| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/09/03(日)第2087期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧時 色 / 楊宗翰 ‧台灣日日詩‧《陳秋白‧譯詩選》詩兩首 （上） / 陳秋白譯 ‧詩路新訊息‧「穿越劇場的玻璃」－劇場導演的影像創作 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】時 色 / 楊宗翰 ───────────────────────────────── 一滴湯汁在桌上 思索人的未來 你看守蒸發底過程 擰乾頭蓋骨溢出的笑聲 滴落時間成熟的色澤 【台灣日日詩】《陳秋白‧譯詩選》詩兩首 （上） / 陳秋白譯 ───────────────────────────────── 作⊙安緹雅‧達吾（AttiyaDawood‧巴基斯坦） 一首永恆的歌 以這土地之名起誓 我許諾愛你， 這真實的土地 如一座已為我們開啟的墳墓。 在我的國家，所有的花都被拔起 改種火藥。 芳香在苦悶的戰場 嚥下最後一口氣。 在狹路上與你手牽著手 跟著和平的音樂舞蹈， 死亡的代理商是雙翼舒展的鷹。 我的褲子，披肩和khumbo谷地 已收藏在盒子裡。 我吞下自己的身份，如吞下一粒苦藥丸。 與你一起散步，注視著滿月 我無法向你吟誦希太(註1)的詩句， 卡拉希尼可夫(註2)的聲音 把我的孩童從沉睡中叫醒。 我張開唇唱一首催眠曲 而家裡的每個人 都把手指放到唇上， 要我保持沉默。 新聞報紙，像巫婆的釘子 每天一點點撕去我的肉體。 政客的陳述 像鸚鵡般重複著。 我不想被恐懼的沼澤吸入。 我的土地的歌曲創作者！ 為我寫一首永恆的歌 因此，我便能打破暴政的腳鐐 在狂歡中再度舞蹈。 註1：希太(Bhittai)，信德語的偉大古典詩人，其詩享有引導信德族 靈魂的譽稱。 註2：卡拉希尼可夫 ( MikhailKalashnikov )，著名的前蘇聯武器設計 者，AK－47的設計係出自其手。 ---台灣日報---台灣日日詩 2006/05/27 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 「穿越劇場的玻璃」--劇場導演的影像創作 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇日期：8／11─9／27 ◇地點：台北光點戲院 ◇活動網址：http://www.twfilm.org/stage/ ◇1.開閉幕片 ‧ OPENING FILM 美感游擊隊 Les Guerriers de la beaute ‧ CLOSING FILM 我是一隻大象，夫人 I'm an Elephant, ＿＿＿＿-Madame ◇2.【穿過劇場的玻璃】 ‧ 沙灘上的愛因斯坦 Einstein on the Beach ‧ 荒原 The Waste Land ‧ 海達嘉布樂 Hedda Gabler ‧ 零點時刻 Zero Hour or the Art of Serving ‧ 時間之書Book of Days ‧ 塔都茲‧康托劇場 The Theatre of Tadeusz Kantor ‧ 摩訶婆羅達 The Mahabharata ‧ 馬哈 / 薩德 Marat/Sade ‧ 夜太陽 Au soleil meme la nuit ‧ 河堤上的鼓手 Tambours sur la digue ‧ 費德爾Phedre ‧ 法蘭西劇院 - 表演愛情 La Comedie-Francaise ouL'amour joue ‧ 群魔 Damonen ‧ 給瑪麗報信 The Annunciation of Marie ‧ 玩偶之家Nora Helmer ‧ 夏日訪客Summer Folk ‧ 皇后的怨言 The Complaint of an Empress ‧ 再見箱舟 Farewell to the Ark ‧ 大鼻子情聖 Cyrano de Bergerac ◇主辦單位：文建會 ◇策劃執行單位：台灣電影文化協會 ◇協辦單位：台北之家 ◇影展日期：8/11-9/27 ◇各地放映時間 8/11-8/25台北 光點戲院 9/3-9/27 桃園 桃園縣政府演藝廳 9/14-9/17新竹 新竹市文化局影像博物館 9/1-9/10 高雄 高雄市電影圖書館 台北之家 光點電影院售票訊息 ◇銷售時間：7/28（五）~8/25（五） ◇全票：180元 ◇光點台北會員票價：150元 ◇優惠套票∕一套十張 (限光點櫃台購買) ◇光點台北會員票價：1200元 ◇非會員票價：1500元 (購買套票可獲贈由Aesop提供的”潔淨體驗組”或由極光音樂所 提供的”誰是奇葩”或”藍色情挑”CD 一張，數量有限 贈完為 止。) ◇洽詢電話：(02)2511-7786 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |