|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2006-10-23》 |
| 本期內容 | |
| ◎世界傳真：北卡羅萊納州 為閱讀而健走 | |
| ◎伊利諾州母女讀書會 男性止步 | |
| ◎共讀一本書：橘色奇蹟 | |
| ◎共讀一本書：點 | |
| ◎吾思吾師 找回教師熱情與尊嚴徵文比賽 | |
| 世界傳真：北卡羅萊納州 為閱讀而健走 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
前美國副總統奎爾幾年前曾在紐澤西州一所小學教室錯拼馬鈴薯（potato）的複數形式為potatos（正確應為potatoes），引起軒然大波， 10月14日可能是奎爾錯拼事件發生多年後，美國民眾首次關注學生的識字能力問題。 據Fayettevillenc.com報導，上週六在北卡羅來納州舉行的第三屆「閱讀搖滾！健走馬拉松」（Reading Rocks! Walk-A-Thon）活動，共吸引逾8千人來到法葉市（Fayetteville），包括來自88所學校的學生代表、5所學校的樂隊、參與者裝拌的法國大文豪狄更斯、以及一隻名叫塞洛斯的大型英國獒犬，塞洛斯身上穿著閱讀搖滾活動的T恤，拉著主人在人群裡穿梭。 康伯蘭郡學區（Cumberland County）媒體聯絡人貝琳達‧凱什威爾（Belinda Cashwell）表示，今年參與健走的民眾超越去年的8千人，而根據警方估計，參與健走的民眾將近1萬5千人，創下了新紀錄。貝琳達‧凱什威爾指出，由康伯蘭郡教育基金會和康伯蘭郡學區贊助的本屆「閱讀搖滾」活動，共募得超過11萬9千美元的經費，將用來改善學生的識字能力。 康伯蘭郡學區音樂老師、「閱讀搖滾」活動籌備委員會委員羅莉‧伊凡斯（Lori Evans）表示：「孩童沉迷於別的事物，老是喜歡往外跑，現在連轎車裡都裝了電視。」 凱瑟琳‧海姆斯和女兒卡莉參加這場1.9公里的的健走，她在艾爾瑪伊森小學（Alma Eason Ele-mentary School）擔任一年級合作教師（coopera-tive teacher），卡莉讀的是同一所小學。 凱瑟琳‧海姆斯表示，不管是大人還是小孩，我們希望支持康伯蘭郡的閱讀活動，人人都需要閱讀。6歲的卡莉目前正在閱讀作家茱妮‧瓊斯（Junie B. Jones）系列書裡一名早熟一年級學生的故事，就像這個角色，她也戴了一副眼鏡。 凱瑟琳‧海姆斯說：「我還有個1歲的兒子叫帕克斯，他已經開始翻書了，他喜歡他的小書，我得把書放在他眼前，我常說，如果小孩可以閱讀，他們就無所不能。」 在健走開步之前，瑞德羅斯高級學校（Reid Ross Classical School）的樂隊在音樂老師的指揮下，在主舞台上演奏美國國歌，九年級學生基瑞舉著薩克斯風，雙唇在10月的寒風中微微暫抖。 基瑞喜歡閱讀名人的傳記，在家裡的書架上，他擺了一系列的「黑人成功故事」書籍，包括馬丁路德‧金恩、漢克‧阿倫（前美國職棒聯盟全壘打王）、麥克‧喬丹（前美國職業籃球明星）、麥爾坎 X（黑人領袖）等，基瑞說，他即將閱讀知名黑人作家詹姆士‧鮑德溫（James Baldwin）的傳記。 在葛瑞斯克里克高中（Grays Creek High School）教數學的泰勒‧哈斯表示：「我們知道閱讀對孩子的重要性。」泰勒‧哈斯和任職於康伯蘭郡立圖書館的妻子瑪娜‧馬丁都參與了健走活動。 泰勒‧哈斯指出：「我們知道有很多孩子沒有機會閱讀，我女兒每個晚上睡覺前會讀故事給弟弟聽。」 但參與健走者並非人人都支持這個閱讀活動。約翰葛里菲中學學生懷爾‧賈蘭喜歡讀好書，但他說他參與健走的主要原因是不用在家做功課。 |
|
| （回目錄） | |
| 伊利諾州母女讀書會 男性止步 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
根據美聯社等媒體報導，美國伊利諾州查爾斯頓市的查爾斯頓卡內基公立圖書館（Charleston Carnegie Public Library）設立了母女讀書會（Mother-Daughter Reading Club），在每月的最後一個週二晚上六點半，幾個9到13歲的女生會和母親一同與會，這是專為她們所設的讀書會，父親和男生不能參加。 查爾斯頓卡內基公立圖書館兒童圖書館員茱蒂‧露比（Judy Loopy）表示，讀書會是在7年前成立，參與對象是母親和年齡介於9至13歲的女兒，每期是6個月。 茱蒂‧露比說：「我的女兒和我也參加這個讀書會，直到她超過年齡上限為止，現在她已經18歲了。這是一個負擔很低的讀書會，也是母親和女兒可以參與的無壓力團體。」茱蒂‧露比指出，這個讀書會希望閱讀以女性為主角書籍。 蜜契兒‧尼爾和剛滿12歲的女兒齊妮是這個讀書會的成員，還有6對母女也是讀書會成員。蜜契兒‧尼爾表示：「參與讀書會給我們共同的時間，這實在很棒，尤其是女兒漸漸長大，未必想一天到晚黏著母親。」當齊妮和母親和參與讀書會時，她的父親就留在家裡照顧4和6歲的弟弟。 每月的最後一個週二晚上六點半，讀書會成員會讀一個小時的書，並且一對母女帶領討論30分鐘，之後並由這對母女帶活動和提供點心。 蜜契兒‧尼爾說，讀書會成員所帶的活動和提供的點心，通常與當月閱讀的書籍有關，我們希望嘗嘗書中主角所提到的食物，有時候我們得發揮想像力。 齊妮說，有一次她和母親帶了肝泥香腸三明治，因為這是書中主角所吃的食物。蜜契兒‧尼爾說，我們還帶了巧克力方餅，因為我們認為書中主角會吃這個東西。 齊妮說：「如果書裡沒提到任何食物，我們就會帶餅乾之類的東西，我不記得讀《魯伯海之旅》（Journey to the Rubber Sea）時，我們帶了什麼食物，那本書裡提到了一堆食物。」 帶讀的母女也會根據所閱讀的書來設計活動，例如，有一次在讀完潘姆‧賴安（Pam Munoz Ryan）所寫的《書寫自由》（Writing Freedom）之後，讀書會成員用紙製作縫被，每塊縫被都代表書中傳達的自由意義。 在某次的讀書會，讀完《山米‧凱斯和旅館小偷》（Sammy Keys and Hotel Thief）後，讀書會成員艾莉和母親琳恩‧史特琳帶了一籃子物品，準備和其他母女玩偵探遊戲。 艾莉說：「她們得注視這籃東西15秒，然後閉上眼睛，我們會拿走一些東西，她們必須說明哪些東西不見了。」 讀書會要讀什麼書，全看成員的選擇和機遇。蜜契兒‧尼爾說，每個成員寫下下個月自己想讀什麼書，然後湊在一起。 茱蒂‧露比說：「這是讀書會最令她欣賞的一點，每個人有機會讀到從未想過的書，也許一直在讀偵探小說的女生，有機會讀到科幻小說等，這種感覺很棒。」 |
|
| （回目錄） | |
| 共讀一本書：橘色奇蹟 | |
| & | |
|
教案設計︰陳君鳳 書名：橘色奇蹟 出版社：遠流出版社 作者：丹尼‧平克華特 譯者：畢恆達 類別：創意思考 適用年級：高中低皆可 書摘 梅豆豆先生住在一條房屋長相都一模一樣的街上。有一天，有隻鴿子啣著一桶亮橘色的油漆飛過梅豆豆先生的家時，油漆掉在屋頂上。鄰居看了都希望梅豆豆先生能將房屋漆回和他們一模一樣，但是梅豆豆先生卻將自己的房屋改成自己喜歡的方式。鄰居便輪流來勸梅豆豆先生，但是和梅豆豆先生談過後的人，回去都將自己的房屋改成自己夢想的樣子，且大家都說：「我們的房子就是我們，我們就是我們的房子，我們的房子是我們做自己的地方，它是展現我們所有夢想的地方。」 問題與討論 1.故事中哪個部份是你最喜歡的？為什麼？ 2.故事中哪個地方是你有疑問的？ 3.圖畫中，這些人蓋的房子，你最喜歡哪一棟？為什麼？ 4.這些鄰居為什麼最後都改變了？ 5.猜猜看，為什麼海鷗要啣一桶油漆掉在梅豆豆先生的屋頂上？ 延伸活動 1.街頭街尾好厝邊：將孩子分成兩組，請孩子假想自己是共住在這一條街的居民，一組是贊成自我風格的街景，一組是贊成整齊一致的街景，請各自提出各方的論點，進行辯論，並試著共同決定這一條街要呈現何種風貌。 2.我的夢想家：請孩子去設計一棟屬於自己夢想的房子，可用平面圖或是立體作品呈現皆可。老師可再另外找些不同房屋設計和孩子討論（如一些繪本故事中都有一些有趣的房屋造型），引發孩子更多的想像。 3.來蓋秘密基地：讓孩子分成幾個小組，各自去認養校園中的某一角落當各組的秘密基地，請各組去設計並搭建起來。過程中，可帶孩子認識一些房屋的基本建構，認識世界上各種不同的建築（如以民族性或是地區性來分），協助孩子討論他們所需要的材料。另外，可以和孩子討論秘密基地的運作及呈現方式。 |
|
| （回目錄） | |
| 共讀一本書：點 | |
| & | |
|
教案設計︰游婷媜 服務／就讀學校︰台北市內湖區南湖國小 書名：點 出版社：和英出版社 作者：彼得‧雷諾茲 譯者：黃筱茵 類別：成長 適用年級：低年級 書摘 葳葳原是個不愛畫畫的孩子，每次畫圖課結束，她的圖畫紙還是空白的；老師請她畫個幾筆，她拿筆往紙上一戳，留下一個「點」。老師請她簽上名字，並將這幅畫貼在牆上，從此，她創造更多更神奇的點。 老師的鼓勵，讓葳葳願意去畫畫，因為她覺得：她可以畫得更好。每個孩子都有無限的創造力，就看父母和老師要如何去啟發！ 問題與討論 問題一：葳葳的老師如何讓她願意去畫畫？ 問題二：你最喜歡葳葳的哪一幅畫，為什麼？ 問題三：你喜歡上畫畫課嗎？為什麼？ 問題四：你有一直覺得自己做不到或覺得很困難的事嗎？說一說和大家分享。 延伸活動 活動一：神奇的○○ 給每個小朋友畫紙，請他任意畫出他想畫的東西，畫什麼都可以，最重要的是要簽上自己的名字。可以不只畫一張，想畫就可以畫（畫畫的時間可以利用美勞課，也可以利用早自習的時間）。 活動二：我們都是大畫家 在學期中的某天，舉辦一個班上的畫展，請孩子將自己最得意的2至3件作品，貼在教室周圍，讓孩子和家長共同欣賞。在每幅畫的下面放一個袋子，並給大家10個花片（或小卡片），請他將花片放進自己最喜歡的那幅畫的袋子裡，要提醒每幅畫最多只能放兩個花片，不能全部都給某個人哦（可以選在親師懇談會的前一些時間，讓家長們也可以欣賞到孩子的作品，也要給家長10個花片哦）！ |
|
| （回目錄） | |
| 吾思吾師 找回教師熱情與尊嚴徵文比賽 | |
送舊迎新囉！迎接新的一年，讓我們滿懷感恩的心，感謝過去教導我們、使我們智慧增長的師長，用一千字以內的短文與大家分享溫馨感人的真人實事。全教會贊助入選者稿酬每字2元，來稿請以電子檔寄young@lihpao.co-m﹐附真實姓名﹑身份字號﹑銀行帳號。本報有權刪修來稿﹐來稿者視為同意本報集結出書時﹐不另支稿酬。 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
寫信給小編e-mail： |
fiveguys@ms19.hinet.net |
|
立報地址： |
台北縣新店市光復路43號 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |