| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/12/02(四)第2151期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧超情書、悼 / 代 橘 ‧詩路新訊息‧法國17位當代詩人雙語詩選 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】超情書、悼 / 代 橘 ───────────────────────────────── Dear: 早上醒來時把愛情乾癟的屍體放入信封 傻孩子，妳定猜不到 我翻遍多少塊皮膚才終於聞見 腐臭 然後我用我們的拖鞋撲打牠 愛情長得真像魚 羞澀地游到東邊 又游回西邊繼續手淫 偷偷地告訴妳，傻孩子 其實就在上半身與下半身交界的地方 我擊中牠 當然我非得擊中牠然後把屍體寄給妳 傻孩子，妳定無法想像 早上醒來時愛情發黴的模樣 我用微波爐烤乾一群 像溫柔那麼溫柔的 分泌物 接著吃完了生的一半 一半熟的則打算給妳 且我稍稍描述一下，傻孩子 很衛生 與妳的眼眶比較起來 還很腥紅 還有薄荷的味道 傻孩子，妳定不知 愛情像黏貼在小腹的脂肪 一放在結婚證書這張占板上就極度不快 如果早上醒來時妳有一個飽滿的子宮 我感到憂慮 可是妳不喜歡等待 我不喜歡教堂 戒指有肉的氣息，傻孩子 合法的 使妳發福 或者擁抱一張血淋淋的占板 於是早上醒來時就把屍體放入信封 傻孩子，妳定會感到有趣的。謹此 祝福妳 在赤裸親密的生理期 莫要掄起破碎的貞操帶 踐踏祝福 豐腴蒼白的小腿敬上 Ｐ．Ｓ． 愛 別傻了好嗎？ ◎悼 你大概不了解我 尤其在你已經走了之後 折麼，凌虐，強暴，小指頭 都已經走了之後 為什麼寫詩給你。為什麼 尤其在這個比荒涼更荒涼，比野蠻更野蠻的世界 還要寫詩 而黑暗已經比黑暗更黑暗 死亡已經比死亡更死亡 詩？ 我知道 詩帶不走你比恐懼更恐懼的恐懼 擦不乾淨這個比悲劇更悲劇的悲劇 沮喪，困惑，憤怒，惶恐 我終究決定寫詩給你。 而你頸上的尼龍繩已經勒緊著我們的頸 沒有一道愁眉可以舉起六個沈重的榔頭。 你還在哭泣 是嗎？ 我知道 當高爾夫球終於被打上果嶺 直昇機攝影機亢奮的嗅聞母親的氣味 你孤獨的臥在比骯髒更骯髒的水溝裡哭泣 哀慼，傷痛，失望，寒心 我甚至不敢安慰你。 尤其在這個比腐爛更腐爛，比虛假更虛假的世界 黃絲帶綁不住殘忍的暴徒 痛苦的謊言依然逍遙法外。 軍，警，檢，調 犬儒的，怯懦的，無力的，卑微的 我知道 絕望總是比絕望更絕望。 浮腫，赤裸，肝臟破裂，頭部重擊 當即將崩潰的母親仍得起身迎接荒謬的權貴 而我甚至不敢為你祈禱 期盼你得安息 尤其在這個比愛更愛，比恨更恨的世界 官員，民代，記者，圍觀群眾 慘絕人寰，泯滅人性，人神共憤，天怒人怨 我知道 兇手 永遠比兇手更兇手 所以 我以顫抖的方式寫詩給你。 我不知道 我還能如何表達我的哀悼 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 法國17位當代詩人雙語詩選 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 近日有本超酷的中法對照當代詩，地下出版（因為桂冠至今未將 她流通），編者 Lewinski 雷文斯基自己出錢翻譯、印刷，堅持要雙 語並行，台灣現已讀到了，他們法國可是仍要海運三個月才有！ 書內有17位自1940－1975出生的當代詩人詩選，並有雷文斯基寫 的短評，各人有一篇極生動的資歷小傳，最特別的，書中附了幾百 個法國的大小文學團體網址及簡介，令我們一目了然，自己去跟他 們連絡，真是太棒了。 ◇ 訂書方式（NT400）：與桂冠張碧霞小姐聯絡 ◇ email：meditation@laureate.com.tw ◇ TEL：02-29162211 FAX：02-29155439 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |