九月六日誕生的日本皇孫，十二日命名為「悠仁」。根據日本專家表示，是源自東晉詩人陶淵明的名句「悠然見南山」。南山是長壽長命的象徵，注入了父母親期望孩子悠閒自得地生活的心意。

陶淵明一直是我們所喜愛的詩人，藉著這個機會，重溫他的「飲酒詩」第五首：

結廬在人境，而無車馬喧。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。

在上一期＜被降級的冥王星＞中，讀者來信詢問暗王星是否等於冥王星。關於這點，暗王星應該是大英百科全書翻譯時的筆誤，我們將通知請予處理更正，也謝謝讀者來信指教。

【中國觀點】

陶淵明

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】Tao Yuanming
【中文詞條】陶淵明
【作　　者】廖仲安

知識分類：分類檢索/中國文學/中國文學/三國兩晉文學/三國兩晉詩/陶淵明

(365～427)

晉宋時期詩人﹑辭賦家﹑散文家。一名潛﹐字元亮﹐私謚靖節。潯陽柴桑(今江西九江西南)人。陶淵明出生於一個沒落的仕宦家庭。曾祖陶侃是東晉開國元勛﹐官至大司馬﹐都督八州軍事﹑荊江二州刺史﹐封長沙郡公。陶淵明的祖父作過太守﹐父親早死﹐母親是東晉名士孟嘉的女兒。

生平 陶淵明一生大略可分為三個時期。

第一時期﹐晉孝武帝太元十七年(392)陶淵明 28歲以前。由於父親早死﹐他從少年時代就處於生活貧困之中。顏延之說他“少而貧病﹐居無僕妾﹐井臼弗任﹐藜菽不給”。但家庭教育很好﹐讀了《老子》﹑《莊子》和“六經”。不少文﹑史﹑神話﹑小說等“異書”﹐可能也是在這個時候讀的。少年時代志趣未定。或性愛丘山﹑委懷琴書﹐或志在四海﹐嚮往著胡馬鐵蹄下的張掖與幽州。他的《五柳先生傳》可能寫於青年時期﹐其中簡潔地描述了他“閑靜少言﹐不慕榮利”﹑“好讀書不求甚解”﹐“性嗜酒﹐家貧不能常得”﹐“不戚戚於貧賤﹐不汲汲於富貴”的個性風貌。 ……看全文

【西方觀點】

陶潛

T'ao Ch'ien

【摘　　自】大英百科全書
【中文詞條】陶潛
【外文詞條】T'ao Ch'ien

知識分類：文學＞人物小傳

(365～427)

亦作Tao Qian，亦稱陶淵明(T'ao Yuan-Ming)。

中國東晉詩人。字元亮。潯陽柴桑(今九江)人。出身於沒落官宦家庭，29歲出仕，任祭酒、參軍等小官。41歲任彭澤縣令，以不滿官場惡習和恥為五斗米「折腰向鄉里小兒」，棄官歸隱。長於詩文辭賦。詩今存120多首，多寫鄉居生活，被後人譽為「田園詩人」，開啟唐代的田園詩派。《歸田園居》等詩寫樸素平淡的農家景致，抒發回歸自然的喜悅寧靜心情，從桑麻茅舍、松菊雲鳥中表現了高遠的志趣和安貧守道的情操，也反映老莊思想的影響。有些作品寫自己耕作的體驗和感受，在古代詩人中尤為難得。散文和辭賦以自然、平淡見長。《桃花源記》虛構了一個風俗淳樸、與世隔絕的社會，表現出作者的理想。《五柳先生傳》、《歸去來辭》抒寫不願同流合污的志向，最為後人傳誦。有《陶淵明集》。近人逯欽立有《陶淵明集注》(1979)。