Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20061201】別讓嶺南村民成為化外之民(陳俊隆)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

別讓嶺南村民成為化外之民

(本文轉載自 「台灣生態電子報」58期2005.3.24

作者:陳俊隆(靜宜大學生態學系研究生)

農曆大年初一的早晨,濃霧覆蓋著整個南部地區,絕大多數的人都還在夢鄉中嬉戲,卻早已經有一群人徹夜排隊守候,為的是向陳水扁總統討個「紅包」─一個可以安心過年的大禮。

延伸閱讀

◎我們不要喝毒水『搶救烏山頭水庫』連署

或因遵循傳統習俗,亦或為親近民眾體察民情,甚至流於形式的作秀,每年的大年初一陳總統在官田老家發紅包也成了一種慣例,有紅包可領尤其又是國家最高領導者所親手贈送,爭相排隊領取的民眾自然不在少數,有人是希望沾點總統的喜氣,也有人是忠實的政治支持者,滿心歡喜的群眾加上大方親切總統經由各家電視媒體在旁的歌頌,營造出一片和樂融融的氣氛,讓人誤以為此世間再無紛爭。然而,在今年長達四公里的排隊人陣中,卻有一群滿腹冤屈想告「御狀」的樸實百姓,他們帶著最沉痛的心情想表達積壓已久的傷悲與無奈,卻被安全人員視為滋事份子,被媒體稱之為不速之客。這些不速之客就是陳總統親近的鄰居、熱愛的台灣人民─東山鄉嶺南村村民。

在總統的故鄉台南縣,正進行著一場農民對抗黑白兩道欺壓與環保對決污染的戰爭。台南縣東山鄉嶺南村是個位於山區的小型農村,居民世居於此,多數皆以農為生,靠著上天恩賜的泥質土壤與清澈水源,種出一顆顆飽滿甘甜的柳丁,不僅滿足了許多人的口腹,更養活了辛勤耕種的嶺南村民。明媚的山光水色是村民們世居的土地,更是他們由上蒼所獲贈最珍貴且驕傲的禮物,在這裡宛如來到了桃花源。然而,這樣美麗的地方卻早已被污染的魔爪悄悄入侵,而村民則渾然不知,等到民眾發覺時,得到的卻不是政府部門的支持,而是虛以委蛇的應付以及來自惡勢力的威脅。

iACT台灣國際醫療行動協會

全球發展與國際衛生 系列活動

你(妳)知道台灣國民的平均餘命高達八十歲,而非洲國家例如馬拉威平均餘命卻不到四十歲嗎?你(妳)知道台灣愛滋病的帶原人口今年度已經達到一萬兩千人,而馬拉威因為罹患愛滋去世的父母過世或因此遺傳帶原的愛滋孤兒高達七十到ㄧ百萬名,且每年以七萬名的速度持續增加中?

健康作為普世且跨越國界的基本人權,在全球政經變遷下,卻加速了『貧窮』成為新的危害全球低度發展國民的疾病診斷,此時,關注超越種族國界的健康不平等是台灣青年進入世界的方式。『全球發展與國際衛生』系列活動由『台灣國際醫療行動協會』(International Action and Cooperation Team, iACT)主辦,嘗試從不同健康議題的切入看到造成健康不平等的結構因素,作為行動前的基礎。

此活動以全球發展視野為架構的國際衛生議題活動,包含一系列的校園活動及為期兩天的研討會。『校園巡迴』內容包含討論台灣青年在走出國界的不同方式、國際衛生作為青年生涯規劃的可能、看流動的移工在台灣的生活處境;『研討會』則以「Health for All」為主軸針對全球發展、如何參與國際愛滋議題行動倡議、外籍移工健康權等主題進行深入對話討論,以作為民間組織及青年參與國際衛生議題行動的能量。

而2007/1/20(六)-1/21(日)的「全球發展與國際衛生研討會」,目的讓更多青年理解台灣醫療在國際上的耀眼成就,也邀請從事國際醫療前線工作者發表對於全球疾病例如愛滋病與肺結核的防治經驗,並提醒從台灣角度在發展援助計畫前必須思考的問題;更嚐試將全球發展脈絡中不斷被討論的恆常價值,例如性別、人權、勞動、援助、政治、經濟等,從不同面向藉由對話及座談會來闡述『Health For All』的主題進而成為具有批判力及實踐力的國際衛生生力軍。

歡迎對「國際衛生」相關議題和參與有興趣的青年朋友一同參與。

系列一:【走出島嶼邊界】

「國際衛生」近年來為台灣在國際事務十分積極參與的領域,從海外援助、急難醫療協助、到長期健康促進計畫等,台灣在此方面都有著相當的成就與經驗。本次演講邀請宋睿祥醫師分享在「無國界醫師組織」(MSF)的實務經驗,從決心走上無國界醫師之路,如何準備並以實際行動履踐醫師救人無私奉獻的精神,同時分享參與國際衛生經歷後的心得,並給予有志於參與國際醫療事務的青年建議。

‧時間:2006/12/2(六) pm2:00
‧地點:台北醫學大學 醫學綜合大樓 前棟四樓 圓形會議室
‧題目:青年在國際衛生的參與
‧講師:宋睿祥 醫師(無國界醫師組織、長庚醫院外科住院醫師)
‧協辦單位:台北醫學大學進修推廣部、台灣大專生海外服務團

系列二:【勞動人權與健康】

當天放映1998年桃園大溪「擎揚電子公司」倒閉關廠的紀錄片,內容影響一百位本地勞工與一百位外勞的生計與權益。由於外勞是靠借貸以支付高額的仲介費,才能來台工作,因此工廠積欠薪資,將使其血本無歸,本人與家庭的生活頓現窘境。

紀錄擎揚公司的五位泰國籍勞工,在關廠後一個半月於台灣參與勞工自救抗爭的情形,並追蹤其中三名泰勞於被遣返泰國後,在泰國東北的家鄉中的家庭生活情形。

‧時間:2006/12/4(一) pm6:00
‧地點:高雄醫學大學 勵學大樓 A3教室
‧題目:離鄉背景去打工
‧講師:李道明 (導演)、金天立 (清大社會所碩士班)
‧協辦單位:高雄醫學大學無疆界學生工作隊、高雄醫學大學醫學系系會、高雄醫學大學通識教育中心

詳情請見

嶺南村是個典型的農村社會,近年來人口外移嚴重,青壯年人口幾乎都在外地工作,留在村內的大多是年過半百的老年人,在這樣人口稀少的小村落裡,卻擁有多達三家環保公司提出設置廢棄物掩埋場的申請,其中已經縣府核准的是南盛隆與永揚二家廠商,永揚並已於2005年農曆年前施工完畢,正等待試運的申請通過,蠢蠢欲動準備將第一車廢棄物傾倒在這片土地的傷口上。南盛隆與永揚兩家公司提出的廢棄物掩埋場面積分別約為18.5公頃與9.26公頃,其中永揚早在1999年即向台南縣政府提出設置掩埋場的申請,然而該地區因鄰近烏山頭水庫且為重要的集水區,一直都為水源保護區,依法不得設立掩埋場,永揚公司此舉有相當明顯知法犯法的意圖,到了2001年2月7日該地水源保護區宣佈解編,永揚提出廢棄物掩埋場設置一案也隨之通過,其中諸多巧合實在令人不免有所聯想。永揚在1999年就已經提出申請案,然而消息卻一直到2001年的村里長及鄉民代表選舉時,才因為參選人的互相攻擊而東窗事發。當村民向政府部門陳情時,得到的卻是業者為合法申請通過的答案,多次向台南縣政府陳情,其中甚至也直接投書至總統府,然而,嶺南村民得到的仍是那看似正當且深具權威性的答案─一切依法處理。

「依法處理」,這是多麼耳熟能詳的話語阿!這句話看似彰顯了政府部門的權威性與政治人物的公正性,實際上卻暴露了公權力的無能與政治人物卑劣的投機性格。如真依造政府單位所說的一切依法處理,何以永揚知法犯法於水源保護區內提出廢棄物掩埋場設置一案不加以詳查?永揚偽造民意調查聲稱有六成以上村民支持設置掩埋場,實際上卻是全民反對一事為何不查?當至少有四位環評委員提出應進行二階環評,此二座總計廣達27公頃的事業廢棄物掩埋場卻得以一階環評即可過關,其中行政部門嚴重疏失的行為是否也應接受調查?「依法處理」這句話是政府部門與業者的免死金牌,卻也是宣判無助村民死刑的敕令,嶺南村村民就在這樣政府權威式應對與業者蠻橫威脅下的情況下被犧牲了。然而,被犧牲的真是只有嶺南村村民嗎?答案是否定的!永揚與南盛隆兩座共計達27公頃的事業廢棄物掩埋場皆位於谷地上方,兩場間距不過200公尺,兩座事業廢棄物掩埋場僅隔南174縣道與烏山頭水庫集水區相鄰,未來更計畫將南174縣道當作進出掩埋場的主要路線,且當地地下水脈豐沛,若廢棄物不慎滲入地下水中,將連帶使得烏山頭水庫遭受污染,屆時受害的就不僅僅是嶺南村民,而是大台南地區廣大的民眾了。當這兩座事業廢棄物掩埋場猶如個大毒瘤正侵蝕土地、威脅民眾生命時,我們的政府卻消極被動的等閒視之,任由業者大肆開挖破壞,任由土地的生命一點一點地消逝。原本隨處可見飛羽梭巡、兩棲動物漫遊與處處傳來芬芳花香的世外桃源,即將因事業廢棄物掩埋場的進駐而消逝。

掩埋場不僅掩埋掉廢棄物,更葬送了豐富多樣的生態環境與世居此地民眾的未來。雨滴不斷從天上落下,彷彿是上蒼憐憫這些無助的村民一般,同時也泣訴了貪婪人性對土地無止盡的破壞。我們不禁要問,難道我們所自稱民主法治的國家是這個樣子的嗎?一樣的新年,一樣的排隊人潮,今年的新年卻多了一份悲悽氣息,在一片歡樂洋溢的氣氛中顯得格格不入,當滿場民眾沉醉於從總統手中領到紅包的喜悅時,嶺南村村民正因家鄉被污染的黑手侵入而落淚,他們落淚是因為故鄉土地遭受污染,更多的是對官僚系統無能的失望。嶺南村民期待從總統手中接下的紅包,不是那庸俗官場文化的虛偽應付,而是公理正義的支持。嶺南村對許多人而言也許僅是個陌生的地名,世居於此的村民沒有任何的理由被這個社會所遺忘,因為他們都是你我最親近的親人,都是我們共同的母親─台灣,所孕育的子民。別再讓嶺南村變成化外之地了。今日哭泣的是嶺南村民,明日呢?也許就是你我!

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

在鄉村的夜晚想到東海書苑

作者: 馮小非 (曾任舊東海書苑的工作人員,現為「溪底遙學習農園」召集人,讀書人工會會員)

◆躲進書店混人生

我的父母辛苦的工作,一路從鄉村往都市遷移,期望把我們擺在較順利的人生起跑點。可惜我從小學三年級搬到台北後,一直適應的不好,終於在921地震後找到機會,縱容自己離開了主流大道,循產業道路來到河川的上游,在安靜的鄉村過日子。

想起都市時光,與書店相關的回憶最難忘。

小學的某一天,我在放學的途中發現一家書店。只要不用上學,我就蹲在書店的角落,從童話開始,接著是各種百科,然後是瓊瑤的小說,再長大一點,就坐車到衡陽路的書店街,背著書包站一整天,把沒錢買的書慢慢的看完。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

媒體慢性殺人,下個輪到你?

作者: 關魚

如果你或你的親朋好友,因為意外而受到重傷,在緊急送醫之際,你會願意讓攝影記者擋路拍攝嗎?你會願意讓當晚的電視新聞,及隔天的報紙頭條,播登出你或你的親朋好友滿臉血跡、衣衫不整、痛苦不堪的畫面嗎?

我,一萬個不願意。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

永揚與南盛隆兩座共計達27公頃的事業廢棄物掩埋場皆位於谷地上方,兩場間距不過200公尺,兩座事業廢棄物掩埋場僅隔南174縣道與烏山頭水庫集水區相鄰,未來更計畫將南174縣道當作進出掩埋場的主要路線,且當地地下水脈豐沛,若廢棄物不慎滲入地下水中,將連帶使得烏山頭水庫遭受污染,屆時受害的就不僅僅是嶺南村民,而是大台南地區廣大的民眾了。當這兩座事業廢棄物掩埋場猶如個大毒瘤正侵蝕土地、威脅民眾生命時,我們的政府卻消極被動的等閒視之,任由業者大肆開挖破壞,任由土地的生命一點一點地消逝。原本隨處可見飛羽梭巡、兩棲動物漫遊與處處傳來芬芳花香的世外桃源,即將因事業廢棄物掩埋場的進駐而消逝。

 

編輯手記

最近,南方收到『搶救烏山頭水庫』連署及這篇文章,雖是去年的舊文,但一年多過去了,情況沒有多大改變,台南縣東山村嶺南村的居民們,仍然身處對抗黑白兩道欺壓與環保對決污染的苦戰裡,特此刊出,邀請南方讀者們一起來關心。(本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:

台灣記者協會:『民眾暴力』vs媒體暴力』座談會新聞稿
「打開藝術之窗 帶著美學生活跑!」親職教育講座(12/2)
台少盟邀請您一起參加青少年教育學習圈(12/4截止報名)
為自由的愛作證!陪審!《白水》(12/8-12/10)
民生報停刊,記協譴責資方過程過於草率,罔顧員工、讀者權益
眷村再生 文化資產新生命論壇
紀錄片「穿越邊境」巡演南北跑:宜蘭田邊電影放映(12/2)
南風劇團:聽見海潮(12/15、12/16)
女人自主作選擇、女人大腦要尊重:向孕婦致敬「學生團體抗議行政院版生育保健法草案聯合聲明書」
黑潮海洋文教基金會誠徵執行長

女體瑪麗蓮夢露--2020迷思:舞蹈欣賞暨分享座談會(12/2)
「單車上路」台中特映會(12/2)
「青年吶喊─2006青年勞動者關懷種子營」(報名至12/15截止)
第五屆民間司法改革論壇『司法案件
與媒體』(12/5截止報名)
「媒希望?」2006媒體工作者巡迴影展(-12/19)
【皮繩愉虐邦】2006‧冬‧夜色繩艷─千秋舞綻‧魔宴狂美─(2006/12/30)
9
5年度司法改革研究論文獎助計畫(12/31截止收件)
「風尚‧原創」-原住民部落產業經營暨行銷管理研習營(12/2截止報名)
2006國家生態電影節:有影秀台灣(-12/22)
關於近日捐款風波 蔡瑞月文化基金會聲明
文建會樂生院原地保存 (90%) 替代方案出爐
轉型正義—台灣歷史問題系列座談(-12/25)
單親家庭成長工作坊「我想貼近你的心」(-12/15)
十分國小老師為學生招募底片傻瓜相機
永續台灣文教基金會近期活動
榮民與外省族群 返鄉故事照片徵集(至11/30)
《快樂新父母》讀書會(-12/28)
溪底遙學習農園的綠柳丁醋已於10/20起甕,預計在10/30可以出貨
從鏡頭看西藏─來自喜馬拉雅的智慧」(-12/3)
莎妹劇團《當我們巡迴去討論愛情》到台東囉!
女書當代講讀會 系列「看見女性移民」在世界的隙縫中──越界流離的女性身影(-2007/2/3)

泰緬邊境訊志工團徵求校園協力合作
2006青年文學會議:台灣作家的地理書寫與文學體驗(12/16、1
2/17)
《動物教材》 校園推廣計畫
懇請一人一百贊助桃澗堡
八東病房DVD出版了 歡迎訂購
搶救保存沙美百年老街行動
法律扶助基金會急徵律師!
圓原桃花『緣』~水蜜桃預購行動
台灣風信子協會財務告急
一人一信反湖山水庫
小額捐款推動學生電影「女神Aphrodite」
反湖山水庫,全民行動!
搶救大肚山古堡緊急連署!
「國中教育正常化」的連署書
恢復課稅不可以「課多少、補多少」:頭家,咱來提案公投
《地動的花蕊》台灣九二一地震社區重建的故事~慎重出版
靜默.行動.守護樂生

捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2006/12/01

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海