| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/11/30(四)第2150期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧寫詩的五十個理由 / 代 橘 ‧詩路新訊息‧法國17位當代詩人雙語詩選 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】寫詩的五十個理由 / 代 橘 ───────────────────────────────── 1.魚販在起床時睜開眼睛想到的第一件事，可能跟我想到的 不太一樣。不過我們一天內至少都要上一次廁所。因此， 我寫詩。 2.我決定畜養幾種寂莫當作寵物。可是寂寞本身 雖然平凡普 遍，但養活它們所需的飼料實在太貴。因此，我寫詩。 3.身體在毫不知情的情況下，一天之中可能會受到兩百種以 上宇宙射線的撞擊。因此，我寫詩。 4.當我的車子拋錨在路邊時，我無法想像車子的分電盤裡有 一個故障的曲軸感應器。因此，我寫詩。 5.人類是一種可以分泌出硬殼的軟體動物。在硬殼長成後， 我們就會遺忘了柔軟的部份，改以殼來過生活。因此，我 寫詩。 6.也許有一天，我們可以找回捕魚的武陵人沿途做了不少記 號的那條河道。因此，我寫詩。 7.我想推薦叔本華看一看Shel Silverstein的漫畫：「The Missing Piece Meets The Big O」。因此，我寫詩。 8.民生西路的波麗路咖啡廳創學於西元一九三六年。現在有 兩家，電動門墨漆漆的，裡面的擺設有點像六○年代的冰 果店。因此，我寫詩。 9.在我的一生當中，可能交不到像癟四與大頭蛋這樣的好朋 友。因此，我寫詩。 10.老闆說：「你可以利用分期付款來買這部時光機器，不過 利息這麼重，可能會讓你覺得不值得。」因此，我寫詩。 11.按照阿德勒的說法，包括我在內，世界上的所有人都在盡 其所能彌補他的自卑情結。因此，我寫詩。 12.嫁接。播散。軌跡。匱缺。空白。添補。替代。誤讀。反 諷。轉喻。倒置。寄生。衍異。交互指涉。無以決定。因 此。我寫詩。 13.聽說Joel-Peter Witkin有一幅攝影作品：「擴張睪丸可能 導致擊碎臉部」。我沒有見過，只能想像。因此，我寫詩。 14.她可以一邊跟你聊天，一邊吃巧克力口味的脆笛酥。他可 以一邊跟你聊天，一邊喝義美食品的鮮荔汁。因此，我寫 詩。 15.即使有空的話，我也寫不出「台北市路邊攤乾麵醬料之微 精神分析」。因此，我寫詩。 16.莫里斯說：「清朝的玉石商人通常戴著一副墨鏡，萬一有 人帶著名貴的玉器和他們進行交易時，就不會被人從瞳孔 的擴張看出破綻，而以低價成交。」因此，我寫詩。 17.我喜觀玩「文明帝國II」「魔獸爭霸II」，而且我不喜歡 神。因此，我寫詩。 18.我們的記憶馬詭是無數文本中的一種。我們每一次閱讀記憶， 我們都在創造記憶。因此，我寫詩。 19.渡邊說：「每當聽到那種聲音，我就對於自己能夠在這奇 妙的行星上度過一生，感到一種不可思議的情懷。」我對 「情懷」感到興趣。因此，我寫詩。 20.寫詩沒有導師。因此，我寫詩。 21.Tears for Fears的「Songs From The Big Chair」和久 石讓的「天空 城 」都一樣好聽。因此，我寫詩。 22.一坪六萬。一邊吃燒餅油條一邊看報紙的杜甫搖了搖頭， 看來「安得廣廈千百間」還是很難。因此，我寫詩。 23.每天早上，我們習慣以刷牙、洗臉和懸空的臀部思考人生 的各種道理。因此，我寫詩。 24.當你開始跟我談起檳榔與黑格爾的重大關聯時，「我覺得 你亂有思想的」。因此，我寫詩。 25.弱水三千，多飲一瓢便要惹人恥笑。因此，我寫詩。 26.其實，書寫與閱讀不過是一對鴛鴦大盜。他們在白天努力 犯罪，晚上則窩在被窩裡溫柔做愛。因此，我寫詩。 27.一隻海龜辛苦地從海灘上默默爬上你的心坎。它的殼很厚， 很硬，很後現代。因此，我寫詩。 28.我不了解古典音樂。就跟巴哈不了解F16戰鬥機一樣，我 不了解古典音樂。因此，我寫詩。 29.我也渴望能遇到一個說他自己是吸血鬼的計程車司機，可 是大部份的計程車司機只會跟你談政治問題。因此，我寫 詩。 30.迫不得已的時候，我會把自己擺進八倍速的CD-ROM裡面。 因此，我寫詩。 31.我想看見我看不見的東西。因此，我寫詩。 32.在一葉扁舟與一輛摩托車之間，其實我並不比一顆乒乓球 來得幸運。因此，我寫詩。 33.性愛與名字，都是本世紀的人類不可或缺的東西。然而它 們將會在下一世紀保持它們的地位嗎？因此，我寫詩。 34.路易斯阿姆斯壯：「如果你一定要問什麼是爵士樂，你將 永遠不會了解它是什麼。」因此，我寫詩。 35.大膽地對某個靈魂進行PH值的檢測，得到的結果卻往往 令人感到失望。因此，我寫詩。 36.「摩羯10度：信天翁從船員的手中乞食。」這是我命定的 愛情。因此，我寫詩。 37.曾經被坦山和尚抱著過河的女子，是說什麼也不會來到我 的懷中。因此，我寫詩。 38.詩的問題，多半在於詩總是超越詩的本身。因此，我寫詩。 39.很多時候，我會不由自主地對一切鹽酥雞的招牌感到不可 思議。因此，我寫詩。 40.我們的城市已經找不到激烈辯證垃圾桶必要或者不必要充 分或者不充分理由。因此，我寫詩。 41.「須彌入芥子之中」，「四大海水入一毛孔」。因此，我 寫詩。 42.所謂日常生活，就是費盡心力在瀰漫著不快樂的地球上不 斷地醞釀快樂。因此，我寫詩。 43.一如往常，衛道人士穿起他的盔甲，卻始終對隙縫是否會 爬進蟑螂感到擔心。因此，我寫詩。 44.並不是刷了牙之後，說髒話的快感就會離我遠去。不過幼 稚園老師可以不理會這一點。因此，我寫詩。 45.當我們進入用文字築成的迷宮時，我們並不想去了解是誰 或為了什麼建築這座迷宮。我們只想去享受這座迷宮的所 有樂趣。因此，我寫詩。 46.二值邏輯並不適用於現代詩或燒仙草該用哪種紙杯等等問 題上。因此，我寫詩。 47.基本上，解釋「襪子」是什麼的時候，強調「襪子是腳穿 的衣服」並不比把襪子脫下來拿在手上展示一翻來得有效。 因此，我寫詩。 48.與其認為詩是一種文體，倒不如把它看成是一支探針。因 此，我寫詩。 49.寫詩沒有理由。因此，我寫詩。 50.因此，我寫詩。 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 法國17位當代詩人雙語詩選 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 近日有本超酷的中法對照當代詩，地下出版（因為桂冠至今未將 她流通），編者 Lewinski 雷文斯基自己出錢翻譯、印刷，堅持要雙 語並行，台灣現已讀到了，他們法國可是仍要海運三個月才有！ 書內有17位自1940－1975出生的當代詩人詩選，並有雷文斯基寫 的短評，各人有一篇極生動的資歷小傳，最特別的，書中附了幾百 個法國的大小文學團體網址及簡介，令我們一目了然，自己去跟他 們連絡，真是太棒了。 ◇ 訂書方式（NT400）：與桂冠張碧霞小姐聯絡 ◇ email：meditation@laureate.com.tw ◇ TEL：02-29162211 FAX：02-29155439 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |