|
| ||
|
| ||
|
本期主筆：紅鬍子的白色巨塔
木馬新書搶先看：紅鬍子診療譚
木馬文化作家專欄：貧窮女生環游世界去(1) 大米/大臻 |
||
|
|
||
|
紅鬍子的白色巨塔所在地 柯倪 在東京搭乘都營地鐵三田線，從白山站下車，緩步十分鐘，便進入一座鬧中靜的幽僻林園。園裏的沉靜樸實，對應著園外東京都的繁華青春，姿態典雅，吸引不少東京人上此洗滌清靜一番。這林園便是「小石川植物園」，附屬於東京大學，正式名稱是「東京大學大學院理學系研究科附屬植物園」，前身為「小石川御藥園」，約設於1684年的德川家族底下。「小石川植物園」不僅在日本擁有最悠久的歷史，也是世界上一等一的古老植物名園，園內栽種四千多種植物，有不少作藥草之用。江戶時代（1722年），幕府設立「養生所」，專門救治病人。因著這個脈絡，這裡便成了山本周五郎的名著《紅鬍子診療譚》的場景，也就是書中名醫「紅鬍子」醫病救命之地。 從今日的眼光來看，「紅鬍子」是個不修邊幅、我行我素的怪老頭，身強體健，打起架來一人可拼倒三、四個年輕小夥子；而且跋扈專橫，不經當事人同意，硬生生把甫學醫歸來、滿心想要飛黃騰達的保本登給強留在落後簡陋的小石川療養所。然而，他醫治患者卻又一心一意，遇著日子難過的窮苦病人，非但不收取診療費，甚至不惜訛詐官員，取得錢財相贈，充滿俠義。就是這樣的一個人物，帶著消沉不經事的保本登奔走在富與窮、多餘與匱乏、權力與無力、光明與黑暗之間，盡一己微薄之力，欲救貧窮眾生免於困苦。 《紅鬍子診療譚》的故事感動了國際大導演黑澤明，改編成同名電影，在國際與日本國內都有傲人的成績，讓「紅鬍子」的形象更加深植人心。故事中的場景實際存在，而人物與情節是虛構的。然而這虛構之人「紅鬍子」仗義行醫，不畏強權，透過山本周五郎非凡的說故事功力，深深影響了日本杏林，成為行醫道德標準，至今不墜。 |
||
|
|
||
|
《紅鬍子 1965年由國際大導演黑澤明改編成電影﹗古代版的離島大夫日誌！時代版的白色巨塔﹗看時代怪醫「紅鬍子」如何在幕府時代力抗強權，為小老百姓解決身體心理上的病痛，看菜鳥醫生保本登如何受到紅鬍子的妙手仁心的影響，在小小診療所內體驗人生百態！ 作者簡介 山本周五郎 (1903－1967) 出生於日本山梨縣。橫濱市西前小學畢業後，前往東京木挽町山本周五郎當舖當學徒。1926年4月，於〈文藝春秋〉發表《須磨寺附近》，成為文壇成名作。1943年曾以《日本婦道記》獲得直木獎，但山本周五郎公開婉拒，在文壇引發不小震撼。1958年完成大作《留下的樅樹》，以後陸續寫成《紅鬍子診療譚》(1958年)、《青舢板物語》等代表作。 山本周五郎的創作頗豐，並曾多次被改編為電影及電視。過逝那年，新潮社為了紀念他，推出了「山本周五郎小說全集」三十八卷。一九九○年，新潮文藝振興會設立山本周五郎賞。 譯者簡介 李峯吟 畢業於東海大學中文系，曾於日本的國際基督教大學與東京大學進修，後取得東大中哲系碩士。博士課程修畢即轉往美國定居。譯作有大江介三郎的《飼育》、《十七歲》、《共同生活》，井上靖的《流沙》，山本周五郎的《五瓣之椿》等。 內容簡介 日本文壇有兩大「名醫」，一黑一紅，一是「怪醫黑傑克」，一是窮人的救星「紅鬍子」。 一個虛構的小說人物「紅鬍子」，竟能深深影響現今日本醫界，成為醫德醫術的最高典範？！ 保本登從長崎學醫有成歸來，滿心期待進入幕府擔任御醫，某天卻莫名其妙被叫到小石川療養所，被迫在綽號「紅鬍子」的專橫醫生底下擔任實習大夫。保本登被貧窮、愚昧的社會最下層人民所包圍，加上被女友拋棄，志消氣餒，鎮日買醉，消極抵抗他無力扭轉的現實。 療養所裡的病人百態千樣，疑難雜症萬萬種，有天生變態殺人色情狂，被人欺負懷孕的傻女，以及憂鬱症、癌症、外科切除手術等，紅鬍子皆一一用心診治。時日一久，保本登漸漸了解，紅鬍子那跋扈不羈的虯鬚下，鄙夷貪腐，不但醫人救命，更想藉由醫術來救治腐壞的社會，內心的偏見銅牆於是逐漸瓦解。 兩人之間的角力，千奇百怪的病症治療，環境與疾病的牽扯，到保本登由憤世嫉俗轉而治病救人的變化，全讓山本周五郎以簡樸的筆觸深刻寫出，書中八篇精采的故事處處流露著人道關懷，一個故事一段情。堅信文學沒有「純」或「不純」、只有「好不好看」的山本，透過此書做了最佳的見證。 |
||
|
【木馬藝文新訊】 萌萌懂懂ACG新潮流！－《ACG啟萌書－萌系完全攻略》新書座談會 時間：3月25日(日)14：30-16：00 地點：誠品西門店3樓人文書區 講者：傻呼嚕同盟JOJO 、ZER0 主辦單位：木馬文化02-2218-1417*156 | ||
|
| ||
|
編按 大米與大臻是兩個貧窮的大女生，抱著一顆勇於實踐夢想的心，在去年十月份參加「星空聯盟」環遊世界計畫徵文比賽（http://blog.webs-tv.net/staralliance），幸運的在高手雲集的計畫文中，得到網友及評審們的青睞，最後勝出得到兩張環遊機票大獎，這只是故事的序曲… 貧窮女生環游世界去(1) 大米/大臻 這是一段具有特別意義的旅行，為了愛、公益、眼界，更為了紀念與考驗我們的決心。這段籌備期中有時通暢順利、有時窒礙難行，當然爭執與壓力無法避免，但是一切都會有其意義，除了幸運與勇敢以外，我們還接受流動不確定的可能，等待歷經時間可以開出的花朵。 沒有錢住宿上必須一切從「簡」，安慰自己是流浪背包客，沒有確定的行程、沒有確定的時間表，只要被邀請，就會背著背包拜訪他的善意與溫暖，不論是城市或鄉間，火車或是公車，距離將被遺忘，靠著陌生人的咖啡取暖，倚著異鄉人的沙發休憩，這樣的Random Adventure，讓每分每秒都是冒險與挑戰。不過事實上大米與大臻都有一點點的擔心，擔心中又有一點點的期待，期待中又有一絲絲的不安，不安後又互相假裝沒事的給彼此打氣。 其實我們還沒有準備好。這跟一般的邏輯不同，還沒準備好要如何出發呢？親朋好友都會問我們的問題，你們準備了多少錢呢？我們準備的金額，連簽證官都會替我們擔心（大米與簽證官面談的時候，簽證官還笑了出來）這要怎麼辦呢？高唱S.H.E.的「怎麼辦」你真討厭不來幫我的忙^^，或許是一個辦法………（笑笑）。 「入住當地人的家，真正體驗當地的生活。」 要怎麼沒錢又出去玩呢？我們努力的尋找解決事情的方法，其實如果沿途都要住青年旅館或是飯店，住宿一個人大約需要60萬，這根本是天方夜譚，宰了我們也沒有這麼多錢，於是乎…那就住別人家吧。有兩個好用的交換住宿網站，這在歐美是盛行已久的旅行方法，跟大家分享一下交換住宿的妙處，也造福廣大想出國自助又苦無經費的背包客。
http://www.hospitalityclub.org/（簡稱HC） 在這段籌備住宿的過程中，打翻我們對歐洲人冷淡有禮的刻板印象，歐洲其實有很多好客的人，會主動邀請你，給你行程建議，連一些當地實用的觀光資訊的網站也會附給你參考。歐洲人熱情的程度說出來會讓大家嚇一跳，先說幾個讓大家「聞香」一下好了。 Host幾乎都表示會來接機。 Host都表示會配合當地歷史解說各個景點，讚。 有人會帶我們去葡萄園及酒莊看製酒過程，還說如果九月葡萄產季我們再回去的話，會帶我們去踩葡萄（天呀，我們想試試把整缸葡萄踩扁的感覺）。 有個國小老師還邀請我們去班上幫小朋友上一堂介紹台灣的課，真是有趣。
這是小學老師家附近的照片 一對熱情的夫妻邀請我們到他們的渡假小屋去玩，還說他們的英文不好，這陣子會勤練英文，真是可愛。
他們的渡假小屋 另一個host說他夏天都會去湖裡游泳，到時會帶我們去，我們就說我們從來沒在湖裡游泳的經驗，他就說了一句話，讓我們覺得好心動，引原文這樣看比較有感覺。「Swimming in the lake is so wonderful, especially when the sun goes down and it's all silent... :-) 」 交換住宿的玩法，有幾個優點： 1.省錢。2.真正體驗當地生活，進行文化交流。3.造訪當地人的私房景點。4.結交各國朋友。5.HC的朋友都會講英文。 在最近的溝通過程中，我也了解到當地人喜歡接待外國人的原因:有個家庭說喜歡讓小孩從小就接觸各國文化，讓他們的眼界更寬廣。有些人表示接待外國人最有趣的部份就是帶他們出去玩，認識自己生長的城市，而不單只是提供一個住宿的地方。累積在世界各地的人脈，等到自己要去對方國家玩時，就有人會接待你。 世界一家正在發生 那天看到一則報導，說如果一個人出生在印度，在美國唸書，在中國娶老婆，在新加坡養育孩子，然後女兒嫁到英國，在英國過退休生活，那他到底要效忠哪一個國家，世界村不該只是觀念，也是一種新的生活方式，讓大家放下沈重的民族負擔，那框框會少的多，世界會大的多。 想到世界各地有人的大門隨時為你而開的感覺，距離變得不再重要，世界真的只是一個比較大的村子而已，跟著我們出發囉：） | ||
|
|
想知道兩個貧窮女生環遊世界的最新進度，請上大米與大臻的blog
http://blog.xuite.net/close_2you/blog/ |
|
|
木馬文化版權所有 | ||
