| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2007/01/21(日)第2187期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧恐懼吞噬心靈 、（後）石器時代 / 李宗榮 ‧詩路新訊息‧【女書當代講讀會 】第十場 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】恐懼吞噬心靈、（後）石器時代 / 李宗榮 ───────────────────────────────── 翻開一本書 字是腦的咖啡因 《空虛》與《恐懼》 28級明體鉛字 在你深度凹透鏡之後的眼液裡 溶化。 你揉一揉眼 以右拳搥打左腰房事後的虛軟 左手指銜的煙灰 竟像淫樂完畢之後的第一泡尿 準確的掉落在字上 有一種舒爽 像垃圾魚吸食水族箱裡排洩物般的滿足 字在血液中蘊積、擴散 碎化為億分之一的分子 像游擊隊佔據 血管、肺、左心房 肝、膽、腎結石、膀胱 左手臂、左臂、右腿的胎記 於是你翻閱第一本登錄關於生存的辭典 關於《空虛》或者《恐懼》那頁 更小的鉛字如一丘黑蟻 攪動你白糊糊的腦液： 你跪下的腿， 停止流動的黑血 爆炸的膀胱 載滿農藥的肝 如虫般蠕蠕動的膽 子彈穿孔的肺 揚起而握石的臂－－ 全如一群羊 躺在鉛字圈起的柔軟的草上 你坐著， 知覺你體內一億個分子呼喚的衝動 和空虛與恐懼有了媾合的快樂 《快樂》，也只是讓你知道快樂而已 你滿足的《滿足》牽動你微揚的嘴角 你被字綁著，如羊遇到了八爪的章魚 你早就死了 ◎（後）石器時代 我與我的石器時代並躺著 但他不了解我的憂鬱，只 懂得讓彼時最優秀的人 學會用火 以性雜交來治癒 太陽下山後的寂寞 乾蝙蝠也許已掛在 待診療、發燒的人的脖子上 也許還沒有。 石器時代，不懂得憂鬱 但知曉死去： 那些對抗巨象與山狼的 天空飛來飛去的石塊 是洞穴夜恐懼化成的結晶 大概沒有文字。 連「我」也不知道怎麼拼。 當然不知道與草葉紙 或者竹杖 在後世一本簿簿的歷史課本裡 如何為鄰居 第一個故意蓄長髮、裸身的男人 在崖穴裡以板石畫下巨獸 看見他的同伴都圍湊來 又害羞地拭去…… 只留下石塊來回答 後世對文明初啟的疑問 是的，那些鑿痕粗曠的石塊 說文明的根始 只是一些零星的戰鬥與勇氣 但我的石器時代躺著大笑 當他的子孫的子子孫孫 用相同的石塊對抗槍枝、消防栓和子彈 石塊揚起的剎那 彷彿夾帶貫穿文明的奧秘…… 石器時代，總是不明白的 我的憂鬱 註：我嘗試稱那些 手無寸鐵而仍被迫反抗的人們為「後石器時代之人」 他們只有石塊 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 【女書當代講讀會】 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇ 「看見女性移民」:在世界的隙縫中──越界流離的女性身影 ◇ 不同於當前媒體一味趕流行、煽色腥地追逐「外籍新娘」或新移民 女性，本系列將透過閱讀不同形式的文本(包括：小說、自傳、電影、 紀錄片、音樂)，將時空拉大，從不同路徑的移動(例如：中國→台灣→ 美國、印度→加拿大、南非→中東、澳洲→印度、東南亞→台灣…等) ，看見因女性移民造成的多重文化衝擊，在性別、國族、種族、階級… 各方面的影響，以期對當前有關全球化的論述，加入更豐富的、女性 主義的、多元文化的內涵。 ◇時間：96/02/03 ◇講題： 翻騰海嘯的女巫──娃庭娜與不斷變身的芬蘭女歌傳統 ◇講師： 鍾適芳 ◇2/3 翻騰海嘯的女巫──娃庭娜與不斷變身的芬蘭女歌傳統 講談人：鍾適芳（大大樹音樂圖像負責人、【流浪之歌音樂節】【女 歌節】創辦人 / 總策劃） ★ 閱讀文本：娃庭娜精選集 當交工樂隊 以傳統新樂的織錦引起注意，傳統民謠元素與當代音樂經驗的混凝在 台灣成為一股討論的熱潮；我們回望歐洲的民謠樂壇，如此新舊交融 得以傳承的另僻音樂路徑，早已開拓多年。歐洲民謠樂人十數年間， 不斷在傳統民樂新生的創意下努力，新生代樂人不再以古典樂、流行 樂為成功的指標，而能在新民謠道路上取得演出與創作的成就感。論 及這樣的新民謠創意，芬蘭的娃庭娜女歌隊(Varttina)可稱得上為先行 的成功者。 1983年，芬蘭的兩位少女薩麗與馬莉(Sari Masinen、 Mari Kasinen)開始一個以吟唱地方詩謠、演奏傳統芬蘭詩琴(Kantele)為 主線的音樂計劃，吸引了一群青少年投入，這個計劃，最終發展為一 個以演出卡列利亞地方民謠為主的二十一人女歌隊。不久，樂團更為 確定其目標--復興卡列利亞地方與芬蘭-烏格爾語系(Finno-Ugric)地方的 音樂傳統，同時開創民謠的新意，突破編曲與表演風格。 女歌傳 統在芬蘭早有源可溯。古時，這些音樂從一個村子流傳到另一個村子 ，穿越時光隧道流傳至今，有些曲調已流失，但根據歌詞，現代女歌 手又加以重新譜曲。芬蘭民謠女樂人、詩琴演奏者麗薩(Liisa Matveinen) 曾對女歌仍流轉芬蘭女性之間的現象開了這樣的玩笑: 「因為從古至 今，芬蘭男人酗酒的習慣不變。你沒發現芬蘭女人的手臂特別長嗎？ 因為我們一隻手要提很重的樂器，另一手要牽孩子。」芬蘭民謠女歌 者至今仍愛唱馬特麗(Mateli Kuivalatar，1771-1846)的詩謠，而少女情 竇初開的喜悅等待，與婚後粗礪生活的對比，是馬特麗詩謠經常的描 繪。 芬蘭女歌走過時代，從村落到都會，在傳承中不斷融合、演變， 將民謠的定義也不停地扭轉、新生。娃庭娜以芬蘭-烏格爾語系區域的 民謠為創作主線，借用大量芬蘭女性歌謠傳統的旋律、詩謠、歌曲， 然後開始歌謠與歌詞創作的新歷程，音樂底色撲上搖滾色彩。幽默、 癲狂的民謠與搖滾的綜合，使歌隊家喻戶曉，並為芬蘭民謠界掀起新 氣象，也為流浪於時空之中的北國民謠有了全新的生命。 ◇課程報名: ◇ 上課時間與地點 週六 2:00 ~ 5:00 pm / 女書店 ◇課程費用與優惠方案 1. 單堂300元，9月25日前報名三場以上九折優惠；女書之友憑卡號可 享單堂九折優惠。 2. 全系列十場共3,000元，9月25日前報名全套，優惠特價2,500元 3. 課程期間憑課程收據購書可享優惠折扣(女書出版品八折，非女書出 版品九折，影音及特價品除外) ◇報名方式與流程 1. 先繳交報名表--親至女書店繳交、傳真或email 2. 請三天內完成繳費--親至女書店繳費、郵政劃撥或ATM轉帳，並傳真 繳費單據至女書店 單據上請註明”參加女書當代講讀會” (郵政劃撥帳號18246901，戶名:女書文化事業有限公司 ；ATM 轉帳:華 南銀行代碼 008， 帳號118-10-010004-9) ※以上手續都完成才算完成報 名手續。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |