┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2000/12/28 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎終止濱南工業區、八輕以及東石營運特區，擺脫南台灣水戰夢魘 （美濃愛鄉協進會） 台南縣鄉親疑懼此聯通管將導引高屏溪水源至南化水庫，惡化當地 原水水質。事實上高屏溪水源並不送至南化水庫，而是豐水期儘量由 高屏堰供水至高雄縣各淨水廠，再送至南部各地，枯水期再經由聯通 管將南化水庫水源送至南部各地。本計劃可使嘉南與高屏兩區互通有 無，互蒙其利，且三年後增設高級淨水設備後，高雄縣縣各淨水廠的 供水品質將不遜於台北市水質。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(中部)中興大學第十五屆「少年科學研習營」開始囉！(1/30~2/2、2/4~2/4) ◎(新竹)走出象牙塔。知識與實踐結合的空間－香山社區大學徵求師資 ◎(台北)森學苑人文講堂近期活動訊息 ◎(台北)八○、九○年代大陸文學的發展與演變(12/23) ◎(台北)南華大學環境與藝術研究所「地區發展與環境改造研討會」(1/9) ◎(台北)為森林而走大遊行(12/30) ◎(災區)協力造屋，家屋重建有望—原住民協力造屋，從中正村過坑部落展開(12/27) ◎(三義)法鼓山冬令高中心靈環保體驗營(2/5~2/9，報名至1/10) ◎(台北)樹火紀念紙博物館展覽訊息(1/22~1/27) ◎(台北)「冬天一把火」迷火佛拉明哥冬令營(2/3、2/4) ◎「中華民國自然步道協會」台灣走透透Ⅳ～化石之旅(2/6~2/8) ◎(台北)水源的故鄉－天母古道之旅(2/3，自1/8起報名) ◎(台北)急徵立法院法案助理 ◎(台北)「看守台灣協會」誠徵行政秘書及執行秘書各一名 ◎(災區)「鹿谷茶農產銷互助社」鹿谷災區921茶葉認購活動(至1/17止) ◎(台北)民間法律學苑2001年春季班招生簡章(2/22起，每季12週) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎20世紀最後一次的山林運動----守護台灣山林，第三次為森林而走大遊行 各位關心台灣山林的朋友： 1998及1999年民間發起搶救檜木林運動，兩年來我們兩度走上街頭， 四處奔走呼籲，運動期間獲得十餘萬人聯名請願，北台六位縣市長簽 署支持，141 位立法委員簽名贊同，農委會因而暫停了枯立倒木作業， 陳水扁總統在大選前則簽署承諾：當選後，將成立「棲蘭檜木國家公 園」且為「千禧紀念公園」。 2000年初，伐木營林舊勢力全國集結，由農委會官僚等主導黑箱作 業，並由伐木營林派學者專家人研擬、聯署「棲蘭山國家森林生態系 永續經營示範區設置計畫書」，特別強化「天然林一定要經營」、「 森林一定要經營」，面積廣達12萬1千公頃，此案已於今年3月通過， 經行政院會核定，預計20001年元月實施。 10月，以國、親兩黨為首的原住民立委、鄉長等行政系統的原住民 強力反彈，準備抗爭國家公園的設置，至此，我們認為政府漠視原住 民及民間保育初衷，糟蹋了民間希望突破過往由上到下的國家公園霸 權運作模式，面對此危機，我們陸續拜會農委會、內政部，訴請內政 部積極展開新國家公園運動，也就是建立一座「以原住民文化為主體， 共存共榮、共享」的國家公園。 內政部於是成立十人工作小組，成為內政部的建言、諮詢，用以發 展新國家公園的建構模式，並隨後擴大參與轉型為「馬告檜木國家公 園諮詢委員會」，期望務必建立一座與原住民共存共榮、共享的國家 公園。 然而，儘管民間保育團體和原住民朋友一起努力，希望促成這座和 過往不同的新國家公園，但是高揚昇、蔡中涵等原住民立委和退輔會、 伐木派人士，以舊有國家公園過去對原住民的錯誤政策，挑動原住民 的情緒，並透過部落的反國家公園說明會，暗助退輔會、伐木利益集 團，意圖阻撓「馬告檜木國家公園」的設立。 朋友們！在目前政權動盪，朝野忙於政爭之際，山林保育、國土保 安的議題，恐將敬陪未座。我們認為，鑑於過去兩年多來的森林運動 訴求，不僅未能達成，而且有可能在這一波的反撲中，讓土地的災難 加劇、原始林再遭劫難。因此，我們認為有必要再次為森林而走，向 社會、向新政府表達我們保護森林的決心。 這一次的運動中，長期守護台灣山林的原住民朋友，將和我們站在 一起，為森林而走，這是一個台灣跨世紀山林運動的指標，象徵著原 住民運動和山林保育運動的結盟、土地再生的新契機。 我們認為只有重建原住民之山林文化，讓原住民在山上安居樂業， 並成為共同管理山林的守護者，台灣的山林才能得到終極的保障。 我們的訴求如下： 一、依國家法律保障，設置一座與原住民共存共榮、共享的「馬告（ 棲蘭）檜木國家公園」，確保原住民權益與世界級冰河孑遺檜木 林。 二、籲請政府著手規劃原住民「山林守護基金」，以水費、維生系統 成本稅等具體政策，回饋原住民。 三、立法永久禁伐天然林。（目前禁伐天然林只是行政命令，隨時可 翻案，十分危險。） 四、部會重組，設立「自然資源保育總署」，統籌全國保育事務。 五、全國林地管理一元化，退輔會已完成時代任務，應該完全退出台 灣的山林。 朋友們！我們歷來運動完全是出自單純的土地之愛、社會公義，以 及世世代代的思考，讓我們還歸原點，無私再出發，期待有心有識的 國人凝聚焦點，向利益分贓、假仁假義宣戰！ 為原住民族、為檜木保育、為安身立命的國土根源，貢獻出我們微 薄心力的世紀獻禮。 ■時間：12月30日（六）下午3:00～6:00 ■集結地點：行政院農委會（台北市南海路） ■遊行路線：南海路→和平東路→羅斯福路→中山南路→總統府 ■注意事項：一、請綁頭巾、樹形標示以識別。 二、自備小手電筒（天黑時可形成光海，手電筒前可用 各種透明紙，顯示不同的顏色） 三、請自備雨衣、飲水等隨身用品。 目前的連署團體：（為求慎重，未敢將當時參與搶救棲蘭檜木林的 團體全數列出，我們需要您的再次連署。時間緊迫，煩請各團體主動 與各地連絡加盟事項，謝謝！） 泰雅部落永續發展協會 泰雅民族議會．森林守護隊 台灣基督長老教會．彩虹婦女事工中心 台灣生態研究中心 棲蘭檜木國家公園催生聯盟 全國教師會生態教育委員會 ■連絡站：台北：全國教師會生態教育委員會（連絡人：李根政、林芳婷） ■地址：台北市杭州南路一路71巷5號2樓 Tel:0928762602 02-33931061-28） ■傳真：02-33931065 ■http://evec.kta.kh.edu.tw E-mail:ntaeec@mail.nta.tp.edu.tw ■台中：台灣生態研究中心（聯絡人：梁美慧) ■407 台中市西屯路三段159巷59弄42-1號 TEL：(04)6328001-6001; 4619722 ■http://alishan.net.tw/taiwan/ e-mail: taiwan@alishan.net.net ■宜蘭：棲蘭檜木國家公園催生聯盟（聯絡人：田秋堇） ■260宜蘭市渭水路45號 TEL：(03)9311940 FAX：(03)9359152 ■e-mail:twhinoki@ms39.hinet.net ■高雄：高雄市教師會生態教育中心(聯絡人：李根政0928-762602，方靜琦) ■(地址)高雄市前金區中正四路209號5樓 TEL：(07)2155660 FAX：(07)2155645 ■http://evec.kta.kh.edu.tw E-mail:evec@mail.kta.kh.edu.tw ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「美濃愛鄉協進會（http://mpa.ngo.org.tw）」提供， 不代表「南方」立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不 同意見，歡迎您回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：終止濱南工業區、八輕以及東石營運特區，擺脫南台灣水戰夢魘 作者：美濃愛鄉協進會（mpa@etf.ngo.org.tw） 來源：轉載自美濃愛鄉訊 ──────────────────────────────── 「南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路計畫」十五億預算於立法院經 濟及能源委員會被刪，使南台灣年年發生的水資源大戰戲碼再度上演。 然而，水資源大戰的戲碼是否是南台灣人民的宿命？在未來民生與工 業用水節水措施正逐步具體化，農業用水也將因台灣加入 WTO而不可 能增加的時候，為什麼南台灣在各類水資源開發工程逐年完成的同時， 還要年年上演水資源大戰的戲碼？ 根據官方各類統計資料，我們可以看見南台灣在降雨上屬於乾濕季 差異極大的地區，全年的乾濕季各半年的降雨量比試1比9，復以台灣 的河川短而急，地質年代新，河川淤積率高，因此各類的水資源開發 工程如大型水壩，皆無法有效地貯蓄水量。 然而一方面我們也發現，在南台灣幾乎集中了所有石化業（二輕在 桃園，六輕雖在中部，但將來極有可能加入南部搶水行列）、鋼鐵廠 等大型耗水工業。甚至於在未來幾年，還將規畫濱南工業區、八輕以 及東石營運特區。到民國 110年，濱南工業區日需水量32萬噸（後修 正為19萬噸），八輕日需水量28萬噸，東石營運特區42萬噸。這三座 大型耗水工業的需水量，剛好等於一座美濃水庫。我們必須質問的是， 為什麼明知南台灣水文條件不佳，卻還要於南台灣規畫設立眾多的高 耗水的大型工業？ 經濟部為改善大高雄地區自來水質與水量，提出「大高雄地區自來 水後續改善計劃」與「南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路計畫」，將 於三年內（90年至92年）完成。「南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路 計畫」可以說是經濟部根據民國八十六年三月所出版的「水資源政策 白皮書」中，於「現階段水資源政策綱領實施計畫」中，所提八大策 略第二項之『健全用水管理制度提高用水效率與效能』的具體實施。 在考量南台灣乾濕季明顯差異的的地理條件下，透過管線輸送與水源 調度，完成現有水源最大利用之作法。對於這樣的作法，我們給予肯 定。 為改善大高雄地區自來水質與水量，經濟部提出「大高雄地區自來 水後續改善計劃」與「南化水庫至高屏堰聯通管線計劃」，應大高雄 居民要求三年內完工。「大高雄地區自來水後續改善計劃」將優先辦 理原水取水口上移至高屏攔河堰工程，以及澄清湖、拷潭、翁公園淨 水場增設臭氧、生物活性碳等高級淨水設備。「南化水庫與高屏溪攔 河堰聯通管路計畫」構想則為豐水期於高屏溪攔河堰取水，減少南化 水庫出水量，使其滿蓄，枯水期南化水庫水源由聯通管送至坪項淨水 廠，處理後供應南部地區。計畫完成後，則每日可增加50萬噸供水， 嘉南與高屏地區各享用25萬噸。 在南化水庫二期越域引水工程（即甲仙攔河堰）於 88年6月完工蓄 水後，全年可穩定供應高品質（甲類水體）水源 80萬噸/日至南化水 庫，對於穩定台南地區的水量與水質，有極大助益。 台南縣鄉親疑懼此聯通管將導引高屏溪水源至南化水庫，惡化當地 原水水質。事實上高屏溪水源並不送至南化水庫，而是豐水期儘量由 高屏堰供水至高雄縣各淨水廠，再送至南部各地，枯水期再經由聯通 管將南化水庫水源送至南部各地。本計劃可使嘉南與高屏兩區互通有 無，互蒙其利，且三年後增設高級淨水設備後，高雄縣縣各淨水廠的 供水品質將不遜於台北市水質。 水與電都是國家建設社會發展的共同資源，我們希望台南縣鄉親能 以理性的思惟、宏觀的視野，共同創造國家整體建設與嘉南、高屏兩 區城三贏的局面。對於「南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路計畫」15 億預算被刪，我們提出以下呼籲： ■為保障南台灣地區居民用水權益，我們呼籲立法院在野聯盟恢復此 項預算。 ■對於南化水庫加高工程及其他水資源開發工程，經濟部水利處應就 黃金山處長所宣示「安全度高、成本低、環境生態衝擊低、社會共 識高」等四項原則中的『安全度高、社會共識高』等兩項原則，審 慎評估。 ■終止濱南工業區、八輕以及東石營運特區等大型高耗水工業，全面 檢討台灣產業政策，使南台灣人民擺脫水資源大戰夢魘。 （編按：本文為「對於南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路計畫所引起 的區域大戰的看法」新聞稿，發稿單位包括反水庫大聯盟及美濃愛鄉 協進會） ======================【主題文章延伸網頁】====================== 南化水庫拒絕水援高屏（中央日報89-8-6） http://www.cdn.com.tw/daily/2000/08/06/text/890806c6.htm 水資源政策（經濟部水資源局水資源政策各報剪輯） http://163.13.135.201/news_6.htm 美濃愛鄉協進會 http://mpa.ngo.org.tw/c-index.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅蘭（yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 TEL: (07)3878717 FAX: (07)3878706 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅蘭、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 或至http://pos.mall.net.tw/south/以信用卡捐款 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) 電子商務系統由亞特列士 (http://www.atlas.net.tw) 贊助 ================================================================ |