多年來，我一直在尋找那顆能夠淨化死者靈魂的黑石。當我說到『多年來』這個詞時，腦海裡浮現的是一口深不見底的井，一條地底通道，我用手、用牙齒挖呀挖，固執的企盼著，能夠瞥見一絲光線，即便是一分鐘也好，長長的、恆久的一分鐘，讓瞬間即逝的光點深深烙印在瞳仁深處，留存在五臟內腑，成為珍藏的秘密。光點永遠在那裡，在我的胸膛安居，照亮這裡，照亮這永無止盡的黑暗墓穴，在濕黏土地的最底層，感受人在一鏟一鏟當中逐漸泯滅人性，喪失生命，剝奪視覺、聲音和理智。

然而，在我們被埋葬的地方，有理智又怎樣？我的意思是說，我們被監禁在地底下，只有一個小洞勉強流入賴以存活的空氣，讓我們苟延殘喘一段相當的時日和為數相當的夜晚，為自己犯下的錯誤尋求救贖，我的生命被一點一滴的榨乾，死亡的過程拉長了，足足延續一生之久。不管是在那些我們內心還懸念著的親人，或是早已完全遺忘我們的人的眼中都一樣，我們已經不算是人了。啊，多麼緩慢！緩慢的時間之流是我們最大的敵人，它掩飾了我們的皮肉傷，給皮開肉綻的傷口充裕的時間癒合；時間的緩慢迫使我們的心跳隨著死神平緩的節奏逐漸趨於靜止，我們注定一死。遠遠的地方有一根燭火，蠟炬慢慢成灰，幸福的感覺跟著灰飛煙滅。我經常想起那根蠟燭，它不是用蠟做的，用的是一種不知名的材質，給人一種火光－－象徵我們殘喘的生命－－永遠不會熄滅的錯覺。我的腦海經常浮現一個巨大的沙漏，裡面的每一粒沙子就像是我們的每一寸肌膚，我們的每一滴血，每一撮氧氣，隨著沙粒落入我們被監禁的深淵裡，然後一點一滴的消逝。

我們到底在哪兒？我們人來了眼睛卻沒帶來。是晚上嗎？或許吧。黑夜將成為我們的夥伴，我們的疆域，我們的世界，也將會是我們的墳墓。這些是我對這裡的第一印象。倖存的性命、磨難、苟延殘喘，統統鐫刻在黑夜的輕紗上。我立刻就明白了，好像自始至終我一直都很清楚。黑夜，啊！冰封的灰塵為被子，躺平的身軀如枝枒的暗影，冷颼颼的寒風吹襲，只為刺痛我那遭受機關槍槍托重擊的雙腿和十指。夜幕不會低垂，誠如我們所說的，黑夜它就在這裡，永遠在這裡；它是痛苦的女王，每當我們成功的擺脫身體痛苦時，它卻把痛的感覺變得更尖銳。某些被虐的囚犯會集中全副心力，讓精神超脫於肉體之上，讓自己不再覺得痛苦。他們把臭皮囊丟給拷打者，心神凝聚在禱告裡或者鑽進內心深處，遺忘現實的一切。

黑夜覆蓋我們。就另一層境界來看，它也像是在悉心呵護著我們。千萬不要有光，絕對不要有任何一絲光線。我們的眼睛雖然已經失去了光明，卻逐漸適應了黑暗。儘管眼前一片漆黑，但我們看得見，或者應該說我們以為自己看得見。我們是在漆黑中移動的暗影，互相推擠，打翻了水壺，甚至踢走了一些人藏著準備肚子餓得受不了時享用的硬麵包。

夜晚已經不再是夜晚，因為沒有白晝，沒有星星、月亮和天空。我們就是暗夜。無窮盡的黑夜，我們的身體、呼吸、心跳，滑過牆面的無力雙手，空間縮減到如同一個活死人墓穴的大小－－每一回我想到『活』這個字眼，其實應該用『倖存』來代替－－無論如何，我真的還活著，在物質極度匱乏的情況下，在終究難逃一死的試煉中，逆來順受地活下去，好奇怪，這一切跟真實的人生何其相似！

這可不是一般的黑夜。我們身處的夜晚潮濕、黏膩、污穢，散發人鼠夾雜的尿臊味。夜晚乘著灰色的馬來到這裡，後面還跟著一群憤怒狂吠的狗。它把厚重的大衣拋到我們早已見怪不怪的臉上，那件大衣連白蟻嚙咬的洞都沒有，連白蟻都不要，一件滿是潮濕沙土的大衣。沙土混合著各種動物的糞便，覆蓋我們的身軀，彷彿在宣告我們的葬禮結束。還沒有，風吹起大衣一角，灌進一點空氣，我們不至於立即斷氣，空氣就那麼一點點，只夠勉強維繫生命，但無法脫離死亡威脅。這件大衣重如泰山，看不見卻摸得到。我把雙手藏到背後不願再觸摸到黑夜。我用這個方法保護雙手，但潮濕水泥的寒氣往往逼得我不得不改變姿勢，臉朝下俯臥，頭直接貼著地板，寧可額頭受痛受寒，也不願雙手碰觸黑夜大衣。原來我們還有選擇──並不盡然。全身上下都得受苦，所有部位毫無例外。活死人墳墓的結構設計﹙又一個『活』字，可是我最好繼續這樣借用活人世界的一點小東西﹚目的在讓肉體遭受人類能想像得出的痛苦，並以最緩慢的步調加諸於肉體之上，好讓人能活著繼續承受接踵而來的折磨。

事實上，活死人墓是一間長三米、寬一點五米見方的囚室。天花板特別低，高度大約一米五到一米六，我無法挺直身軀站立。裡面有個洞，直徑約十公分，權充廁所。這個洞是身體的一部分。很快的我們便忘記了它的存在，我們聞不出糞便和尿液的味道，完全失去嗅覺。根本別想捂住鼻子，不行，必須張大鼻孔然後努力的不要辨識出味道。一開始，很困難。這是一段學習的過程，是必要的瘋狂舉動，只許成功的考驗。身在心不在。關閉五大感官，將它們引導到別處，賦予它們另一種生命，假裝我被丟進這個地洞時，早已經沒有任何感覺了。的確──假裝我把它們暫放在火車站的置物櫃裡，保存在一只小小的旅行箱內，用棉花和絲綢仔細的包好，然後瞞著拷打者、瞞著所有人，保存下來。這是對未來的豪賭。

我像一只沙包掉進洞裡，一個人型包裹，我掉下來，沒有任何感覺，一點感覺都沒有，全身上下絲毫不覺痛楚。不對，這狀態是在經歷了多年的磨難之後才達到的境界。我甚至認為身體受苦對我的幫助很大，因為長期的肉體折磨、長期的嚴刑拷打，我慢慢的能夠把自己從肉體中抽離，處變不驚的和洞裡的毒蠍奮戰。我已經昇華，已經進入黑夜之外的另一個世界。但是在此之前，我在這條無止境的漆黑地道裡摸索了好久好久。

裡面沒有床，連一片苔蘚，或豢養家畜用的乾草或茅草當床都找不著。我分到兩條灰色毯子，上面印著一九三六的數字。是毯子的製造日期呢？還是給這些等著凌遲受死的囚犯們的代號？毯子輕薄但堅固，散發醫院的味道，八成曾用消毒水浸泡過。習慣就好。夏天，這毯子沒多大用處。到了冬天，又不足以保暖。我把一條毯子摺疊成一個很小的墊子，側躺睡在上面，每當我想要轉身的時候，總是會特地先站起來，生怕弄縐了摺疊線。結果想當然耳──尤其是在剛進來的時候──頭一定撞上天花板。

我用另一條毯子裹住全身，呼吸著消毒水的味道，頭莫名其妙的痛起來。原來這毯子是有毒的！

不知有多少回，我深信著大地即將裂開將我吞沒！這一切都是經過精心策劃的。比如我們每天配給的五公升用水。是誰吩咐他們要給這些數量的水？說不定是醫生。何況，給的水也不能飲用。我有一個塑膠水壺，水倒進去後，我總讓它在裡面沉澱一整天，水壺的底部於是堆積了一層灰土和黏稠的污垢。

既然這一切都是有預謀的，難保囚室沒有安裝某種機關，設定這些岩石地板在幾個月或幾年後突然打開，讓我們全都掉進這棟建築物正下方開挖出來的大墳場裡？

─ 本文摘自 達哈．班．哲倫《暗夜無盡》TOP