Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

台灣光華電子報-ICON創辦人黃仲傑的台灣之愛(2007/03/28)
ICON創辦人黃仲傑的台灣之愛
文.李珊 圖.莊坤儒

二年半前放下龐大的事業,接受上帝「召喚」來台宣教,全球最大運動器材公司 ICON創辦人及前總裁Scott R. Watterson(黃仲傑)帶著太太和二個孩子飛到台灣,擔任台灣摩門教中區傳道會會長。

二年多來黃仲傑奔波於中台灣各教會,推動教材翻譯工作、籌辦摩門教來台宣教50週年慶活動,熱情勤奮的精神絲毫不下於年輕的單車傳教士。中文流利、熱愛台灣文化的他如魚得水,對於半年後即將束裝返美相當不捨!

說起黃仲傑和台灣的淵源,要回到30多年前,當時19歲、唸大一的黃仲傑被教會指派到完全陌生的台灣,懵懵懂懂的漂洋過海,二年期間騎著腳踏車踏遍左營、花蓮,也讓他不知不覺「愛上了台灣」。

黃仲傑回憶,在美國鄉下長大,第一次坐飛機的他,發現地球另一端竟然有一個國度,人民這麼溫暖、勤奮、重視家庭,價值觀與他的信仰如此相近;當年家家戶戶做裝配代工、「客廳即工廠」的畫面也令他印象深刻。

回到美國以後,他在大學輔修中文。1977年,當他還是學生時,便與人合作創立Weslco公司──ICON的前身,此後與台灣的連繫始終沒斷,「我一直想辦法要回來。」從早期進口花蓮大理石材、加工製作壁爐,到進入運動器材領域以後,找台灣工廠代工;直到近十年代工重心轉往大陸,仍有跑步帶、電腦等配件在台生產。30年來黃仲傑來台次數不下二、三十次。

專利創新不斷

ICON是目前全球最大的運動健身器材製造和經銷商,旗下擁有Nordick Track、ProForm、HealthRider 等知名家用健身器材,以及FreeMotion等奧運選手和健身俱樂部專業的訓練器材。每年營業額達10億美元以上,全球市場佔有率將近5成。ICON擁有181件專利,500多件商標。以2000年推出、在美大受歡迎的IFIT互動式系統為例,就是一個充滿創意的發明。

IFIT可使健身設備與電腦網路連線,使用者再上網選定ICON的健身教練,教練可依不同年齡、重量、需求來設定個人的健身課程。或者跑步者也可透過DVD螢幕,經歷從海邊沙灘到森林小徑等各種不同情境,同時,跑步帶的速度則會隨上坡、下坡、平地等不同情境而加快或減慢。

除了著重研發,黃仲傑認為ICON的成功是得到了「神的祝福」,他的很多專利是「從神的啟示而來」。例如有一天太太表示,跑步機在家裡佔去太多空間,破壞了居家美感,有沒有改進之道?他經過祈禱,得到靈感,何不設計出可以摺收,而且折收後彷彿是家具的器材?

聘請高層主管時他也一定祈禱,尋求上帝的指導,「美國職場流行在一個公司待3、5年,然後跳槽以抬高身價,」黃仲傑自豪的說,他的核心主管卻都是合作二十多年的老戰友,彼此非常團結。

包括ICON在內,許多摩門教友經營的企業,比如柯達相機、Marriott Hotel、電腦網路業的Novell 等,之所以能斐聲國際,他認為還有一個原因,那就是受惠於摩門文化的精神:忠心、勤奮、誠實、家庭中心等。「家庭是事業的基礎,一整個家族互相幫忙,可讓力量加倍。」

服從召喚

事業如日中天之際,一旦接受指派到國外宣教,意味著必須放下事業3年,在變化快速的市場上難道沒有猶豫嗎?

「如果這是人的邀請,我大概不會答應;但這是經過先知、從神而來的『召喚』,就是我的榮幸了!我不會不服從。」黃仲傑表示,摩門教總部每3年會指派一百多位「mission president」到世界各地,領導當地教會的發展,例如他的ICON合夥人Gary Stevenson就同時被派到日本服務,Gary也是放下手中工作,義務地而且全時間投入傳教工作。

這期間公司業務就交給黃仲傑的弟弟管理,沒有什麼牽掛,唯一的不適應要算是和家人分離──除了太太和2個年幼孩子隨行,另有3個大孩子在美,九十幾歲的父親身體不好也令他惦念。最近第一個孫子出生、二兒子大學畢業,他都因教務繁忙,沒有辦法回美國參加,有小小遺憾。

和太太伉儷情深的黃仲傑分享夫妻相處秘訣時表示,「一加一要等於一,才會是美好的婚姻」。對於摩門教「一夫多妻」的爭議,其實早在1890年,教會就已經停止了這種源自於舊約歷史的多妻制度,目前一些自稱是摩門教徒的一夫多妻者,與他們是毫無關係的,只是美國以外的國家可能還有誤會吧!

黃仲傑在台的主要工作是培訓中部地區(北自竹北、南到埔里、虎尾)的150位年輕傳教士,並和四千多位教友面談,堅固他們的信心;年輕傳教士在美國的家人若有什麼病痛、意外,他也要協助處理,安撫情緒。此外,也常與慕道友會面,鼓勵他們早日歸信,「可以說24小時待命」。太太Michele則負責傳教士的健康事宜,年輕孩子在車水馬龍的市區騎腳踏車,是較令她掛心的事。

如魚得水

拜訪黃仲傑位於台中的住宅,在美輪美奐的美式裝潢中,有幾件令訪客眼睛發亮的中式古董家具,餐廳角落中的一只花轎、臥房的紅眠床、樓梯轉角的典雅燈具、牆上幾幅水墨,在在透露了主人仰慕中華文化的情懷。

黃仲傑閒暇時看《孫子兵法》,學中文成語、喜歡說24孝的故事,對中國文字也情有獨鍾。「你看『忠』這個字,把心放在中間就是忠心,多麼有意思!」談起喜歡中華文化的緣由,他爽朗的表示,最主要的是因為喜歡台灣人,而愛屋及烏啊。

(本文節錄自台灣光華雜誌2007年03月號)

ICON創辦人黃仲傑伉儷情深,結婚26年仍然常約會,夫婦認真耕耘婚姻,實踐摩門教重視家庭的教導。
這幅《邁向永恆幸福之路》山水畫是黃仲傑請本地畫家所繪,從傳道、讀經、信心、悔改、受浸、聖殿結婚,二個家族可永遠結合在一起。

  1. ICON是目前全球最大的運動健身器材製造和經銷商,每年營業額達10億美元以上。
    ICON is the world leader in home fitness equipment, with annual turnover in excess of US$1 billion.
    ◎ in excess of 超過
    The price of this painting is likely to be in excess of NT$3 billion.


  2. 教練可依不同年齡、重量、需求來設定個人的健身課程。
    The fitness instructor can design a tailor-made fitness program based on the user's age, weight, and needs.
    ◎ tailor-made 訂製的、恰恰相符的
    Tailor-made clothes are usually more expensive.

光華畫報雜誌社 版權所有 © 2006 TAIWAN PANORAMA MAGAZINE
http://www.taiwan-panorama.com/