| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/12/10( 日)第2157期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧忘了帶您去看我的所有 / 田運良 ‧詩路新訊息‧【女書當代講讀會 】第七場 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】忘了帶您去看我的所有 / 田運良 ───────────────────────────────── 忘了帶您去看我的憂鬱。「怪我嗎？」 （心底囤積著千山萬水、祇好 跋涉生合荒地。然情緒無處落腳 遂露宿野津……曠峰遙遙 遠瀑邃邃 夜來一場遽雪 不小心襲擊了我夢裏纏綿醒時痛的行色。） 「或許罷。」或許您是該提醒我豢養的精靈 重演一回童話。 忘了帶您去看我的愛情。「恨我嗎？」 （衡量再三 確有必要神祕地隱藏自己久釀的思念 關於您我的戀、不過中秋而已。 匆匆將您的孤獨收下之後 癡癡守望的我 如此的如此杯盤狼藉。） 「大概罷。」大概在上邪所造的海枯石爛中 您我叛愛的諸神與魔 才肯半褪半掩或遮或裸、那慾。吧。 忘了帶您去看我的鄉愁。「氣我嗎？」 （四十年不多 剛好夠秋海棠花落又開 剛好夠哭的皺紋在容顏上築成道道長城 也剛好夠想家的繭發作隱痛。 過境塵煙，中國啊您 歸鄉的路途早在千里之遙的古中原 湮沒，我負起相思倦意 自闢羊腸小徑 趁宵禁未始，趕赴您今生爽約半輩子的約。） 「也罷。」陰晴也罷圓缺也罷 您，神州的夏冬秋春 已不容我再多愁善感了。 忘了帶您去看我的雄心壯志。「怨我嗎？」 （如一盆憤怒的黃花 您金屬質的名字被歷史敲出鏗鏗 鏘鏘； 而我，悲壯的心室也始終儲藏著 數門加農、一座太武和整盤永難妥協的楚河 漢界。所以那麼林覺民地出征 留下訣別書、祇帶走 海峽一場暴風雨的決鬥上路 餓了渴了便俘虜星月解饞 倦了累了便寄紮野處歇息 莫問後悔了沒 這趙戰驛我已決定： 以炮雨槍聲構織自己命定的古銅磬石盟。） 「算了罷。」真的算了。 遠眺異域蒼茫、唉、算了。 昇一爐溫熱取暖 寒夜冰冽、我忠誠衛戌孤嶼 誓死固守沙疆 這樣是否能換您感動好久好久？ ◎關於田運良 田運良，1964年生，筆名為辜人幾。陸軍軍官學校機械系畢業。「四度 空間」、「地平線」詩社同仁，創辦「風雲際會」詩畫頁並兼任總編輯。 曾任職「聯合文學」月刊編輯，現為印刻文學生活誌總經理。 田運良於民國七十四年初接觸現代詩，創造屬於自己的新形式，置一切現 代都市素材於筆端，其詩型態峻奇、冷靜、纏綿、繁複，從通俗的實用性 和功利性出發，又返回來與大自然和廣大人心相通。曾獲得陸軍文藝金獅 獎詩類獎項、〈喧囂，之前之後〉獲得85年度府城文學獎佳作、〈生活記 事錄〉85年度國軍文藝金像獎銀像獎，並獲頒全國優秀青年詩人獎。 著有詩集《個人城市》、《單人都市》、《密獵者人語》、《與情書》、 《愛情經過》等書。 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 【女書當代講讀會】 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 「看見女性移民」:在世界的隙縫中──越界流離的女性身影 ◇ 不同於當前媒體一味趕流行、煽色腥地追逐「外籍新娘」或新移民 女性，本系列將透過閱讀不同形式的文本(包括：小說、自傳、電影、 紀錄片、音樂)，將時空拉大，從不同路徑的移動(例如：中國→台灣→ 美國、印度→加拿大、南非→中東、澳洲→印度、東南亞→台灣…等) ，看見因女性移民造成的多重文化衝擊，在性別、國族、種族、階級… 各方面的影響，以期對當前有關全球化的論述，加入更豐富的、女性 主義的、多元文化的內涵。 ◇時間：95/12/23 ◇講題： 跨國移徙與離散想像：《桑青與桃紅》裡的歷史與女性書寫 ◇講師： 馮品佳 ◇12 / 23 講談人：馮品佳（國立交通大學外國語文系教授，美國麥迪 遜威斯康辛大學博士） 講讀文本：小說《桑青與桃紅》，聶華苓著， 時報出版，1997年。 七○年代初，《桑青與桃紅》在《聯合報》 副刊連載時，因政治和性的尺度問題被迫腰斬；二十多年來，這部小 說一如小說主角經歷飄泊與離散，不絕如縷，一直有中文各地區的出 版社出版。一九九○年，《桑青與桃紅》獲美國書卷獎，此後成為離 散文化（Diaspora）研究的文本，是探討女性文學、少數民族文學、 移民文學的必讀經典。 小說人物桑青經歷日本侵略、國共爭戰、 臺灣白色恐怖，移民美國。在大歷史敘事的框架下，呈現於紙頁的是 桑青私密的日記及桃紅的信件。在國族歷史與個人小歷史交錯中，以 女性日記和信件的敘事模式，遊走於強大的國族論述的縫隙間，達到 女性主義「微觀政治」的顛覆性，使女性的聲音能浮出於歷史的表面 。 女主角由桑青裂變為桃紅，藉著桑青與桃紅在不同的主體位置 上，辯論、衝突，從而自我反思，自我發現，終至棄絕桑青，代之以 桃紅。在游移、置換中，顛覆了一統、專斷的霸權意識形態。桃紅的 出現為女性尋求自我的歷程指向另類、多重的可能。 與聶華苓自 傳《三生三世》並讀，更引人思考關於自傳與小說之間，跨越真實與 虛構的界線。 ◎ 延伸閱讀：《三生三世》，聶華苓著，皇冠出版，2004年。 ◇課程形式：結合讀書座談會、音樂和影片賞析，以及女性主義意識 啟蒙團體(consciousness-raising)的作法，以講讀會方式進行，打破一言 堂的講座與流於呆板的讀書會，既講又讀，消除台上講者與台下的界 線，增加閱讀的主動性與思想的交流。 ◇課程報名: ◇ 上課時間與地點 週六 2:00 ~ 5:00 pm / 女書店 ◇課程費用與優惠方案 1. 單堂300元，9月25日前報名三場以上九折優惠；女書之友憑卡號可 享單堂九折優惠。 2. 全系列十場共3,000元，9月25日前報名全套，優惠特價2,500元 3. 課程期間憑課程收據購書可享優惠折扣(女書出版品八折，非女書出 版品九折，影音及特價品除外) ◇報名方式與流程 1. 先繳交報名表--親至女書店繳交、傳真或email 2. 請三天內完成繳費--親至女書店繳費、郵政劃撥或ATM轉帳，並傳真 繳費單據至女書店 單據上請註明”參加女書當代講讀會” (郵政劃撥帳號18246901，戶名:女書文化事業有限公司 ；ATM 轉帳:華 南銀行代碼 008， 帳號118-10-010004-9) ※以上手續都完成才算完成報 名手續。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |