Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20070312】沒有樂生院的轉型正義(趙家緯)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

沒有樂生院的轉型正義

作者: 趙家緯(台大環境工程所博士班、綠色公民行動聯盟監事)

隨著二二八事件滿一甲子,輔以『正義無敵』音樂會(或該說『社會運動』?)的舉辦,乘著『正名』政策的餘波,此三股力量的交會,促使著『轉型正義』的論述漫天作響。然而一紙編號『北市捷運09630108800』公文的張貼,卻戳破這些音浪的空虛。

『本局奉辦台北都會區大眾捷運系統新莊線新莊機廠工程業已延宕多時,基於整體考量,必須即為進入貴單位內使用施工,敬請配合於96年3月13日前搬遷完畢,以利工進。』

延伸閱讀

◎樂生三月九日 1.點交危機 2.法扶律師團全力搶救樂生院 3.楊友仁蘇官邸絕食邁入36小時

◎樂生拆遷… 金錢讓仇敵變膠漆(潘翰聲)

◎苦勞評論:樂生院是照妖鏡

若援引國際轉型正義中心(The International Center for Transitional Justice)的定義,『轉型正義』是指當我們從一充滿暴力衝突與壓迫的社會轉型至和平、民主、法治,且尊重個人與集體權利的社會時,所採用各種能喚起(reckon)民眾對過往政權對人權的系統性壓迫的認知的方法。因此當你將樂生院民們這幾十年來的遭遇,對比轉型正義的各個充要條件,卻會驚訝的發現,對歷經『殖民者』、『執政者』、『專家』和『大眾』各式威權壓迫的院民,別去問他:『以黨產賠償是不是實現轉型正義的適當手段?』因為對他們而言,社會尚未『轉型』,而『轉型正義』無疑是永不到來的果陀。

台灣鄉村社會學會、台灣大學農業推廣學系

後鄉村生活

鄉村社會季~來自土地 來自草根 來自你我的生命

當人們訴說農村時,或許意味著農業從全面增產、品種改良到有機健康的作物選擇、或許指涉構築於高度勞動的綿密人際與豐厚的人文肌理、或許嚮往夕陽西下稻穗金黃的空間寬闊。或許農村的變貌在想像之外……

台灣鄉村社會學會與台灣大學農業推廣學系基於對鄉村變遷的關注、基於對鄉村研究多元取向的期待,預計以四場深度座談與詩歌談唱會,邀請生活在這片土地、關注農村發展的朋友一起來對話、傾聽、理解,進而期待著行動的可能!

2007.03.14(三) 19:00 來自土地的詩歌(談唱會)
演唱:林生祥(客家新民謠創作者)、朗頌: 鍾永豐(客家詩人)

2007.03.30(五) 15:00 食物族群與鄉村
主講:張詠捷(攝影家、「食物戀」一書作者)

2007.04.13(五) 15:00 游移體驗與生活
主講:胡忠一(農委會企劃處企劃科科長)

2007.04.25(三) 19:00 土地身體與習性
主講:鍾喬(差事劇團團長)

2007.05.11(五) 15:00 有機生活
主講:賴青松(穀東俱樂部田間管理員)、吳東傑(綠色陣線協會執行長)

活動地點:台灣大學農業綜合館五樓

詳情請見

不問青紅皂白的壓人上車,強制病患墮胎與結紮,這是日據時代為了建設模範的殖民樣板所對漢生病友所施加的壓迫。副總統一句『你們賠得起嗎?』的質問與無預警斷水斷電的威脅,衝衝衝院長在縣長任內的強制搬遷令,搭配『期待馬隊長降臨』的周縣長轄下文化局的不作為,這是樂生院民們現今為了所謂的地方繁榮與交通便利(還是其背後的陸砂開採與土地炒作的利益?),背負起的十字架。

而從日據時期無視於漢生不會傳染的事實而設計的隔離政策;針對病患的各式痛苦,一律施打盤尼西林;再到今日以為一棟光明几淨的密閉醫療大樓,可以提供院民生活所需。醫療與公衛界的專家,這樣的行為與希波克拉底誓詞的精神相符嗎?反觀令人敬愛的捷運局與土木專家們,則先驗式的印證其工程學會所擬出缺乏弱勢關懷以及僅追求『個人專業永續發展』的『工程倫理守則』。大刀闊斧在圖上一畫,只問土地取得容易與否,不管是誰仰賴土地生活;以薄薄幾頁文件作為『延宕要花五年500億』的『評估依據』;起先推託共構方案不可行,繼而不甘願的認可40%保留方案,現在又遲遲迴避欣陸公司的90%保留方案。從劉可強教授、欣陸公司的方案,再到所謂的北桃捷運共構,民間直接、間接提出的替代方案比捷運局還多。敬愛的常局長能如此固守『TINA』(There is no alternatives,沒有任何替代方案)的工程師傳統,真令人佩服。

但相較上述角色,民眾的漠不關心與視其為地方發展絆腳石的態度,所造成的『二次隔離』,對院民的殺傷力遠甚以其他。請自問,當報紙上出現『樂生』字樣時,除了嘴裡念著『甚麼都兼顧,台灣就不用建設啦!』『對附近的居民很困擾吶!一直不拆就沒辦法完工啊!』有沒有好好靜下心來讀讀各方的論辯,而自稱是最大受害者的你,是否有親身的走趟樂生院,聽聽阿伯阿嬸的心聲,花點心力了解所謂『加害者』的模樣?而當你陳述著:『拆中正紀念堂圍牆的成本,是為了修正歷史的錯誤所付出的代價』之時,是否也能認同『保留樂生院新增的預算與工期,是彌補過往對院民的污名化與不當隔離的賠償?』另一方面,支持將一九八○年方興建的中正紀念堂列入古蹟的焦急群眾,能不能給一九二九年竣工,有歌德式風格與日式庭院設計的樂生院一點空間?相對於理不清的對蔣介石的群體記憶與隨之而來群體權利的主張,樂生院民活生生的個體記憶與權利,誰又來尊重?

既然『轉型正義』被固著成學術暨專有名詞,那在此就用另一個名詞『柏瑞圖最適』(Pareto optimization)來總結!柏瑞圖最適為公共政策的理想目標,乃指在資源分配的過程中,假定資源與分配的母體數目固定不變,從甲分配方案變化到乙方案的過程,未使任何人處境惡化,並且至少一人的處境獲得提昇。當一九九四年,樂生被賣給捷運局的那一刻,早已註定新莊線的建設背離柏瑞圖最適的可能。而十三年後的現在,我們仍有機會進行『柏瑞圖改善』,只要行政體系重新思考可分配的資源,將北桃捷運網銜接共榮、文化資產與聚落保存的價值、公共工程與弱勢族群權益的兼顧,以及最重要的『落實轉型正義』均納入考量。而認同『正義無敵』運動目的的人們,在宣言的簽署之外,各政治頭人對待樂生院的態度,或許才是透視其葫蘆裡賣的藥的一把利器。

 

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

人人都是哈瓦那大學教授

作者: 胡慧玲

飛機抵達哈瓦那國際機場時,已是半夜。機場小小的,陳設簡陋,燈光暗淡,旅客稀稀落落。時空,完全沒配合我激動的心情。

先前,飛機一路往加勒比海東行,在古巴上空盤旋,我的人,聖靈充滿,彷彿朝聖的信徒,匍匐礫石地上。當年在西門町電影院觀看溫德斯的記錄片《樂士浮生錄》,被那幾名古巴老樂手的故事,勾了魂,攝了魄,在黑暗中,數度潸然淚下,又喜極而泣。之後反覆聆聽那幾名七八十歲老先生老太太的歌聲,不下數百遍,我覺得,自己已在這個命運奇特的小島,註了冊,入了戶籍,並暗暗立誓,我一定要去古巴,我一定要去古巴。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

ㄊㄚ那麼漂亮,為什麼要讓ㄊㄚ死?

作者:劉威良

八月九日星期一的早上我與朋友九點前趕到台北市動物衛生檢驗所,要求在旁看安樂死。我知道今天他們一定會做,也會是沉痛經驗,但如果我們都不去關心,他們真的會讓牠們好走嗎?八點一刻的動檢所,工作人員看到我們顯得很不友善。他說,九點以前我們要打掃,不歡迎你們參觀。我們回答已得到允諾可來看。他老大不高興地卡上鐵門做他自己的事去了。狗舍裏傳來聲聲狗兒的吠叫與哀叫。牠們從內心傳出的痛苦哀號,由群聲吼叫中傳出,顯得十分淒涼。站在那裡等待,我們不敢隨便離開,生怕他們把狗偷偷地做掉不讓我們看。沖灑的污水由狗舍流出,裏面狗兒像要告訴我們什麼似地一直吠叫。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

 

當一九九四年,樂生被賣給捷運局的那一刻,早已註定新莊線的建設背離柏瑞圖最適的可能。而十三年後的現在,我們仍有機會進行『柏瑞圖改善』,只要行政體系重新思考可分配的資源,將北桃捷運網銜接共榮、文化資產與聚落保存的價值、公共工程與弱勢族群權益的兼顧,以及最重要的『落實轉型正義』均納入考量。而認同『正義無敵』運動目的的人們,在宣言的簽署之外,各政治頭人對待樂生院的態度,或許才是透視其葫蘆裡賣的藥的一把利器。 (本文責任編輯:周馥儀

 

活動訊息:

 

 


針對美聯社記者李閩事件記協聲明
搶救台北東區的綠寶石,保留森林公園給下一代!請大家一起幫忙連署
民主三月世代對話「中國霸權陰影下的台灣民主崛起」研討會(3/17)
台原偶戲團最新演出:絲戀(3/22-3/25)
捍衛【樂生】前夕寫給切‧格瓦拉的信
蕭青陽唱片設計展:黑膠文藝復興運動(-3/18)
「春天開門.公義透光」二二八事件60 週年全國巡迴文化論壇:3/14師大「戲劇.音樂.二二八」、3/16靜宜「作家.文學.二二八」
《草木戰役》深富拼圖趣味.3/15誠品敦南店試映
第六屆臺灣總督府文書學講習會(3/23-3/25)
壞消息! 樂生院今日張貼搬遷公文,樂生可能在一個月內遭強制搬遷
"Campaign for Equality"徵求100萬個支持者簽名:3/8聲援伊朗婦女
我愛台灣 我愛花蓮!全國人民站出來 勇敢向蘇花高說:不!
文化研究學會徵求學會助理一名!
屏東有機愛文芒果預購認養活動
台灣自然生態巡禮–96春季班
「公民前線」3月份講座
控訴台南縣政府違憲違法打壓人民集會遊行
2007《即興劇工作坊》春季基礎班 招生中!
「跨領域對談:全球化下的台灣文學與文化研究」國際學術研討會徵稿(3/31)
第九期寬尾鳳蝶班解說員培訓(3/16報名截止)
桃園文資守護中心電子報熱情邀稿
反對布希增兵連署活動
Endorsing PLWHAs in Taiwan 關愛之家,聯署活動
「要求諾華藥廠將人民放在專利之前」連署
反抗文化專制、抵制精神奴役——全球知識分子的聲明
萬信齊發 搶救烏山頭水庫
枋山愛文芒果徵求認養人計畫
高雄縣勞工報導文學培訓課程(-3/31)
鳥籠裡的紀錄片:台灣當代影像──從紀實到實驗15DVD+1書
勵馨「蒲公英飛揚計畫」搶救性侵孩子 缺你不行
眷村再生 文化資產新生命論壇
文建會樂生院原地保存 (90%) 替代方案出爐
泰緬邊境訊志工團徵求校園協力合作
《動物教材》 校園推廣計畫
懇請一人一百贊助桃澗堡
八東病房DVD出版了 歡迎訂購
搶救保存沙美百年老街行動
台灣風信子協會財務告急
一人一信反湖山水庫
小額捐款推動學生電影「女神Aphrodite」
搶救大肚山古堡緊急連署!
「國中教育正常化」的連署書
恢復課稅不可以「課多少、補多少」:頭家,咱來提案公投
《地動的花蕊》台灣九二一地震社區重建的故事~慎重出版


捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2007/03/12

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海