本期主筆：一本書的相遇：和魚的奇妙旅程

    木馬新書搶先看：《魚的德西旅行》  

   木馬文化作家專欄：為何追風箏         木馬編輯部

  一本書的相遇：和魚的奇妙旅程                木馬主編   管中琪             

       跟于萱認識的過程簡單得很平凡，寫出來你也許會覺得有點乏味，不過這場相識的結果卻很甜美。因為我們有了共同的結晶，一個非常漂亮的小孩。

網路發達以後，從個人新聞台到部落格，提供一個介於現實與非現實之間的異次元，進而掀起一場書寫革命。到虛擬世界溜上一圈，你不禁訝異，原來台灣這蕞爾之地竟擠了這麼多寫手。於是乎，出版這行業也有了一點小小的變化。

到網路上找作者，成了出版社另一個開闢財源的新管道。（出版是個很奇妙的行業，能比出版還有理想抱負的行業，用小叮噹的手指就數得出來。但有理想還是得啃麵包，所以今日的出版社無所不用其極，就希望能找到一個金雞母。）是的，我跟于萱就是這樣認識的。就告訴你很平凡咩！不過，平凡的緣分卻常常串連出意料之外的驚喜。

還記得是為了替新開闢的「ADVICE」生活書系尋找新的題材，特地上網晃了一下。經過一層又一層的LINK，來到了「魚的旅行手記」。我這個視覺動物，只看了她的畫作，視線馬上就被那細緻優美的建築畫給吸引住，完全不管文字如何，就先給總編看。因為這年頭動作不快點，是分不到半杯羹的。只要發現對方有特色值得經營，不用想太多，先出手再說。至於日後能不能合作下去，還得看緣分，看理念，看能否溝通。於是，當下就決定寫信跟她連絡。不過說實話，我其實不抱什麼希望，因為有些作者不喜歡跳槽，而于萱之前已經在某一家出版社出了兩本書。但是，你不要說我老套，真的就是因緣到了，哈！因為木馬出手的時間，正是于萱考慮換家出版社、換個新氣象的時候。這世間有些事發生的時機，就是如此巧妙。

由於當時鄰近台北國際書展期間，於是我們約好書展時在世貿中心見面。就在人山人海中，看見一個小小的女生，身後跟了個抱著一歲多小女孩的男子，站在後頭微笑。于萱給我的第一印象跟我第一眼看到她網站的震撼是一樣。她外表清麗（她可是當過某電視節目的助理主持人兼推獎箱小姐），如此的長相似乎應是螢光幕前的漂亮寶貝，沒想到卻擅長精細且需要耐心的創作。然而，深談之下，你會更訝異於于萱樸質的本性，就像她的文字一樣自然溫暖。

優美、細緻、樸質，加上一點溫暖的小幽默，就是于萱跟我的漂亮小孩《魚の德西旅行》這本新書的特色，書中集結于萱多年來在德國西部幾個城市旅行的經驗。途中，她在啤酒花園裡對著一大盤德國人眼中的美食「乳酪」發愁；偶然在鄉下發現的複合式型雜貨店──麵包店加超迷你小郵局中，碰到難忘的親切好心老闆娘；還有她單身住進旅店時，遇到眼神邪淫的德國人，嚇得她搬東移西，死命將門抵住……

這些旅行萊茵河沿岸美麗城市的點點滴滴，都讓她用大量精緻手繪彩圖活靈活現地描繪出來，讓人翻開書，就一路驚艷到底，自然而然跟著她那栩栩如生的畫片與質樸的文字，躍入格林兄弟的童話世界。

在酒莊狂飲葡萄酒到照相會手振，把頭伸進海德堡的獅子內會有好運到，

旅遊網站手繪人氣王，游到義大利和巴黎之後，再度背起行囊，

悠遊到德國西部，展開滿滿豐富與感動的幸福旅程。

九月最豐富細膩的手感彩繪旅遊日記《魚的德西旅行》。

   內容簡介     

繼《魚的義大利旅行》、《魚的巴黎旅行》，作者再度背起行囊，朝德國西部邁去，展開滿滿豐富與感動的幸福旅程。從海德堡出發，見識寧願被雷劈也不給人住的性格古堡；在矗立黝黑巨大惡魔古堡的科隆，嗅嗅聞名全世界的「No. 4711科隆之水」；來到暱稱「蹦！」的波昂，走訪貝多芬故居。一座城市，無數個故事與感動。記錄感動旅程的，不只是文字，還有幾乎等量的相片與彩繪。所有親自拍攝或畫下的影像，不論高大的城堡，可愛逗趣的路旁雕像，或桌上好吃的食物，都是作者每個當下的心靈悸動記錄，真誠可愛的情感投射。

即使不曾到過這些地方，書中對當地人事物的詳細介紹，會使你對這遙遠國度留下深刻的印象，彷若已親身走上那麼一遭；如果這些地方已是你人生旅途的一點，作者樸拙的筆觸與敏銳的觀察力，也將勾起你的回憶，再次重溫當時的興奮與感動。

 作者介紹  

趙于萱 ，網路筆名夢想魚販子，台中市人。念過機械+電機的自動化工程、念過一天只睡三小時的視覺傳達設計、念過到現在還沒畢業的多媒體動畫；做過人稱花瓶的系統工程師、做過操到爆的電台活動企劃、做過有線電視創意美術兼助理主持兼推獎箱小姐、做過沒日沒夜沒人性的電腦動畫師，現在則是流浪世界靠網路維生的soho族兼好太太、好媽媽、好媳婦。作者在年幼無知的15歲，邂逅了愛侶Simon，6年後兩人開始攜手旅行；9年後因為旅行回來沒有吵架分手，便決定擴大為攜手共度人生；14年後，兩人嫌行李不夠多，又添了個妹妹一起加入流浪行列。近幾年因為工作因素，平均每年都在搬家或移動，生活與旅行漸漸畫上等號。於2002年開始在網路上發表旅行電子報，表現令人驚艷。她異於常人的敏銳觀察力、細膩的插畫攝影與文字，讓每段旅程都成為迷人的夢想縮影。

超人氣旅遊隨筆電子報「魚的旅行手記」：https://enews.url.com.tw/fish019.shtml

內文圖試閱

【海德古堡，其實是個很衰的城堡】/一個有靈性的古堡/ 

「海德古堡，其實是一個很衰的城堡。」在出發到海德堡的路上，Simon邊開車邊這樣介紹著。因為海德堡是德國必去的古堡之一，所以在開車帶我去海德堡之前，Simo就已經帶著客戶跟同事去過很多次了，關於海德堡的故事與點滴，他簡直是倒背如流。而「很衰的城堡」是他的結論。

哈哈！我聽得可起勁了！居然還有城堡可以很衰喔？

原來海德古堡（Schloss Heidelberg）原本是一個漂亮壯麗城堡，後來在十七世紀的時候，因戰爭先後被法國人打爛了兩次；十八世紀時，有個有錢人想整修成為自己的城堡，沒想到整修到一半，被閃電擊中，又打爛了！有錢人不死心，再修！這次整修到快好，有錢人都已經準備要搬進去住的前一天，又來個超級大閃電，再次打爛了這個很衰的古堡。於是大街小巷便傳說這個有靈性的神秘古堡，不想讓人住，如果有人堅持要住，可能下次雷打中的，就不只是古堡了。

於是海德古堡就這樣歷經了四百多年的整修，一路從哥德式蓋到變成巴洛克式建築，因為這個詭異傳說，嚇跑了所有的有心人，於是它始終不屬於任何人，就如此斷岩殘壁的保留下來至今。

【散步海德堡】/裝成猴子的傻蛋/ 

「文學詩人歌德（Goethe）曾經告訴他的朋友，他認為海德堡的舊橋是世界奇景之一。理由不是因為這座橋蓋得有多偉大，而是這座橋附近的美麗景致，世間少有……」離開了那個被說得很衰的古堡後，我們朝著海德堡市區的舊橋探訪，一路上Simon難得感性的形容這座橋。

走到橋頭處，果然那風景明信片上漂亮的兩座高塔就在眼前。當我正沉醉在歌德說的世界奇景裡時，發現旁邊有一個奇特大腮幫子的猴子銅製雕像。Simon滔滔不絕的介紹了這銅像的故事後，就要我把頭塞到猴子頭裡面拍照，說是有人告訴他，這樣會做帶來好運。

「把頭塞到猴子頭裡面去？不會很搞笑嗎？哪個傻蛋會這樣做？你騙我的吧！不然你先塞給我看！」』我不相信的對著中空的猴子頭裡面望了望，打死不肯把頭塞進去。兩個人就在猴子頭前面鬧來鬧去，狂笑得東倒西歪的。

等到那天晚上回旅館後，Simon偷偷摸摸、詭異的微笑著打開電腦檔案，把之前他跟同事一起去海德堡玩的照片拿給我看，赫然看見就兩個傻蛋真的分別把頭塞進猴子頭裡面，一手幫猴子握銅鏡，另外一手還比出「勝利」……。 

　【木馬藝文新訊】

台灣第一網路旅遊手繪人氣王，魚繼游到巴黎、義大利之後，這回悠游到德國西部， 細膩有趣的手感旅遊日誌《魚的德西旅行》！

《魚的德西旅行》新書巡迴講座     旅遊作家趙于萱       主辦單位木馬文化02-2218-1417*156

9月17日(日)1430-1600金石堂台北信義店5樓金石書院(北市信義路2段196號5樓02-2322-3361)

9月24日(日)1500-1600  誠品書店台中中友店(台中市三民路161號C棟10F 04-22211287)

 9月30日(六)2000-2100  誠品書店台南店B1書區舞台(701南市長榮路一段181號b1  06-2083977)

10月15日(日)1500-1630 誠品新竹店B2人文書區(新竹市信義街68號  03-5278907) 

10月28日(六)1500-1600高雄大統店(高雄市和平一路218號10F  07-222-0800) 

為何追風箏？        木馬編輯部      

《追風箏的孩子》這本小說感動了全世界的人，熱潮至今不退。風箏，不但是該書的書名，也在書中反覆出現，充滿了豐富的文學意象。現在就為大家介紹阿富汗放風箏、鬥風箏、追風箏的習俗。相信看完了之後，您對《追風箏的孩子》這本書會有不一樣的體會喔。

 （為何放風箏？）

在阿富汗，放風箏是一種傳統運動，也是全民嗜好，目前更已經進入了藝術的層次。每一天，喀布爾的天空都點綴著各色風箏，有的冉冉上昇，有的自由漂浮，有的迎風俯衝。在地面，在街上，隨處可見賣風箏、線捲、圓筒鼓輪等器具的小販或店家。

 冬天才是最佳的放風箏季節。此刻的阿富汗氣候嚴寒，風勢強勁，適合放風箏。加上學校停課，孩子們都投入放風箏的行列。

 上個世紀神學士政權在位，著手逼迫傳統文化，認為許多休閒活動不符合伊斯蘭的精神。於是放風箏遭禁，溜鳥（嗯……指的是養鳥）也不准，違者動輒在街上遭到痛毆，風箏被撕毀，鴿子被放走。

 幸好，放風箏的傳統沒有消失。神學士垮台之後，風箏重新回到阿富汗的天空，現在的阿富汗人可以自由自在地讓自己的思緒隨風箏飄揚，無懼神明的處罰，沒有政府的禁止。

 （有特別的風箏器具嗎？）

依照傳統，放風箏以兩人為一組，一人操作風箏，一人執線筒。在阿富汗，風箏的名稱是「gudiparan」，字意上是「會飛的娃娃」。風箏的大小不一，從孩子玩的小風箏到一人高的大風箏都有。風箏的形狀互異，但都是以紙為面，竹為骨製成。

 （為何鬥風箏？）

這是由放風箏而衍生出來的全民嗜好。只要有放風箏的地方，就有阿富汗人在鬥風箏。很多阿富汗的聚落、社區或街坊都有自己的「鬥風箏冠軍勇士」。

 （鬥風箏的規則？）

用自己風箏的線，割斷對方風箏的線，使對方的風箏隨風飄去。斷線者為輸。兩個風箏必須同時升空。騰空後，一旦彼此的線開始接觸，鬥風箏就告開始。一場鬥風箏，有時幾秒鐘就分出高下，有時持續半小時還在纏鬥，在眼睛幾乎看不見的高空決勝負。風向、操作者的經驗、風箏線的強度等因素，都是勝敗的關鍵。

（贏的技巧何在？）

通常經驗豐富者較有機會勝出，耐心也很重要。當然，風箏本身的品質，線的強度，技巧（用圓筒鼓輪快速收線放線）等也是原因。

 一般來講，一對風箏進入纏鬥後，最好避免急拉線，避免自己的線繃緊，此際應當適度放線。放線速度越快，勝出機會越高。

 阿富汗男人經常爭辯他們最關切的大小問題。嗯……不是器官，是風箏。越大的風箏重力加速度越快，受到的地心引力也越大，所以每秒鐘能夠放線的速度也越高。照理來講，應當是大風箏比較占優勢。但實務經驗顯示，小風箏往往是獲勝者。

 風箏線是另一個關鍵。有人主張越平滑越好，這樣才能俐落割斷對手的線。尖銳的線反而容易被對手卡住，一旦卡住則只剩就殲一途（被人幹掉了）。