【勵馨電子報第365期】

【探索心花園】童年性侵害對於倖存婦女親職功能之影響

本期目錄

• 【探索心花園】童年性侵害對於倖存婦女親職功能之影響
• 【勵馨觀點】英國單親家庭政策考察
• 【報報馨活動】4則

 【探索心花園】童年期性侵害對於倖存婦女親職功能之影響

作者：魏心敏(蒲公英治療中心 諮商兼任社工員)

在我們服務的童年期性侵害的倖存婦女過程中，發現他們的原生家庭，特別是在亂倫的家庭，存在著許多的角色界線上的混淆，以及不適當家庭信念，不僅影響著倖存婦女在成年後的人際信任關係，同時也影響他們在再生家庭中成為母親角色的功能。

文獻當中指出，亂倫家庭最顯著的特質為缺乏穩定及一致性。亂倫家庭的父母的親職型態同時出現放任及權威型，然而所呈現之管教行為，卻是僵化性的控制，及高度的角色界線上之混淆。而這些父母親在情感的表達亦為混亂型，同時存在情緒失控及情感解離之狀態。

因此亂倫家庭中，缺乏適當親職角色的示範，以及健全家庭特質的混淆、人我界線之不明確，造成倖存婦女在親子關係中，可能複製了在亂倫家庭中不適當之親職管教方式。倖存婦女在當他們無法勝任母親的角色，滿足子女之需求時，亦可能對於孩子的自主能力有不適當之期待。

在情感表達層面，倖存婦女由於童年期創傷經驗，可能對於向孩子表達正向情感，如愛、溫暖及真誠較有困難，反之可能對於孩子有過度憤怒及敵意，而對於孩子行為及情緒的接納性較低。特別是因性創傷所帶來之負向情緒感受，如憂鬱、焦慮、憤怒及羞恥、罪惡感，讓倖存婦女無法承受時，他們則可能透過情感解離的方式來因應，使得他們無法與自己真實的情感連結。當他們身而為母親時，亦無法透過情感與孩子連結，則會影響健全親子關係之建立。

同時，當性創傷所帶來之身心症狀，如長期憂鬱症、焦慮症、厭食症，及其他併發之生理疾病，也往往可能使得倖存婦女無法發揮其親職角色，給予孩子適當之照料。

在從事童年期性侵害之倖存婦女的諮商工作中，我們覺察除了婦女本身創傷的議題帶給她們的影響需要協助，從家庭系統的角度來看，我們也發現倖存婦女之親子關係，以及其對於兒童之影響，亦極需被關注。

當倖存婦女無法與其子女發展適當之親子互動，安全之依附關係，可能反應在孩子產生情緒及行為之困擾，形成性侵害事件之代間影響。

因此對於性創傷婦女的服務，應不僅限於倖存婦女本身創傷經驗之處理，對於創傷所帶來親子關係影響的評估；倖存婦女子女行為及情緒狀態之評估；倖存婦女之親職再教育，以及性侵害事件影響之認知；兒童虐待事件的預防，都應納入性侵害倖存婦女服務範疇之中，也為值得婦女及兒童社會福利體系關注之議題。

參考資料：
Duncan, K. (2005) The Impact of Child Sexual Abuse on Parenting: A Female Perspective.

勵馨蒲公英飛揚計畫--搶救受性侵孩子 缺你不行！
更多故事以及兒童保護資訊，歡迎進入蒲公英飛揚計畫的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/gohblog-gohblog

即時搶救受性侵的孩子，你我都可以幫助ㄊㄚ們受創的生命再度飛揚
線上捐款
超商付款
下載捐款授權書
其他捐款方式
捐款專線：02-2367-9595
勵馨兒童保護諮詢專線：
台北 02-2362-2400
台中 04-2223-8585
高雄 07-223-7995
台東 089-339-899

回本期目錄

 【馨快遞】英國單親家庭政策考察

作者：白文麗(執行長辦公室 特別助理)

九月底，台北街頭，紅潮滾滾，天際，綠雲密佈，人們刻意穿紅或戴綠表達高漲的情緒，全台都被情緒所淹沒。

26日一大早，桃園國際機場聚集了一批來自全國各縣市社會局的績優工作人員和社福NGO主管。這一群娘子軍因服務弱勢單親婦女績效突出而被選派參與「英國單親家庭政策考察團」。能夠在涼秋時節參訪英倫，暫時拋開政治氣流盤旋不去的台灣，確實令人開心。只有我，心情有點起伏…，因為我所擔任的工作是隨團口譯，接下來的十天，有八場正式的座談與訪問等著我逐句中英雙向翻譯，頗有壓力；但是，從我初步收集的資料來看，英國單親政策的績效亮麗，能夠取經印證，亦是令人無限期待。

出發前收集到的資料與數率顯示，英國單親家庭的背景色調頗為灰暗：
‧他們是英國最貧窮的社群
‧3/5 生活於貧困中，仰賴福利金、救助金度日
‧單親家庭帶給政府沉重負擔，每年政府為單親家長撥出40億英鎊福利金(NT$2520億)
‧單親家庭為社會帶來貧窮與健康不良的社會問題
‧英國人口 58,789,194人
‧2002年時, 1,750,000名單親家長 (佔所有家庭9.6%)撫養2,900,000名小孩 (佔所有小孩22%)
‧單親家長中94%為25~39歲女性
‧87%有1~2名子女
‧47%單親家長有學齡以下子女
‧51%單親未具學歷或謀生技術

我們一行人於9月26日晚間抵達倫敦，第二天一早就展開了參訪座談的行程。雖然安排參訪的Gingerbread、One Parent Family、Working Family、Parentline Plus….等民間機構在實際服務的種種創新做法引人注目，但是我一心想去的地方是排在第三天的政府單位「Job Center Plus 綜合求職中心」。 我想知道英國政府如何擺脫官僚思維，將該國弱勢族群中的單親家庭，從貧窮→資源弱勢→缺乏競爭力→失業→依賴政府補助→政府財政被龐大社福救濟支出拖累…的循環當中脫困而出。

結果，大出我意料之外的是，早在「綜合求職中心Job Center Plus」成立之前，為使計劃確實貼合弱勢族群的實際需求，英國政府所做的第一步是透過NGO取得精準的研究與調查數據，分析出阻礙弱勢單親家長重返職場與長期依賴的主要原因依次為：

1.兒童托育責任沉重、支援體系費用昂貴
2.自信低落
3.缺乏財務規劃能力
4.欠缺職技與面談技巧

根據這些原因，政府定下十年計劃，與各個專業民間機構合作，從最基本的需求部分，為單親家長一件一件地解決，這種逐漸接近核心的過程，叫做「確保開端計劃Sure Start Program」。

「確保開端計劃」包括了所有的外圍準備工作：

1.整合教育、就業、福利、財政、國稅、健康各政府部門，為鼓勵單親家長就業的各層面問題，規劃好配套之法規與扶助框架。

2.與民間機構合作，為單親家庭連結或提供扥育資源、心理諮商、兒童教育諮商、法律、稅務、財務管理建議。

3.說服大型企業實施彈性工時、釋出適合單親之工作機會、支持單親家計負擔者、提供友善單親之工作環境、並獎勵配合企業。

事實上，英國的單親家庭政策是1998年由當時執政的保守黨所擬定，然而，還未正式推動，政權便已落入工黨手中。與台灣大不相同的是，儘管權利交替，人民福祉卻不受影響；政黨再怎麼輪，排入優先的政策依舊照進度執行。

英國政府不求快，不以短效數字粉飾問題，紮紮實實的建構配套措施與支援體系，因此實施「確保開端計劃」告一段落，隸屬於英國中央層級的「工作與年金部」便於2001年成立了「Job Plus Center綜合求職中心」，接手執行已經處於臨門一腳狀態的福利改革重點工作，以輔導就業取代社會福利與失業救濟的方式，逐步接近改革目標，成就政府、NGO、單親家長、企業之間互相支持的網絡關係，將就業率提昇到近年來最高，福利支出卻相對最低！

「Job Plus Center綜合求職中心」雖然隸屬於英國中央政府的「工作與年金部」，成立之初即立意要以企業化經營方式處理社會問題。工作內容為提供適齡民眾工作機會以代替福利給付 (Welfare into work)，提昇自主獨立能力，簡單說就是確保開端計劃之後第二階段的工作。

首先，他們招募了一萬名「個人顧問」，經過六週的密集訓練之後，進入全英各區一千多個服務據點，深入單親家庭給予一對一量身訂做的分析處理與建議，依家長的個別期待與實況需求之不同，給予最適切的協助，服務內容包括：

1.完成一份經同意邁向就業步驟的行動計劃
2. 協助覓得適合之工作並協助應徵
3. 協助選擇職業訓練機會
4. 比較單親家長現況，審慎評估收入與福利金兩者之間的差距，尚需要賺取多少工資才能使目前的總收入有所改善
5. 單親家長工作開始後，提供財務協助、補助、稅務信用建議
6. 協助申請工作中的補助與稅務貸款
7. 提供選擇兒童照顧資源的建議
8. 協助單親家長出席會議、面試，並在其間協助取得兒童照顧費與旅費

規劃詳細執行準確的結果，成效自然斐然：
–政府、NGO、單親家長、企業形成互相支持網絡關係
–單親家長就業意願大幅提高
–2004年單親家庭就業率提昇55.8%
–預計2010年單親家庭就業率將達到70%
–失業率降到有史以來最低
–就業率提昇到有史以來最高
–政府社會福利支出有史以來最低

回程的飛機上，我想起上個世紀的80年末90年代初，英國經歷過長達十年的經濟衰退，失業率高居全歐第一，救濟失業人口曾經是英國政府解決問題的傳統方式。多年之後，英國在解決單親家庭社會問題時，改弦易轍，由單親家庭與家長的切身問題開始解決，非常貼近實際生活面。透過精確調查與分析研究得到他們的需求與需求排序之後，政府、民間、與企業三方，均能夠以總體的國家利益為主要考量，進而一起配搭努力。 整個過程不求近利、穩紮穩打，即便政黨輪替也不影響工作進度與預期達成目標，這樣的胸襟與合作態度，正是台灣要學習的。

然而，台灣的政黨倫理、公民社會結構、與企業的社會責任觀念都尚未臻成熟的今天，我們要如何解決迫在眉睫的社會問呢? 以下是我的淺見：

A.政府方面

長期規劃
我認為政府要以規劃國家重大建設的態度來規劃解決社會問題的各個步驟(如同開挖雪山隧道，開挖之前，土質、岩石走向、地下水紋、最適當施工方式都需經過專業的精密測量與估算)。不要再以短期數字的上升或下降企圖為施政績效化妝。

跨部門合作
效法英國政府，策略一旦擬定，應該建立跨部門合作機制，甚至整併模式，以能夠解決問題的最佳方式來進行政府部門間的運作，比如 「Job Center Plus 綜合就職中心」的成立，就是福利與就業兩部門整併而來。

精緻化績效評量
英國政府以整體兒童扥育比例、單親就業率、社福支出比例、來詮釋單親家庭政策的績效，而非單一數據的升降。

B.民間機構

強化研發與提出政策之能力
NGO的直接服務最貼近社會脈動，因此除了將服務成果與績效數據化之外，需要將研究結果與政策建議結合，成為能夠真正與政府合作、並監督政府的第三部門，而不是依照政府委外方案，被動爭取政府補助以求生存的弱勢民間機構。

說服政府將研究分析調查所需費用納入方案預算中
增加此項預算可以幫助政府在結案之後，獲得方案執行過程的足跡，對日後政策擬定必大有幫助。

C.企業

企業社會責任
近年來歐美國家的企業，尤其是大型企業，已經將社會企業任納入其營運考量中，固定提撥盈餘參與公益活動、鼓勵員工擔任志工、配合社會弱勢就業需要、甚至派遣專業人員協助NGO改善管理…等等活動屢見不鮮。 然而，台灣的本土企業參與公益仍舊是以換取公益形象為主要考量。觀念上的突破，需要時間，也需要政府初期給予政策獎勵，以期漸收成效。

參訪後已經三個月過去了，我把看到的寫下來，心中埋藏著對我們的政府無限的期望。有為政府應亦若是！

回本期目錄

家族排列工作坊(屏東)

家庭失和、身心疾病、自殺、傷害意外、暴力犯罪等負面事件，往往都是源於抵觸家庭中一股隱藏的家庭動力：「家族排列」，以致家庭中「愛的序位」受到干擾，甚至延續到下一代。

家族排列的功能，就是要協助我們辨識家庭系統背後的狀況，把隱藏在潛意識的動力，藉由這個方法帶到光亮的地方，讓我們看清楚真相。同時也能找出解決的途徑，調整被干擾的家庭系統，讓愛重新在家庭中流動，發現關係中的愛。

團體帶領人：
吳文傑　資深助人工作者，有20年以上工作歷程。曾任大學講師、青少年犯罪社工員、921災後心理重建工作等。從2001年起，在學校、社區及輔導(社工)人員專業助人團體帶領【家族排列工作坊】，已經跟數百個家庭工作過，有豐富的實務經驗。譯有<支持的愛－家族排列與兩性關係>，神經語言學(NLP)高階執行師，日本國立東京學藝大學臨床心理學碩士。

主辦單位：屏東縣家庭暴力及性侵害防治中心、勵馨基金會屏東服務中心

活動時間：96年1月20-21日（六、日）9：00-17：00

活動地點：屏東縣社會福利綜合館２０７室（屏東市華正路９７號）

報名方式：電子郵件或傳真

聯絡方式：勵馨基金會屏東服務中心
Fax：（08）7372120 Tel：（08）7369099

E-mail：goh288@goh.org.tw 聯絡人：康辰穎 先生

活動費用：1000元

參加對象：５０人

活動簡章：下載

（回活動列表）

「愛馨百分百Q比鞋義賣活動」

主辦單位：勵馨基金會南區辦事處、彪琥鞋業有限公司
活動地點：勵馨高雄、屏東服務中心或PUHU高、屏門市
報名方式：(07)2237995企畫專員林惠萍
活動內容：
以一百元認購Q比鞋，可獲贈一百元的PUHU彪琥折價券，
至PUHU高、屏門市可抵扣消費。捐款所得將捐給勵馨基金會做為
性侵兒童、不幸少女及受暴婦女處遇經費。
Q比鞋圖示

（回活動列表）

珍藏NINE WEST 愛心撲滿鞋 行動要快！

繼2005年NINE WEST在台十週年的「愛心撲滿鞋義賣助勵馨」，今年，NINE WEST再度推出2006年設計限量版愛心撲滿鞋慈善義賣活動，櫃上的義賣活動已於2006年10月31日圓滿結束，非常感謝您的愛心!
義賣所得已全數捐贈勵馨幫助弱勢婦女，勇敢走出自己的一片天。

部份2006限量撲滿鞋，現在在勵馨開始認購，珍藏限量品，行動要快喔!

限量的首版愛心撲滿鞋只在勵馨基金會!
去年來不及蒐集的朋友，這一次不必再錯過！

您可以來勵馨以每支199元來認購愛心撲滿鞋
資助弱勢婦女，
若是無法前來， 也只需支付少少的郵寄工本費
我們會代為將愛心撲滿鞋郵寄給您!

歡迎來電勵馨基金會
總會 (02) 2367-9595
中區 (04) 22239595
南區 (07) 2237995
東區 (089) 339899
我要認購愛心撲滿鞋

（回活動列表）

勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動　　

她10歲，被迫離開心愛的媽媽，因為，爸爸的愛太沈重；
她14歲，日日夜夜睡在騎樓，因為，家的溫度比騎樓下的石椅還要冰；
她16歲，放棄學業，成為檳榔西施，因為經濟的匱乏，對弟妹學業的成全；
她17歲，生下孩子，背負未婚媽媽的重擔，因為對生命可貴的不捨；
她16歲，進入色情行業，因為生命如同傀儡，被另一個男人操控著…

勵馨【少女圓夢工程】已經邁入第三年，持續招募善心人士成為不幸少女生命中的貴人，幫助她們完成不一樣的人生。今年，您也有機會成為她們生命中的貴人。《咪咪和六個鐘》系列畫作闡述黃美廉與一隻流浪貓的相遇，透過陪伴與支持，帶給原本不幸的生命無限契機。

《咪咪和六個鐘》有著神奇的傳愛力量，許多人被這個故事感動，成為【少女圓夢工程】傳愛的推手‧格林出版社總編輯郝廣才出版《咪咪和六個鐘》繪本，讓更多人得以分享這個生命故事；他還義買黃美廉的畫作支持少女圓夢工程，並轉贈給為不幸少女創作歌曲的陳明章。傳愛的力量持續發酵著，北市房仲聯盟會長李慶隆建議發行紀念郵票，加上感恩基金會的資助，這套蘊藏珍貴情操及鼓勵利他精神的生命教材終於完成，得以傳愛至學校及社會每個角落。

您也能擁有神奇的傳愛力量，並成為少女生命中的貴人，您可以將這份生命教育的教材轉贈給學校或機構，讓利他精神深植下一代的心中，也可以私人收藏。請支持「少女圓夢工程」，認購《咪咪和六個鐘》紀念郵票，讓這個生命教育的故事不斷被訴說及擴散，以激勵及幫助更多的生命。
　　

邀請您成為少女生命中的貴人，讓愛不再缺角

（回活動列表）

回本期目錄