意願不讓媽媽知道此事,而安排到學校宿舍寄宿;可是之後又回到家中生活了。

小婷上次被繼父酒醉毆打,老師有帶她去醫院開驗傷單。但目前關於性侵沒有證據,只有這張驗傷單而已。目前家中知道她被性侵這件事的親友有表姐及兩位舅舅。學校老師也希望可以給小婷更好的協助,但是畢竟不是家人不知如何著手。

請問:我只是跟小婷一面之緣的人,也是位外人,如何協尋社會資源幫助她往後好的生活環境及受教育的環境呢?

 

你好,

從你的來信當中,感受到你對於這位學生的關心,主動積極的希望能夠協助她,你所提到她遭受繼父性侵害的狀況,也的確令人擔心。

雖然目前校方基於尊重孩子的立場,不告知孩子母親,並已積極安排她寄宿學校,但孩子是否會再次遭受繼父侵害的情況仍是堪慮的。

當此事件未能被舉發,侵害的環境仍存在,不僅是性侵害事件的本身,以及目前孩子經驗到的生活狀態,都有可能持續對她在心理層面帶來負面之影響。因此,我們雖需瞭解孩子不願校方告知家人的顧慮,但校方站在保護孩子的立場仍是第一首要的。

在協助遭受侵害的孩子,確實是十分不容易,網路上難以詳盡回覆你的疑問,因此我們建議學校老師可以電話諮詢他們所在的縣市之家暴暨性侵害防治中心或本中心的資源,同時也讓這位學生瞭解,關於她所遇到的困難,是有專業的社工人員可以協助她的。

校方可透過婦幼保護專線113,與她所在地的性侵害防治中心聯繫,專業社工人員在得知她的情況後,即能在更進一步瞭解孩子的情況下,提供其他可能需要的協助。若你仍有任何擔心或疑問,亦可以與本中心聯繫。

期望她能夠獲得最適當的協助,脫離性侵的惡夢。

婦幼保護專線相關資訊:http://www.happykids.org.tw/happykids/hlc.asp
勵馨基金會蒲公英治療中心 02-6632-9595或上網
www.goh.org.tw

 

回本期目錄

報報馨活動
馨活動11則

活動列表

  1. 7月底起魔法少女電力營全省開跑,報名從速!
  2. 6/19-7/24 「美麗馨人生 」系列講座6場(北區)
  3. 7/25-7/26 內在小孩治療訓練工作坊(中區)
  4. 7/31-8/4 探索心樂園─單親家庭兒童工作坊(北區)
  5. 8/1-8/2 內在小孩治療訓練工作坊(東區)
  6. 8/2 未婚懷孕處遇服務實務工作者專業知能研習訓練(中區)
  7. 8/11 探索社區法律巡迴講座─認識家庭暴力與家庭暴力防治法(北區)
  8. 8/5-8/20 戲劇治療團體 ~ 探索母女心世界(北區)
  9. 8/13、8/20 內在小孩治療訓練工作坊(南區)
  10. 三重據點資源募集
  11. 2005勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』
    《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動
     

回本期目錄

魔法少女電力營GirlsPower Camp

如果可能,妳會想要電死對妳說什麼話的人?

  1. 【別再吃了,妳的手臂比我的大腿還粗!】
  2. 【女孩子還是念社會組的好。】
  3. 【像妳這樣的恐龍妹還會有人要?】
  4. 【妳怎麼這樣坐沒坐相、站沒站相!】
  5. 【反正總是要嫁人的,書不用念太多~】

每次聽到別人嘴中吐出這樣的話,妳都有什麼樣的感覺?如果妳在尷尬笑一笑、偷偷照個鏡子外偶爾還會有種「干你屁事!」的想法,勵馨基金會現在強力邀請妳來參加【魔法電力營】!

四天三夜的【魔法電力營】將帶著妳一層一層地撕開這些語言,探討語言背後的性別含意及思考邏輯,並看看大家又是怎麼樣將它們一層一層貼到妳的身上。

另外、或許妳很習慣了當「女生」,但是妳都是用「女生」的方式思考嗎?妳是從哪時候開始當「女生」的?「女生」應該怎麼思考?為什麼「女生」不能用「男生」的方式思考?「女生」是什麼?「男生」是什麼?營隊中我們的腦會隨時隨地接受像上述這些問題的衝擊,我們會感覺一些平常相信或是視為理所當然的事情忽然間轉過身對自己噗嗤一笑!

想來充個電嗎?再也不願意只能尷尬笑一笑、偷偷照鏡子,反而會有想用自己的腦去電人的衝動嗎?歡迎報名參加【魔法電力營】~

一、指導單位:內政部兒童局、台北市政府社會局
主辦單位:勵馨基金會、台北市延吉少年服務中心

二、報名資格:13-18歲青少,想要用點腦來電人者

三、名額:全省120人參與(北、中、東、南區各30名,額滿為止)

四、費用:需繳交保證金500元。(如全程參與,將於活動結束前歸還) 繳交方式:請於活動前三天劃撥至”財團法人勵馨社會福利事業基金會”。
銀行:中國信託大安分行。帳號:602540027006。

五、營隊時間與地點:
北區一:劍潭海外青年活動中心(民國95年7月27日~7月30日)
北區二:陽明山福音園(民國95年8月4日~8月6日三天兩夜)
中區:北港溪溫泉山莊(民國95年8月16日~8月19日)
南區:加利利宣教中心(民國95年8月3日~8月6日)
東區:東遊季溫泉度假村(民國95年8月17日~8月19日三天兩夜)

六、聯絡人與方式:
北區一:陳思宜小姐(02)2369-0885,E-MAIL:chenszeyi@goh.org.tw
北區二:施昭如小姐(02)2704-8595,E-MAIL:goh076@goh.org.tw
中區:郭廷泰先生(04)2223-9595,E-MAIL:goh265@goh.org.tw
南區:楊稚慧小姐 (07) 223-7995,E-MAIL:goh225@goh.org.tw
東區:吳曉琪小姐(089)339-899,E-MAIL:goh477@goh.org.tw

下載課程內容與報名表

回活動列表

社區法律巡迴講座─認識家庭暴力與家庭暴力防治法

家庭暴力是一個不容忽視的問題。
你知道什麼是家庭暴力嗎?在家中被打該怎麼辦?
什麼情況可以聲請保護令?保護令的內容有哪些?…

文山婦女暨家庭服務中心舉辦法律巡迴講座,
邀請社區民眾共同瞭解家庭暴力,
也認識「家庭暴力防治法」。

講座主題:認識家庭暴力與家庭暴力防治法

講座對象:一般社區民眾,以指南里居民為主

活動講師:邀請訴訟經驗豐富的賴淑玲 律師

活動時間:95年8月11日(週五)PM7:00-9:00

活動地點:台北市文山區指南里里民辦公室 —台北市指南路三段51號

主辦單位:勵馨基金會、文山婦女暨家庭服務中心

協辦單位:台北市政府社會局、文山區指南里里辦公室

報名電話:29359595 / FAX:29352195林小姐

下載報名簡章

回活動列表

探索心樂園─單親家庭兒童工作坊

快樂暑假何處去?炎炎夏日即將到來,親愛的單親家長們是否已經為小朋友們安排活動了呢?為減輕單親家長們在暑假期間照顧小朋友的壓力,本中心今年暑假即將舉辦「探索心樂園--單親家庭兒童工作坊」。

為期五天的單親兒童活動,上午是課輔時間,下午則規劃主題單元,期望透過專業講師的帶領,讓兒童在活動中學習自我肯定、增加自信。

一、招收對象:單親家庭或特殊境遇婦女之國小四~六年級(暑假過後)兒童為主,社區兒童為輔,預計招收20名。

二、活動時間:95年7/31-8/4,上午10:00-下午16:30,共五天。

三、活動地點:台北市文山婦女暨家庭服務中心--台北市景後街151號3F

四、報名費用:社會局全額補助,每戶酌收300元保證金,全程參與者將退回保證金

五、報名專線:29359595,(FAX) 29352195,報名請洽 林小姐或李小姐

 

下載報名簡章

回活動列表

內在小孩治療訓練工作坊(Recovery of Your Inner Child Workshop )

*辦理單位:勵馨基金會高雄服務中心

*對象:20歲以上受暴婦女

*人數:預計8人

*時間:95年8月13日、8月20日(日)8:30-17:30

*進行方式:透過繪畫、創作等方式與內在小孩對話

*地點:勵馨高雄服務中心(苓雅區凱旋一路3號3樓)

*報名辦法:請洽周美芳社工(07-2237995)並填寫報名表

*報名期限:即日起至95年8月4日

回活動列表

內在小孩治療訓練工作坊(Recovery of Your Inner Child Workshop )

一、課程內容

˙內在小孩理論與實務操作

˙發現內在小孩

˙探索內在父母親:找到內在保護的父母、面對內在批評的父母

˙尋回神奇小孩:讓神奇小孩出來玩、讓創意小孩展現

二、日期:95年7月25日- 95年7月26日(二、三) 09:00 -12:30,13:30-17:00

三、地點:台中縣大里兒童及少年關懷中心4樓(台中縣大里市新光路32號)

四、主辦單位:勵馨社會福利基金會台中市服務中心

五、協辦單位:台灣沙遊協會、台中市政府、台中縣政府

六、參加對象及名額:從事諮商、輔導及社工機構相關專業人員,共20名

〈曾參與沙遊入門工作坊者優先入取,招募人數達15名才開辦〉

七、實施方式:

1.課程進行將採授課、團體帶領、實際操作、自我探索、個人/團體分享與

問題研討等模式進行

2.每天六.五小時,共兩天13小時的工作坊(全程參加者頒發研習證書)

八、費用:3000元(含每天午餐、點心、書面資料、操作材料費等;不提供住宿)

PS:請慎重考量,一經報名除延期辦理或取消,本會概不受理退費

九、報名日期:即日起至7月20日〈四〉報名截止(因需準備材料)

十、報名方式:

1.請先行傳真(04-2229-7109)報名表,並務必來電確認名額,且須於7月20日〈四〉前現金袋繳交費用,始完成報名手續〈將以繳費先後順序預留名額〉。

2.現金袋請寄至:403台中市三民路一段174號11樓,勵馨基金會台中市服務中心收(請註明:「內在小孩治療訓練工作坊」及「姓名」)。

3.聯絡人:邱淑美小姐聯絡電話:〈04〉2223-9595

PS:若報名人數不足15人,即無法開辦,將於7月21(五)日之前電話通知,並退還報名費用。

下載報名簡章

回活動列表

內在小孩治療訓練工作坊(Recovery of Your Inner Child Workshop )

如何治療個案兒時創傷所留下的內在影響?

如何讓個案發現自我內在資源,找到自我支持的力量?

內在小孩治療模式是透過個人覺察內在小孩與內在父母的部分,

讓兩部分彼此對話,進而找到新平衡點,

以修復兒時創傷,找回創造力與彈性,提昇問題解決能力!

內在小孩治療可幫助治療童年時期的創傷,

可運用在性侵害、家庭暴力、照顧疏忽的受害者等治療工作當中!

一、時間:95年8月1日(二)、8月2日(三) 9:00-17:30

二、主辦單位:勵馨基金會東區辦事處台東服務中心

三、地點:勵馨基金會東區辦事處台東服務中心〈台東市博愛路422號5樓〉

四、對象:諮商、輔導及社工機構專業人員

五、名額:20人(16人以上報名才開辦)

六、費用:2200元(含講師費、餐點、操作材料費等;不提供住宿),請於7月17日前完成報名及繳費

七、課程內容:

˙內在小孩理論與實務操作

˙發現內在小孩

˙探索內在父母親:找到內在保護的父母、面對內在批評的父母

˙尋回神奇小孩:讓神奇小孩出來玩、讓創意小孩展現

備註:完成訓練者將頒發證書

八、師資:

梁信惠 ( Dr. Grace Hong )

美國明尼蘇達州臨床心理學院臨床心理博士,持明尼蘇達州臨床心理師(博士級)、加州婚姻家庭兒童輔導、美國及世界沙遊治療協會執照、包括教師執照,曾任教明尼蘇達州臨床心理學院博士班,曾任職明尼蘇達州亨尼奔郡(Hennepin County)法院法庭臨床心理師及資深臨床心理師共30年,曾於明尼蘇達州開業從事心理治療、沙遊治療及遊戲治療,現任台灣沙遊協會理事長、勵馨社會福利基金會蒲公英治療中心駐會專業顧問

九、報名日期:即日起至7月17日,額滿為止

十、報名方式:

  • 請將報名表傳真至(089)349588,並於7月21日前以現金袋或親自繳費方式才算完成報名手續。
  • 現金袋請寄至:950勵馨基金會東區辦事處台東服務中心 收(台東市博愛路422號4樓)
  • 若參與人數不足16人,無法開辦,將於7月24日之前電話通知並退還費用。
  • 聯絡人:吳曉琪小姐、聯絡電話:(089)349899

下載報名簡章

回活動列表

戲劇治療團體 ~ 探索母女心世界

一、時間:民國95年8月5、6、12、13、19、20日(週六晚間19:00--21:00;週日10:00--16:00)

二、地點:台北市景後街151號3樓(景美夜市後面之景興圖書館樓下)

三、參加對象:童年期遭受性侵害的成年婦女

四、團體人數:8-10人

五、團體費用:繳交保證金1000元,全程參與團體者,於團體結束前退還保證金。

六、團體帶領者:洪素珍(英國Durhan大學心理諮商系博士,領有戲劇治療師執照,現任淡江大學教育心理與諮商研究所助理教授,專長性創傷治療)

七、協同帶領者:勵馨基金會心理諮商師

八、報名方式:

1.團體開始前會進行1-2次的個別會談評估,故先請電話報名預約評估時間

2.報名專線2362-6995轉609找鄧小姐

3.報名時間:每週一至週五10:00am---5:00pm

4.報名截止日期:以報名額滿為限。

下載報名簡章

回活動列表

未婚懷孕處遇服務實務工作者專業知能研習訓練

一、研習目的:增進相關網絡工作者未婚懷孕議題之資訊、輔導技巧,以及資源連結。

二、主辦單位:勵馨基金會

三、研習時間:95.08.02(三)09:00~17:00

四、研習地點:台中縣兒童及青少年福利服務中心五樓(台中縣大里市新光路32號5樓)

五、研習對象:

(一)未婚懷孕相關資源單位之實務工作者

(二)教職員

(三)對此議題有興趣之民眾

(四)共計75名

六、報名方式:

請將報名表傳真至本會台中縣服務中心。名額有限,額滿為止

電話:04-24865495高若馨社工員(電話聯繫時間:週一至週五,09:00-18:00)。

傳真:04-24864083傳真後請來電確認,來電確認後報名程序才算完成!!!

 

下載報名簡章

回活動列表

三重據點資源募集

「將服務觸角伸展到每一個需要的角落」一直是勵馨從事社會服務的自我期許。在台北市,勵馨的服務使許多弱勢婦幼受惠,也廣獲得社會好評,但勵馨不以此為滿足,而在資源匱乏的、沒有據點的情況下,仍盡力拓展台北縣的服務,使台北縣的弱勢婦幼也可以受到照顧。

今年,勵馨接受台北縣委託即將於三重設置服務據點辦理「台北縣婦女及兒少支持關懷輔導中心」以提供社會服務。這個消息讓我們雀躍,我們可以以三重為據點,擴展台北縣的服務!

然而,巧婦難為無米炊,我們亟需辦公器材,包括電腦8組、大小櫃子、沙發、風扇、桌椅等用具,懇請各界伸出援手,提供辦公物資,讓我們的服務能臻完善。也歡迎現金的捐贈,捐贈時請說明使用於三重據點。

聯絡人:陳宛彤02-23049595

下載所需物資清單

回活動列表

「美麗馨人生」系列講座

在忙碌的工作與家務中,您曾經停下腳步關心自己、關心家人嗎?

與另一半相處時,您是否不知道如何互動或有效溝通呢?

在教養孩子上,您是否遭遇到一些難題呢?

龍山婦女中心規劃一系列講座

邀請專家與您一起開創「美麗馨人生」!

  • 委託單位:台北市政府社會局
  • 主辦單位:台北市龍山婦女服務中心、財團法人勵馨社會福利事業基金會
  • 活動地點:台北市萬華區梧州街36號5樓(台北市龍山婦女服務中心,近龍山寺捷運站1號出口)
  • 活動時間:95年6月19日~7月24日每週一下午2:00~5:00
  • 活動對象:父母、夫妻、一般社會大眾
  • 報名專線:(02)2304-9595歡迎來電報名(請洽中心工作人員)

下載講座場次與主題

回活動列表

2005勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動

  她10歲,被迫離開心愛的媽媽,因為,爸爸的愛太沈重;
  她14歲,日日夜夜睡在騎樓,因為,家的溫度比騎樓下的石椅還要冰;
  她16歲,放棄學業,成為檳榔西施,因為經濟的匱乏,對弟妹學業的成全;
  她17歲,生下孩子,背負未婚媽媽的重擔,因為對生命可貴的不捨;
  她16歲,進入色情行業,因為生命如同傀儡,被另一個男人操控著…


   勵馨【少女圓夢工程】已經邁入第三年,持續招募善心人士成為不幸少女生命中的貴人,幫助她們完成不一樣的人生。今年,您也有機會成為她們生命中的貴人。《咪咪和六個鐘》系列畫作闡述黃美廉與一隻流浪貓的相遇,透過陪伴與支持,帶給原本不幸的生命無限契機。

  《咪咪和六個鐘》有著神奇的傳愛力量,許多人被這個故事感動,成為【少女圓夢工程】傳愛的推手‧格林出版社總編輯郝廣才出版《咪咪和六個鐘》繪本,讓更多人得以分享這個生命故事;他還義買黃美廉的畫作支持少女圓夢工程,並轉贈給為不幸少女創作歌曲的陳明章。傳愛的力量持續發酵著,北市房仲聯盟會長李慶隆建議發行紀念郵票,加上感恩基金會的資助,這套蘊藏珍貴情操及鼓勵利他精神的生命教材終於完成,得以傳愛至學校及社會每個角落。

  您也能擁有神奇的傳愛力量,並成為少女生命中的貴人,您可以將這份生命教育的教材轉贈給學校或機構,讓利他精神深植下一代的心中,也可以私人收藏。請支持「少女圓夢工程」,認購《咪咪和六個鐘》紀念郵票,讓這個生命教育的故事不斷被訴說及擴散,以激勵及幫助更多的生命。

  

邀請您成為少女生命中的貴人,讓愛不再缺角
 

 

回活動列表

回本期目錄

 

財團法人勵馨社會福利事業基金會 發行
總編輯:紀惠容 
主編:張靜文 
執行編輯:高若馨 
郵政劃撥帳號:1217497-8
10646台北市大安區羅斯福路二段75號7樓
電話:(02)2367-9595 傳真:(02)2367-3002