來個文化測驗

你對肢體語言中傳達的文化差異瞭解多少？試一下，舉起你慣用的那隻手，比出五這個數字，現在就做。現在，換比數字二。如果你是盎格魯‧撒克遜人，你有百分之九十六的機率會比出中指和食指。如果你是歐洲人，有百分之九十四的機率會比拇指和食指。歐洲人的一從拇指開始，加食指代表二，再加中指是三，依此類推。盎格魯‧撒克遜人用食指代表一，加上中指代表二，最後以拇指代表五。

現在請看以下這些手勢，看看你能為每個手勢賦予多少意義。每答對一個就得一分，每答錯一個則少一分。正確答案列在頁底。

（由左至右、由上至下分別是A到O） 每答對一個答案，就給自己加一分。

A.
歐洲和北美：沒問題
地中海地區、俄羅斯、巴西、土耳其：表示洞的手勢；性方面的侮辱；同性戀男人
突尼西亞、法國、比利時：零；一文不值
日本：錢；硬幣

B.
西方國家：一；抱歉！；上帝為證；不行！（對小孩使用時）

C.
英國、澳洲、紐西蘭、馬爾他：去你的！
美國：二
德國：勝利
法國：和平
古羅馬：凱撒大帝點兩杯啤酒

D.
歐洲：三
天主教國家：祝福

E.
歐洲：二
英國、澳洲、紐西蘭：一
美國：服務生！
日本：侮辱

F.
西方國家：四
日本：侮辱

G.
西方國家：數字五
世界各處：停！
希臘和土耳其：去死吧！

H.
地中海：小老二
峇里島：不好
日本：女人
南美：瘦
法國：你騙不了我！

I.
地中海：你的太太有外遇
馬爾他和義大利：抵擋邪惡之眼（指向他人時）
南美：抵擋厄運（旋轉時）
美國：德州大學的標誌，德州長角美式足球隊

J.
希臘：去死吧！
西方國家：二

K.
古羅馬：去你的！
美國：插死你！幹！

L.
歐洲：一
澳洲：插死你！（向上插）
相當常見：搭便車；好；沒問題
希臘：去你的！（往前刺）
日本：男人；五

M.
夏威夷：『放輕鬆』
荷蘭：你要什麼喝的嗎？

N.
美國：我愛你

O.
西方國家：十；我投降
希臘：去你的──滾遠點！
相當常見：我說的是真的

你得了幾分？
三十分以上：你是個旅行經驗豐富，成熟圓融，心胸開闊的人，不論對方從什麼地方來，你都能和他們相處融洽。大家都喜歡你。

十五到三十分：基本上你知道其他人的行為與你不同，只要勤加練習，就可以改善目前你的認知。

十五分或以下：你以為每個人想的都跟你一樣。你永遠都不該擁有護照，甚至連走出家門都不應該。你完全不知道世界上其他人和你不一樣，而且總是以為世界各地都是同樣的時間、同樣的季節。你可能是美國人。

─ 本文摘自 亞倫‧皮斯＆芭芭拉‧皮斯《說話前，先想好要伸哪根手指》TOP