█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.45〉2000.12.19 ══════════════════════════════ 科學小視窗 ■ 讓牌玩得更盡興的洗牌次數 科科書介 ■ 蒙娜麗莎的魅惑（2/2） 髑髏地的白骨紅顏 ■ 一千零一個星球的慾望辭典（3/3） 時空行 ■ 第三章 執行任務（10/30） 活動看板 ■ 星艦學院 12.22 & 12.26 影片簡介 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 上禮拜的週末，星艦學院到埔心牧場出遊去了。半夜三點，在 月亮落下以前，大夥一起到外面去看星星。遠離了城市的光害，不 管是行星還是恆星，都清晰地掛在天上。已經好久沒有這麼悠閒地 在半夜三更跑到戶外看星星了。幾個略懂天文的人，指著這是雙子 座、這是冬季大三角、那是獵戶座、等等等，真不虧是一趟充滿知 性和聯絡感情的出遊啊。有時候，放下手邊忙碌的工作，跟幾個朋 友一塊出去玩，說不定也會有意想不到的收穫喔！ :) 嘉恩 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌讓牌玩得更盡興的洗牌次數 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 不管是玩撲克牌、橋牌還是其他的紙牌遊戲，玩牌者無不希望 牌玩得多、洗得少，但是洗太少又洗不均勻，往往讓洗牌者左右為 難。洗牌究竟該洗幾次？根據從前的研究，要讓一副牌充分混合在 一起、隨機排列，至少要「彈洗」（將牌分成兩半、交互切入的洗 牌法）七次才行。然而花這麼多功夫洗牌，往往又讓玩牌者的玩興 大掃。 牛津大學的數值分析教授Lloyd N. Trefethen，和他的父親Tufts University大學的機械工程教授Lloyd M. Trefethen分析了許多副 牌，根據他們的研究，一副按順序排列、還沒洗過的牌中，總共包 含225.58 bits的資訊，這些資訊會隨著洗牌逐漸被稀釋掉。Trefethens 父子利用電腦程式來「彈洗」這些牌，研究發現：第一次彈洗之後， 牌裡剩173.58 bits的資訊；第二次彈洗後剩121.58 bits……彈洗 七次後，這副牌中就只剩0.5239 bits的資訊了。不過要讓牌隨機化 排列，事實上只要彈洗五或六次就夠了。以彈洗六次為例，這副牌 就「洗掉」99%的資訊了。（Discovery, 2000.10.6） ──────────────────────────────── ▌科科書介 ▌蒙娜麗莎的魅惑（2/2） ▌AITNOG˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author05.htm ──────────────────────────────── 蒙娜麗莎（Mona Lisa） 16歲。生長於鄉村，而後被皮條客艾迪（pimp Eddy）帶往克里夫 蘭（Cleveland），在那裡成了一個脫衣舞孃（cage dancer）與 妓女（whore）。某天被星探發掘帶往紐約，並在當地被整型成著 名的「虛擬天視」（simstim）明星安姬‧米契爾（Angie Mitchell） 的模樣。在安姬遇害之後，接收她的偶像地位。 皮條客艾迪（pimp Eddy） 蒙娜麗莎的皮條客，在紐約遇害。 生化晶片（biochips） 由先進技術掌控全世界的馬斯生化科技集團（Maas Biolabs）首 席設計師克里斯多弗‧米契爾（Christopher Mitchell）所設計 出的先進晶片。米契爾將人類的癌細胞和DNA混種，以產生出種種 「永生」的混血細胞（immortal hybrid cells）。而這些被創造 出來的細胞會分化出各種不同的型態與機能，米契爾用他們來作 為構成先進有機電路的元件。 克里司多弗‧米契爾（Mitchell, Christopher） 任職於「馬斯生化科技集團」（Maas-Neotek）之著名的生化晶片 設計師。安琪拉‧米契爾的父親。 *馬司生化科技集團（Maas Biolabs）：發明生化晶片的德國籍跨 國法人集團。 數位空間（cyberspace） 以「母體矩陣」資料格式為基礎所構成的「虛擬實境」模擬介面。 幻神（loa） 指「母體矩鎮」裡的一群高等智慧體，通常也被稱為「神騎士」 （Divine Horsemen）。沒有人知道他們（她們？它們？）的確實 來歷，據推測可能是在當初「數位巫師」（Neuromancer）與「寂 冬」（Wintermute）兩個終極人工智慧體融合為一體的時候，所 解放出來散佈在「母體矩陣」裡的零星AI知覺碎片。（詳情參見 『Neuromancer』與『Count Zero』兩部作品。） 巴比‧紐馬克（Newmark, Bobby） 代號「讀數歸零」（Count Zero）或是「讀數」（the Count）。 為「蒙娜麗莎的魅惑」前作「讀數歸零」的主角。 黑色緊身牛仔衣重皮靴，再搭上一條膝蓋處如風箱般的特殊長褲， 最後扣上一條有角錐狀鉻黃裝飾線的漆黑軍用皮帶──這就是我 們的男主角巴比‧紐馬克。 在「讀數歸零」小說中，巴比在第一次入侵「數位空間」時遭到 「入侵反制電子武器」（ICE）的攻擊，但幸運地被天使般降臨的 安姬‧米契爾所救而得以死裡逃生，後來兩人成為男女朋友。在 竊得「阿雷芙」之後，他藏匿到新墨西哥洲，隨後逃往克里夫蘭。 最後，他和至愛的女友安姬‧米契爾在「數位空間」裡結為夫妻。 （從此過著幸福快樂的生活？！） *冰（ICE）：「入侵反制電子武器」（Intrusion countermeasure electronics）的暱稱。一種由跨國資本法人集團所設立的防火牆 （corporate firewalls）用來保護機密資料庫不被隨意入侵。使 於智慧型的AI，具有變形、演化、與各種學習成長的能力。另一 個衍生字破冰器（icebreaker）為用來反反制「入侵反制電子武 器」程式的暱稱。 阿雷芙（aleph） 最先進的高效率超真實資料庫系統（Advanced Library for Efficient Photorealism），具有幾乎無限廣大的資料儲存能力 之超級生化晶片。以希伯來文第一個字母命名。 亨利‧史力克（Slick, Henry） 一個居住在「狗窩」（Dog Solitude）的機械天才，有一段痛苦 的過去並因此造成神經系統有久的傷害。憑著從「狗窩」垃圾堆 裡檢來的廢料，自行拼裝了一台遙控機器人。 湯瑪斯‧托雷勒‧真特立（Gentry, Thomas Trail） 與真特立等人一起生活在被稱為「狗窩」的廢工廠裡的藝術家。 母體矩陣（Matrix） 資訊資料庫名，一種用來描繪資訊系統與資料關係的抽象虛擬環 境。藉助視覺化或空間化的介面虛擬真實效果，希望能簡化與輔 助人們在這龐大的資料之海裡做資訊處理或交換時的動作。 ──────────────────────────────── ▌髑髏地的白骨紅顏 ▌一千零一個星球的慾望辭典（3/3） ▌洪凌˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author07.htm ──────────────────────────────── ５．黑騎士與魔法師 應該是在那個領土一塊塊地分配切割、宛如各自被抄到點心盤 的蛋糕片的時代吧。魔法、怪獸，以及靈幻如詩的劍術，主宰著此 類故事的基本設定，諸如身段、曲線，以及背景音樂等等。 在沙庫洛大陸的東北角，鄰近著彩虹島，以及傳說中的迷幻王 國－－絲微戴兒。在這一個倒三角狀的無管轄地帶，獨居著一個修 練黑魔法的術師。 魔法師為自己打造了一個圓錐狀的尖塔，在最頂端的房間，是 她安置咒書、藥草，以及黑暗結界的場所。她與人類的交往，僅止 於物品的交易、以及必須的消遣－－例如，偶爾到宮廷內行走，為 某個妒意迫切的皇后或妃子調配媚藥，順便可有可無地勾搭那位看 到她就緊張不已、結結巴巴的侍衛長，或者某個自許風流的公爵。 魔法師的冷淡眼神與鋒利神采讓眾生沉迷，卻也不敢輕慢造次。 大家都心知肚明，只要她如同剴利斯冰原的眼神一掃過境，只怕會 凍死上百隻熱烈噴燄的吐火獸。 然而，在秋霜季的尾聲，原野只賸下收割後的麥梗與一叢叢單 薄的雪色荻花，魔法師的生命就此掀翻起驚心動魄的一頁－－在那 裏記載的，不是召喚出異界神獸梅鏑亞的終極咒唱、所羅門大秘法 的遺失殘章，或是魔法師不惜以自身的一切換取到的靈體轉換術． ．．．．．那一頁出岔的畫面，定格於她總是以為毫不相涉的現世 執念：愛慾。 那個肩頭上停駐著一隻傲慢獵鷹的騎士，流浪過數個大陸之遠。 如今，他劃過殷紅如血的夕陽而來，深邃的眼底彷彿藏盡了當魔法 師翱遊異次元時、一眼掠過的奇景：沒有言語能夠勾勒的美麗與哀 傷。 騎士黝黑的雙眼，於是成為魔法師的結界與秘道。每一夜，她 孤身深入從未潛行的蠻荒險境，凝視到那雙即使在白盲中、也顯得 炯然火燙的獸性之眼。在她的塔頂，深紫色的床褥上，騎士的身軀 橫躺成一道俊美的三叉戟，劈開魔法師的幽深冰河。至於這個向來 與猛獸為伍、鄙夷人世與王朝的狂烈騎士，這是他始未料及的奇蹟： 在行旅的某個驛站，他所遇到的，不再是那些匆促無味的一夜媾合， 或者意圖以身心捕獲他的凡俗女子。他從遠方的戰場一路行來，本 以為抵達一個偏僻的行腳處，卻一腳踏空遁入深淵．．．．．．他 進入魔法師的冰涼肌里，彷彿嚐到一場天籟般的豎琴演奏－－比諸 神的雷霆更加狂囂，比硝煙遍布的曠野，更加地深刻入骨。 然而，時間的指環不斷地跳入新鮮的光影、火舌的遺跡，以及 一道道意志與慾念的刻痕。某一夜，魔法師試圖在自己與騎士身上， 施加永生不死的咒力－－後果是，你永遠不知道自己會橫渡多少個 次元，墜入沒有底處的深淵－－那將會僭越生物的有限性，也打破 了宇宙間四大元素的契約。 在一場安靜到聽得見毛孔開闔、曇花開謝的儀式之後，魔法師 在變成廢墟的高塔殘跡中睜開眼睛。她環顧著四周，赫然發現一切 都已形變，世代與背景都已經遞移到無涯的未來，而她的身旁，只 留下了一根毛色細緻深沉、鐫刻著一句話的鷹羽－－那是騎士被時 空激流沖走之前，未盡話語而留下的一則沉默預言。 “在無數的故事中找尋我．．．．．．” ＜＜故事並沒有講完的那一刻．．．．．．貓兒的眼睛如是說。 牠伸出幼嫩的十指，透露出隱而未現的尖利爪子，輕柔地刮著我敲 按鑑盤的手背，暗示我，是該餵食電亟液與魚形能源補充素的時候 了。 我打開自己的頭蓋骨，傾倒出永續不斷的貓飼料；同時，抽取 出剛寫完的這些故事，將它們摺疊到隨身攜帶的濃縮型記憶光碟。 是的，即將在頭痛的夜晚搭程沒有回航的太空船，我要回到所有故 事發生前的那一刻，找出那個變身於歷史與夢寐之間的形體，然後 ．．．．．．然後，送給他這些儲存著體液的孔竅與器皿，請他一 把砸碎。 若有回程的星艦，我會在搭乘的時候，順便飲用千萬年份的感 傷與遺忘，喃喃地默念一千零一個星航曆的戀人回歸紀事。＞＞ ──────────────────────────────── ▌時空行 ▌第三章 執行任務（10/30） ▌蕭炫˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author14.htm ──────────────────────────────── ６ 月球表面有無數個碗狀凹陷地形，稱為「隕石坑」。隕石坑的 大小，從直徑1000公里的巨無霸，到10萬分之1公厘無法辨識的小 不點，應有盡有。 眾人輕輕地降落在月面都巿附近的第谷隕石坑。第谷隕石坑的 中央部分突起，稱為「中央峰」。坑邊散發出大規模的美麗光條。 這些光條，是月球太古時代被隕石撞擊時，飛散的碎片反射日 光所產生的明亮條紋圖案。 而第谷隕石坑旁的，就是月面都巿，人口超過八千萬。月面都 巿的宇宙港，停泊著無數艘大小不一往返地球的商業太空船。從事 這行業的商人，大多喜歡在離開月球以前，到宇宙港的酒吧街喝一 杯。 五人現身在酒吧街。這條酒吧街長十公里，兩旁全是各式各樣 主題的店子，阿重霞一蹦一跳的，領在前頭，忽地興奮地叫道：「 這間！」 大勇抬頭一看，這間酒吧的名字是「醉流霞」，好漂亮的名字。 五人隨便找了幾個座位，點了些飲品。酒吧不很大，卻差不多 全都坐滿。酒吧盡頭處是一個小型舞臺，打扮艷麗的歌女，唱著一 支又一支幽怨的曲子。 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭...... 長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭...... 後來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在裡頭...... 而現在 鄉愁是無窮的宇宙 我在月球 地球在那頭...... 此歌旋律動聽，歌詞又有意思，觸動了離人的思鄉之情，所以 曲子一完，臺下響起了熱烈的掌聲。 這裡多是離鄉別井，由地球老遠跑來月面都巿工作的人，每張 臉孔都流露著淡淡的哀思。然而大勇五人更有寄託，他們離開的不 單是家鄉，他們離開的，是自己的時代。 多言的焯焯，此際居然沒有作聲，只是幽幽地長嘆。 「爾豐，你是怎死的？」焯焯呷了一口冰啤酒，不經意問道。 爾豐笑了笑，像在訴說別人的事，與己無關：「你們知道日本 吧？那年，是我加入日本幫會極真組的第三年。說穿了，不過是幫 會裡的一個小混混，也就是跟隨一大堆人在巷子裡互相劈殺，終此 一生也不會有出頭的那些角色。」 爾豐繼續說：「頭子對我有恩。所以，那次大廝殺，我替他擋 下那一刀。」 爾豐說完，用手在胸口的心臟部位比劃著，由左上至右下斜斜 拖過：「致命的一刀。好像是幾秒的光景，也沒有怎樣掙扎。」 「後來呢？」阿重霞說。 「後來當然──死了。我醒過來第一眼看到，就是時間大學那 些差勁的課室。」 「你沒有後悔嗎？」焯焯問道。 「能後悔嗎？而且，那傢伙的確對我有恩啊，為他而死，我倆 互不拖欠。我這個人，恩怨分明，一清二楚。中國人有句說話：「 一飯之恩必償，睚眥之怨必報。」大勇，你是中國人，我說得對 吧？」 大勇點了點頭。 爾豐把啤酒一飲而盡：「你呢？你這傢伙那麼愛說話，不會是 因為說話說死吧？」 「我嘛，嘻嘻。」焯焯又擺出一副嘻皮笑臉：「很簡單，戰爭。 火星都巿的內戰。死狀應該很恐怖。」 「怎麼樣的內戰？」 「不清楚。到了我的時代，火星還未擁有自己的大氣層，我們 都住在護罩城巿裡。自從脫離地球管制以後，三十多個護罩城紛紛 自立，爭奪資源。我應該是你們當中最幸福的，因為我能夠和全部 家人死在一起──敵軍發出的紊亂彈燒熔了我居住那個城巿的護罩， 氧氣像被巨大風扇抽離般呼呼漏走，完全沒有任何辦法，我只能眼 睜看著一個又一個的兄弟姐妹，活活地窒息。」 爾豐點了點頭，若無其事：「生前的事，就別太介懷了，畢竟， 我們能夠在這裡傾談，已經算是一種奇遇。阿重霞呢？」 阿重霞眨著水靈大眼，抿著嘴說：「我是病死的。那種病是 2440年最新型的網上病毒。那天我甫一上網，思想束便被污染了， 後來怎樣也救不好，活不過數小時就不行啦。」 大家聽著，只覺得不可思議，2440年──對四人來說，不過是 幾百年後的世界，可是卻難於理解。 三人望著天任和大勇，只欠他們兩人未說。 兩人竟不約而同說道：「交通意外。」 大勇驚訝地看著天任，卻發覺天任的臉如雕刻出來的青石，看 不出冷，也看不出熱。 彷彿自無盡的記憶之海回來，王天任說：「那天我剛取得新的 駕駛執照，駕著借來的車子在路上左穿右插。前一天晚上喝了點酒， 所以頭昏腦脹，一路上好像還衝了燈、撞了人。後來，我接了剛下 課的妹妹、還有他的幾個女同學，坐上車。」 他頓了頓，才繼續說：「然後不到十分鐘，車子因為超速失去 控制，在金鐘道失事......」 大勇呆呆看著王天任：「我和你相反，我是被車子撞死的。」 天任笑了起來：「是嗎？說不定把你撞死的就是我呢！不過， 我們應該來自不同時代吧？就算是，也不會那麼巧的，我不會駕著 車子穿越時間來撞你的。」 「生前的事，想那麼多幹嗎？」明日爾豐說。 大勇本來想再問下去，可是想想也對，既然都是生前的事，還 想甚麼呢？ 這時候，不遠處一張桌子，一位在獨個兒喝酒的男子瞥了瞥處， 隨即走過來，「拍」地一聲把啤酒放在桌上。 「我沒有看錯的話，你們該是時間大學的學生吧？」 男子隨隨便便說了這麼一句，各人卻像受了極大刺激般，幾乎 要彈起來！ 阿重霞心裡清楚，囁嚅地問道：「你是時間大學的......教 授？」 男子放聲大笑：「我像個教授嗎？而且，我不像那麼差勁的人 吧？」 阿重霞靈光一閃：「那麼，你是為時間管理局做事的嗎？」 男子饒有深意地望了望阿重霞，接下來伸手摟著她的肩膊：「 好聰明的女孩。讓我來介紹自己吧，各位學弟學妺。我是宇倫真一， 時間管理局高級時間管理員。」 阿重霞被那位自稱宇倫的時間管理員摟得緊緊的，有點不舒服， 便扭動著身體，擺脫了對方。宇倫感到自討沒趣，連忙打圓場：「 對了，這位漂亮的學妹，還未知道妳的名字？」 「阿重霞，來自2440年的地球──」 「哦，那麼，是純種地球人了？」宇倫問道：「不像我，我在 時間管理局的超武實驗室出生。」 「那即是試管嬰兒。」大勇衝口而出。他對宇倫毫無好感。 宇倫又哈哈大笑起來。 「那不同，」他說。「我是時間管理局刻意培養的「組裝人」， 在各方面都有極強的能力，為的是穿梭時空，執行任務。像你們這 些純人類，我只消回到過去，把你們的父母殺死，那麼你們就不會 存在了！」 「你別囂張！我們將來，也會成為時間管理員的！」大勇不服 氣。 「是嗎？我告訴你吧，你們這些學生，由於全部都是對歷史沒 有任何影響的人，才會被召集到這裡來。即使你們能順利畢業，也 只能成為低級的時行者。」 眾人沒有作聲。宇倫真一又自顧自地逗阿重霞說話，阿重霞有 一句沒一句地應答著，眾人納悶得很。 這時，歌女又唱了起來： 當我死時 把我葬在天空 讓我感受宇宙的風...... 當我死時 我不要睡在泥土 我要走進永恒國度...... 當我死時 我要回望冰凍的密西根河 凍僵我的思緒 不想記起與妳的耳鬢消磨...... 「你到過很多時代嗎？」一直不作聲的天任，向宇倫問道。 「當然。古往今來，歷史上留下了我許多足印。」宇倫一臉自 豪。 「那麼，」天任抬起頭：「甚麼樣的時代令你感到最快樂？」 這回，宇倫真一沒有即時回答。 「或者我這樣說，甚麼樣的時代令你感到幸福？」天任又說。 宇倫真一抬起頭，想說，又說不出口。 「我想，你應該沒有任何快樂的時空吧。」天任冷笑：「你出 生在永恒的時間管理局，不來自任何時代，所以沒有自己的時代。 我告訴你，自己的時代就像自己的家一樣。你沒有你的時代，你沒 有家，所以你一點兒也不幸福。」 「只有不幸福的人，才會無端端跑來這裡，硬要我們陪他喝 酒。」明日爾豐接著說。 「所以，」大勇搭嘴：「我們並不需要一個不幸福的傢伙坐在 這裡。」 宇倫氣鼓鼓的，像被甚麼刺中一樣，他站起來把酒一飲而盡， 轉瞬間整個人消失無蹤，在半空裡的酒杯頓失依靠，掉落地面，散 了一地碎片。 「好厲害的時空轉移。」阿重霞讚歎道。 「然而卻是個沒禮貌的人。」明日爾豐說。 「對了對了，別談那怪傢伙了。張草教授不是說，除了第一年 的科目是全部必修以外，到了二年級和三年級，可以選修科目嗎？ 你們會選些甚麼？」焯焯看見眾人沉默，趕忙轉過話題。 爾豐說：「嗯，我會選修「全史研究」。生前把時間都浪費了， 我的生活環境都只是在那些烏黑的後巷裡，對外面世界認識太少。」 「可是這一科很悶啊，都只是資料搜集而已。」 「才不。「全史研究」的學生，能夠穿梭古今未來，從天地初 開一直走到世界末日，看盡人間風光，怎會悶呢？」爾豐說。 「我會選修「全史調整」，把歷史作輕微的調整，然後導引歷 史走上最佳的道路。雖然到的地方沒爾豐的多，但可以直接參與及 改變，無論如何，也算是為歷史出了一分力。」阿重霞說。想不到 她年紀最輕，又是女孩子，居然會有這樣偉大的想法。 「我嘛，想致力研究時光機的科技。」焯焯說：「你們知道嗎？ 我死前是唸科學的，說來也巧，畢業論文正正是「時間旅行的可能 性」。」 「我還未想好。」大勇說謊。打從阿重霞說要加入「全史調整」 開始，他也決定要選修這科。 他別過頭，王天任只是靜靜地喝著清水──從剛才開始，他一 直堅拒喝酒。在黯淡的燈火中，大勇隱約地聽見天任在說甚麼，可 是聽不清楚。 歌女又唱起來： 當我死時 我要回望冰凍的密西根河 凍僵我的思緒 不想記起 與妳的耳鬢消磨...... 王天任，始終停留在永恒的記憶之河裡，一直低聲重複著那句 說話。 「我想改變過去」 「改變過去」 ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 12.22 & 12.26 影片簡介 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！ 無論你是 Star Trek 的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影 集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ 12月22日（五）6：30pm於台大電機系館142教室 播放影集：Voyager 第4季 Demon 劇情簡介：一個外星種族嘗試著把Voyager船員複製到他們的星球 上…… 播放影集：Voyager 第5季 Course:Oblivion 劇情簡介：當Voyager船員赫然發現自己是複製人，他們會怎麼做？ 12月26日（二）6：30pm於台大電機系館142教室 活動內容：討論會—星艦科幻書籍討論 [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── ▌此份電子報由易達網協助發送 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |