| 懷舊版本【同位素】電子報，現正在姊妹品【同位素G4】上映： http://www.udnpaper.com/ZOPE/UDN/Subscribe/PapersPage/papers?pname=POC0006 G4最新文章：與異性戀社會為敵？ http://www.udnpaper.com/udnpaper/POC0006/2738/web/ ────────────────────────────────── 標題：台灣姊妹矽谷情（皮諾查《風鳥雜踏》專欄） 作者：皮 諾 查（ alex_der@yahoo.com ） ───────────────────────【 同位素 2001 beta 】─ 俗話說的好：「在家靠父母，出門靠朋友」，對外出的遊子來說， 能在他鄉異國找到能信賴掏心的朋友，是最大的幸福。兩年前，我 拋家棄友地來到加州，在台北那些陪我一起八卦的姊妹兄弟們，在 也不能伴我在夜深無聊發悶時，從工作心酸談到閨房情事，幸運的 我，很快地找到兩個兩個能咬耳朵、嚼嚼舌根的姊妹--班與詹姆士。 (註一) 詹姆士是我在美國認識第一個同志朋友，當時因為朋友介紹的關係， 我在美國的同志活動啟蒙，就交給他了。見面第一晚，一向談吐輕佻 ，專講不太正經的的五四三的我，看到那時還有點靦腆的他，還有點 擔心言論尺度會不會太開放了，他害羞歸害羞，但是愛聽八卦的本性 卻和常人無異，有著八卦當潤滑，很快地我就和他和熟了。當時，詹 姆士有個相處近一年的男友(至今仍在一起)，而我則懷著高度地期待， 準備探險舊金山的同志生活。當時的他還有點拘謹，個性也像多數工 程師一樣偏於保守，再加上出櫃年齡還不久，也尚未經過我社七媽媽 的調教(註二)，我跟他還是以「兄弟之禮」相待。 我還記得，曾有幾次私下開玩笑的時候，我以女性角色稱他，他略有 不悅之色，他說他不喜歡被這樣稱呼，識相的我後來也就不敢造次。 不過，現在你所看到的詹姆士，和兩年前那個剛出道的靦腆模樣，實 在是天差地別，他再也不介意以女性自稱，在我面前自稱姊姊一點也 不焦慮遲疑，反而很樂在其中，詹姆士的姊妹認同，還必須靠著我們 的新姊妹--班--的循循善誘，才逐漸彰顯出來，單單靠我一個人的功 力還是不夠的。 班和詹姆士是透過網路所認識的，自從第一次在日本拉麵店相識，我 就覺得我們會是八卦的姊妹淘。班的同志啟蒙也是相當晚，年近三十 了才開始發展同志社交，不過大器常晚成，後發也可先至，當時雖然 只經歷過一段短暫戀情的班，對於男男情事的態度卻已經很成熟。班 的社七媽媽指數不在我之下，成為手帕交後，姊妹間的言語較勁，我 對他絲毫討不到半點便宜，每當班和詹姆士聯手起來虧我的時候，那 我簡直毫無招架之力。 剛認識班的時候，詹姆士和我都已經有男朋友了，而班則是單身狀態 ，準備尋找下一個男人。由於詹姆士與我的另一半都是外國人，情侶 間異國文化的背景差異，往往是爭執與衝突的來源，除了互吐苦水之 外，也會邀請年紀最長的大姊--班--幫我們想想和老外相處的點子。大 姊班來到美國的資歷最久，對美國文化也最熟悉，很有主見的他，總 是能把問題分析得很透徹，尤其是他對我前任男友的性格缺點的分析 ，讓我這被迷濛的雙眼的局內人幡然醒悟，進而決定分手。 說到生活照顧，最晚來到美國的我算是受惠最多，當初從工作簽證開 始煩起，詹姆士就是我的諮詢顧問，當我準備改行當工程師，從準備 到寫履歷表、找工作、面談技巧，到我準備進修申請學校的繁雜程序 ，他們都給我相當多的幫助與建議。有一次，班還因為下班後準備和 我見面討論履歷表，在高速公路上和其他車子擦撞，令妹妹我感到相 當抱歉，當晚我們什麼正事也沒談，兩個人就直奔最好吃的越南餐廳 去大吃一頓壓驚。 姊妹之間感情的建立，沒有八卦是不成的，平日的相處照應若說是情 感的基石，那八卦就是將石塊緊緊粘合的水泥。我們各住一方，無法 像台灣的社七媽媽綿一樣，每晚倒垃圾的時候咬耳朵，但我們三不五 時就會辦個母姊會，不是週末逛街，就是下班後聚餐，或到Gay Coffee Shop品味男人。但通常，最勁爆的八卦不是「三雞一體」的時候能套 出來的。我們三姊妹兩間各有不同的交情，套八卦的本事也各有強弱， 一定要以此上駟對彼下駟，才能創造最高的八卦指數。例如，班的八卦 就屬我最會挖。，言談之間只要被我察覺語氣不對，語助詞異於往常， 我就立刻意識到「有八卦」，然後拿出記者的本事開始追問。今晚班若 是被我套出他正在和哪個男人拍拖，明早班就會接到詹姆士的賀電，如 果班沒有接到任何關切的詢問，那一定是我或者詹姆士被會議、工作 耽誤著，才會造成八卦的延誤。後來我們覺得這樣傳遞八卦的效率還 不夠，乾脆就連起三方通話，該問的、該虧的一次解決才夠直接了當。 來到這個偏遠的小鎮，沒有男人對我來說算不上什麼，但是少了姊妹 卻是令人覺得缺憾的事情。搬到佛羅里達之後，因為時差三小時，再 加上我習慣早睡早起，三姊妹之間已經很少像以前那樣，握著話筒長 聊了。尤其是當時和男友關係瀕臨危機，我在這裡還沒有認識任何可 以信賴的同志朋友，往日的姊妹情就特別令我思念，雖然我不能再和 他們一同喝咖啡品論男人，一起逛街瞎拼兼養眼，但在我最需要安慰 的時候，透過yahoo即時傳訊messenger軟體，姊妹間的關懷就從螢幕 上的文字散發出來。導演張艾嘉在幾年前有一部電影「三個女人的故 事」，故事描述三個旅居美國的華裔女子，在紐約彼此相遇相知相惜 的女性情誼，當我開始回想我在矽谷與姊妹們相處的種種美好時光， 這部電影的畫面就浮在腦海，希望未來我能再有這個榮幸，回到矽 谷和他們共續姊妹情。 歡迎跟作者皮諾查聊聊你的感受： 皮諾查（ alex_der@yahoo.com ） 皮諾查個人網頁（http://www.geocities.com/alex_der） ---------- 附註: (1/3) 在我的專欄文章裡，讀者可能會經常看到我以陰性角色來稱呼我的男 同志友人們，這種「男同志的陰性書寫」是我採取的顛覆策略。很多 人對這種男同志以姊妹相稱的文化可能相當感冒，在此我只能說抱歉 ，或者認為我老是和其他人姊妹相稱，說穿了也不過是「假Man貨」 ，要澄清的是，我無意當傳統性別角色中的Man貨，我寧可快樂地和 姊妹們一起「磨鏡」。如果您抱著這樣的態度，對我這種書寫模式感 冒，趕緊把這文章砍了吧。 2./3 社七媽媽(為社區媽媽的台灣國語諧音)是男同志以傳統女性自居的認 同角色策略，社七媽媽必須有一個反應傳統的社七媽名字稱。社七媽 媽文化起源於五年前某同志咖啡館的每週例行聚會，男同志競相以女 性狠角色在言詞上逞強鬥狠， 後來在彩虹夜總會(telnet.bbs.rainbowtw.net)BBS也成立了社七媽媽版， 我的社七媽名是「皮查某」。 讀者若有興趣了解社七媽媽風格，可參閱同志作家邵祺邁的作品，或 至彩虹夜總會BBS站一探究竟。 3./3 關於【同位素】作家皮諾查： 他是誰？ 一個經常掛在BBS站的老留學生，一隻潛居於佛羅里達熱帶叢林的風鳥 ，一個處於無藥可救地單身狀態的男同志。 典型務實性格(你猜是哪個星座?)，不會做浪漫的事，對於空談理想、不 切實際、眼高手低的人，有極度嚴重的沒耐性。 外型冷峻嚴酷，談話善於直來直往、一語中的，柔軟身段與耐性是性格 中最大的挑戰。 【同位素】為您邀請到。在台灣同志運動界喧騰一時的運動者， 皮諾查(nax)，在【同位素】停腳長歇。為你述說風鳥的飛行記事........ VISIT 皮諾查 個人網頁: http://www.geocities.com/alex_der 「風鳥雜踏」專欄介紹:： 近來在同志版面上的活動力減低，並不是因為老人痴呆，而是BBS網路上 的對話言論，每有論戰總是被各方言論弄得疲憊地無以復加。 【同位素】專欄的邀請，讓我拾起再度動筆的興趣。 「風鳥雜踏」是我身為一個海外男同志的觀察筆記，它可以是事件評論， 可能是生活故事，或者是我在海外蒐集的活動剪影，希望能提供讀者，另 一種不同的觀察角度。 歡迎寫信給 皮諾查（ alex_der@yahoo.com ） ---------- 喜歡這篇文章嗎？ 現在起，你可以在這裡，讀到最好的同志文章 【同位素電子報】10個作家，10大專欄： 建立一個「最有人文味」的同志發聲空間 免費訂閱【同位素電子報】的 方法 直接E-MAIL給主編 小熊 就可。 ★ 小熊的電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw ════════════════════════════════ 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 ──────────────────────────────── 【同位素】： 台灣第一份同志電子刊物 ──────────────────────────────── 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0935873389 電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw 小熊 收 ──────────────────────────────── 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN。單眼皮 ──────────────────────────────── BBS 張貼義工：BENALI、Catherin、呆呆小明、未知、BEN、深白色、 Felix（小麒）、FROG、ininshow、kevinboy、台熊、 淡江同志社社長 genic、Lester、POTS、Sunny Boy、 toru、hweng、Mingchi Wu、moison、凡凡、小洋、 呆小熊、夏天、信任、阿當、瑤、蜘蛛、小心、珮珮、 冰夜、JerRong、MoreB、Ennio、kuromeow、阿學、 天使長、小鴨、BACH、幻影、BLACK J、charge 三年09班、channy、eric spanner、barbara、塵雨 ──────────────────────────────── ■ 讓邊陲繼續有聲音： 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ════════════════════════════════ 【同位素電子報】訂閱方法： ──────────────────────────────── ◎ 直接 mail 給小熊： BEARGAY@ms5.url.com.tw ──────────────────────────────── ◎ 由易達網訂閱： http://www.edirect168.com/enewsv2/ ──────────────────────────────── 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 ════════════════════════════════ ＜易達網電子報發報中心＞ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |