| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/11/27(一)第2148期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧記 憶 / 代 橘 ‧詩路新訊息‧法國17位當代詩人雙語詩選 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】記 憶 / 代 橘 ───────────────────────────────── 壹‧ 時間的背面永遠是一面魔鏡 專門用來傷那些皇后的心 當瓶子裡的最後一滴髒水 也被聰明的烏鴉吸乾 獨木橋上白羊與黑羊爭 辯我們該買多少武器 才能再度吃到蔥油餅 裡的蔥。睡美人從死去的 陰囊中被取出來 繁殖的過程賺人熱淚 國王的新衣打上了馬賽克 大野狼把熱情的視訊打開 鋼管上撩人的小紅帽希望 這個世界還有沒燒完的火柴 貳‧ 而青蛙背上了蝸殼 才能變成負債的王子 而帥氣的白馬拴在車庫 漲價所以我們只好徒步 逐一對每戶人家大喊芝麻 開門。記得要來投票喔 如果北風跟太陽一起辭職 老師該穿什麼才好走 上學校的講臺去放羊 陌生人掏出他變長的木笛 小木偶們紛紛跳上摩托車 繁殖血腥的唐吉訶德 愛麗絲今天沒有夢遊 她被推下了高架橋 ?‧ 如果打破了大水缸卻 救不回玻璃娃娃 如果鑿壁借光只為 了抄寫貧困的悔過書 如果禮讓大哥的是剛 剛吃了強姦丸的女生 如果便利商店的監視器拍 下我們出草的全部過程 如果廖添丁也上網拉歌 如果唐三藏的美好肉身 因為狂牛症而黯然下架 如果有個故事繁殖了五千年 如果成吉思汗統一了全世界 如果女媧沒有補天 肆‧ 我們怎麼能夠在這樣的一首詩中 忘記那些從友邦進口之後一直在 鷹架上推著輪椅的灰姑娘 我們也不該忘記那些屋頂 顏色忽藍忽橘忽黃忽綠的小豬們 始終擔心被握著選票的群眾吃掉 然後我們沿著麵包屑想走出森林 但是這條新路通行數量已被管制 因為環保問題被拆散的漢滿蒙回 藏苗傜終於能在電視上破鏡重圓 老臉兩行熱淚 酒裡浮著千面弓影 已經來到第十三行沒人敢喊乾杯 羽扇綸巾的我坐在空蕩蕩的第十四行 伍‧ 焚香操琴。 一百零一層的雷峰塔下壓著 外國人製造的各色巨蟒 肚子裡藏著辛酸的人群： 幾個失去老虎的武松 在窗玻璃的深色倒影下 打盹。兩鬢飛霜的老人 等待哪個年輕的周處願意 讓座。其實到處都有獅子 朝九晚五尋找勇氣 美麗的天鵝撿起被丟在床褥上的鈔票 然後像醜小鴨那般獨自掉著眼淚 你自己選一種死法吧 誰叫你要把我從詩裡放出來 陸‧ 直到所有科學小飛俠都染了髮 教官還是不明白保衛地球的神聖使命 有多神聖。經理不了解 為了美好願景公司裡有多少木蘭號 放棄哺育母乳的可能。 警察攔下馬車臨檢 未成年的小英還沒回家。 於是黑鮪盛產的季節 海王子來了。日本客來了。總統來 到了孤兒院跟小甜甜併肩 繁殖一些頑皮豹式的畫面 而我們親愛的卜派被判軍挾持勒贖同時 菠菜漲價 奧莉薇感到非常沮喪。 柒‧ 老夫子跟大蕃薯 試著刷洗車廂地板的血跡 每日一字：惡。 小叮噹因高溫脫水休克 怪醫遮掩不住那些屍斑。 是誰忘了把大同寶寶擺好？ 丁小雨搖搖頭。譚寶蓮搖搖頭。 大家都沒有執照 大家忙著湮滅證據 彷彿死的只是一隻史奴比 孟波搖搖頭。金田一搖搖頭。 彷彿阻止不了惡魔的嘲弄 是了，造詞：惡魔。 每日都會遇到的一個字，惡 捌‧ 所以並不因為亡命 也不是瘋狂 用歌喉去換雙腳 用雙腳去追逐 末日。羅賓漢咬著檳榔 把煙蒂彈進水溝 荒島上的魯賓遜懷 念特力屋的電扶梯 我也渴望被蘋果砸中 在滿滿是水的浴缸裡 悟道。從來上鉤者都非自願 獨眼巨人就要登陸了 所以亞當吞嚥夏娃，因為 方舟的票價如此昂貴 玖‧ 我們像格列佛那樣醒來 一個金銀島般的世界 讓傑克在憂慮中撒出魔豆 當神仙問我們遺失了哪一種斧頭 其實烏龜只贏過一次 而孫二娘在哀愁中揉麵 還有比青鳥更著迷於幸福的嗎? 我們像燈奴那樣忙碌 忙著學習浮士德的價值觀 像藤蔓上的泰山那樣 在寶釵和黛玉之間擺盪 像老去的彼得潘 像老去的后羿 把月亮誤認成太陽 拾‧ 我從山中來。靜靜把眼淚擦乾，向遠處出發。 就在今夜。守著陽光，唱一段思想起。 街上的人都在，往天涯的盡頭單飛。那是去年夏天的高潮。 就在媽祖廟的後面。菩薩滿身香，小雨來得正是時候。 為了夢中的橄欖樹，不再流浪了。雨傘下哪個背影最像你？ 就是那麼偶然。但永遠是什麼？ （I hate myself for loving you.） 聽聽我，聽我把春水叫寒。然後我們看雲去。 拾壹‧ 風雲起山河動 革命壯士從不曾停班停課 管他流血流汗英雄好漢 打造榮華富貴的邦交 國旗在飛揚說打就打 我們的選票被塗改成驗傷單 驚奇振憾緊張讓智慧發光 保麗龍擬態成水溝蓋 安內攘外 自願擔任先鋒的人請舉手 自願擔當國家興亡的 有力人士永遠奮鬥前進 龍王凜凜出巡 廢墟傳來勝利交響的樂章。 拾貳‧ 風雨生信心。 汪洋中總會有那麼一艘船 駛過每個毋忘在莒的岩礁 偷鈴噹的不再掩耳 不再活活潑潑堂堂正正 燒了豆箕才有辦法烹煮 如豆的目光。 天色一壞誰也不想當 富蘭克林的風箏。 秋海棠就這樣被蠶食鯨吞 中國一定強 就是愛台灣 這座孤僻的小島 就像黑水溝上的黃花崗 拾?‧ 湖海洗我胸襟 我騎著兜風在林森北路 兜風。我手上還捏著 獅子林的電玩代幣。 難得一身好本領 沒有雙腳的鳥 我永遠不能降落 全新的顫慄正在流行 隨身聽的耳機塞進 我宛如處女的耳朵 據說我的前世是恐龍 今生卻是宿主 浪奔，浪流 繁殖永不休 拾肆‧ 把愛盲鉛筆削尖 買幾張防癆郵票 把自己寄去那個不流血的 助人仍舊是快樂之本的年代 笨蛋找到了鎢絲來做燈泡 女童軍冒死送進一面國旗 青春痘才剛萌芽我們已 經學會怎麼跟妻子訣別 總得有人去撿月台上的橘子 帶著我們一起謝天 秋風秋雨愁煞人。 那位同學，何謂數大便是美？ 只好再砍倒一棵櫻桃樹 證明記憶不是謊言 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 法國17位當代詩人雙語詩選 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 近日有本超酷的中法對照當代詩，地下出版（因為桂冠至今未將 她流通），編者 Lewinski 雷文斯基自己出錢翻譯、印刷，堅持要雙 語並行，台灣現已讀到了，他們法國可是仍要海運三個月才有！ 書內有17位自1940－1975出生的當代詩人詩選，並有雷文斯基寫 的短評，各人有一篇極生動的資歷小傳，最特別的，書中附了幾百 個法國的大小文學團體網址及簡介，令我們一目了然，自己去跟他 們連絡，真是太棒了。 ◇ 訂書方式（NT400）：與桂冠張碧霞小姐聯絡 ◇ email：meditation@laureate.com.tw ◇ TEL：02-29162211 FAX：02-29155439 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |