| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2006/12/28( 四)第2170期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧當那個人終於轉身、她們不是我的孩子 / 朱 文 ‧詩路新訊息‧【女書當代講讀會 】第八場 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】當那個人終於轉身、她們不是我的孩子 / 朱 文 ───────────────────────────────── 一 風，獵獵作響的，移動的冰塊， 冰塊中凍結的幾張面孔，和風景， 一個角度的光線在風景中，不再變幻 紅色的運動衣，無邊地漫開， 漫開，幾乎成了當天的天氣。 一個熠熠閃光的，就要 劃破邊緣的動作。 愛吧！ 當那個人終於轉身 二 用冰塊，用乙炔，焊接句子， 通用一個缺乏激情的方向。 他是熟手，開始變得 不知廉恥。 冰塊撞擊，詞語疊加的聲音， 那麼悅耳，其餘的一切， 他已不再關心。 愛吧！ 當那個人終於轉身 三 但是時間呢？在他的右上方。 它是一個假設，穿著 紅色的運動衣。 愛是一種液體， 詞語是固體，而他只是 一個深色的影子， 在半空中漸漸淡去。 愛吧！ 當那個人終於轉身 四 站在半個句子餘溫猶存的地面上， 身後四季如春，而眼前── 他感到了致命的暈眩 扶牢冰塊壘就的橋欄。 那一點尚未消失的手感，已夠他 安度晚年，和憧憬 一樣艱難的來世。 愛吧！ 當那個人終於轉身 五 風不再搬運他了。 這個句子和他的一生一樣漫長， 一樣地在風景中 拒絕風景。 死亡還在靜靜地流動， 而死亡的姿勢已經固定。 一個簡單的衝動！ 愛吧！ 當那個人終於轉身 ◎她們不是我的孩子 一個孩子，抱著另一個更小的孩子， 一本下經地，指揮著車夫， 帶她們回家 一束陽光，一束更輕的陽光， 在時間的馬水馬龍中 緊緊地跟著她們 她們不是我的孩子， 我卻是她們永遠內疚，而又 一無所有的父親。 一個公務員下班了。 腳步很碎，像老式鐘表。 今天他可出格了， 他在菜場，聞到了憧憬的氣味。 一只透明的、孩子的手在未來 返過身來── 請將我撫摸吧 我是你們的古董，你們的父親， 請帶我回家 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 【女書當代講讀會】 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 「看見女性移民」:在世界的隙縫中──越界流離的女性身影 ◇ 不同於當前媒體一味趕流行、煽色腥地追逐「外籍新娘」或新移民 女性，本系列將透過閱讀不同形式的文本(包括：小說、自傳、電影、 紀錄片、音樂)，將時空拉大，從不同路徑的移動(例如：中國→台灣→ 美國、印度→加拿大、南非→中東、澳洲→印度、東南亞→台灣…等) ，看見因女性移民造成的多重文化衝擊，在性別、國族、種族、階級… 各方面的影響，以期對當前有關全球化的論述，加入更豐富的、女性 主義的、多元文化的內涵。 ◇時間：96/01/06 ◇講題： 迎向跨國婚姻的挑戰─《移民新娘三部曲》裡的夢想與現實 ◇講師： 蔡崇隆 ◇1 / 6 迎向跨國婚姻的挑戰─《移民新娘三部曲》裡的夢想與現實 ★ 講談人：蔡崇隆（曾任公視「紀錄觀點」製作人，現為獨立紀錄片導演 ） ★閱讀文本：「移民新娘三部曲」紀錄片：《我的強挪威》（My Imported Wife）、《黑仔討老婆》（My Imported Bride、《中國新娘在台 灣》（Marriages on the Borders），蔡崇隆導演 大約二十年前，有一 批新移民開始進入台灣，與過去以男性或家族為主的移民模式不同的是 ，她們是化整為零的個別女性，默默地潛身台灣人的家庭場域，生養台 灣人的後代。保守估計，大陸與東南亞的新娘總數已經超過三十萬人， 逼近外籍勞工與台灣原住民人口，台灣政府對待這群女性婚姻移民的態 度始終曖昧不明。 「移民新娘三部曲」紀錄片除了記錄商品化跨國婚姻 的形成及問題外，並忠實地呈現這群跨越國界而結合的人們，他們如何 在婚姻與家庭這個傳統場域中，迎向年齡、性別、文化與族群等多種矛 盾的挑戰，以及伴隨而來的成功與失敗，快樂與悲傷。◎《我的強挪威 》講述一位腦性痲痹患者，不顧他人異樣眼光，娶了小他20歲的柬埔寨 新娘強娜威，生下可愛的女兒，圓了人生的夢想，但為了經濟問題，兩 人吵架次數越來越多，強娜威必須幫助貧窮的柬埔寨娘家，黃乃輝想要 保護自己的家。這對終身伴侶展開了一連串跨國婚姻的激烈戰鬥，這些 戰役橫跨著性別、年齡、文化與階級的鴻溝。 ◎《黑仔討老婆》記 錄餐廳廚師黑仔在婚姻仲介的宣傳下，付了25萬元，挑選了一位相片中 的美女，就出發到越南相親娶老婆。從來不曾出國的黑仔，對越南毫無 概念，卻對未來的老婆有著不小的憧憬。他自己覺得已經做好萬全的準 備，沒有想到，後來的發展，遠遠出乎他的意料……。 ◎《中國新 娘在台灣》透過鮮活的人物故事，描繪大陸新娘在台灣面臨的各種問題 與困境。中國新娘在台灣已有十五萬人，但因為兩岸存在統獨之爭與文 化差異，使其境遇往往不如外籍新娘，本片透過荊州的呂安、上海的張 秀葉等人的婚姻實錄，帶您一窺兩岸姻緣的快樂與悲傷。 ◇課程報名: ◇ 上課時間與地點 週六 2:00 ~ 5:00 pm / 女書店 ◇課程費用與優惠方案 1. 單堂300元，9月25日前報名三場以上九折優惠；女書之友憑卡號可 享單堂九折優惠。 2. 全系列十場共3,000元，9月25日前報名全套，優惠特價2,500元 3. 課程期間憑課程收據購書可享優惠折扣(女書出版品八折，非女書出 版品九折，影音及特價品除外) ◇報名方式與流程 1. 先繳交報名表--親至女書店繳交、傳真或email 2. 請三天內完成繳費--親至女書店繳費、郵政劃撥或ATM轉帳，並傳真 繳費單據至女書店 單據上請註明”參加女書當代講讀會” (郵政劃撥帳號18246901，戶名:女書文化事業有限公司 ；ATM 轉帳:華 南銀行代碼 008， 帳號118-10-010004-9) ※以上手續都完成才算完成報 名手續。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |