┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/01/02 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎請將四四南村列為國家古蹟！！（四四南村國家古蹟促進聯盟） 我們不明白，代表戰後來台知識階層的紫藤廬可以成為古蹟，代表 外省統治階層的嚴靜波宅可以成為古蹟，為何代表來台最底層軍事勞 工的四四南村就是殘破、不完整、沒有保存價值？在心疼歷史的我們 來看，那殘破、臨時性和不完整，卻正是眷村之為眷村，正是一群人 生命中的一段心酸，那樣歷歷在目逼視著我們的良心和記憶！ ========================【人文活動訊息】======================== ◎(中部)中興大學第十五屆「少年科學研習營」開始囉！(1/30~2/2、2/4~2/4) ◎(台北)南華大學環境與藝術研究所「地區發展與環境改造研討會」(1/9) ◎(三義)法鼓山冬令高中心靈環保體驗營(2/5~2/9，報名至1/10) ◎(台北)樹火紀念紙博物館展覽訊息(1/22~1/27) ◎(台北)「冬天一把火」迷火佛拉明哥冬令營(2/3、2/4) ◎「中華民國自然步道協會」台灣走透透Ⅳ～化石之旅(2/6~2/8) ◎(台北)水源的故鄉－天母古道之旅(2/3，自1/8起報名) ◎(災區)「鹿谷茶農產銷互助社」鹿谷災區921茶葉認購活動(至1/17止) ◎(台北)民間法律學苑2001年春季班招生簡章(2/22起，每季12週) ◎(台北)---台北探戈協會 2001探戈影展---(1/12) ◎(台北)「荒野保護協會」綠精靈的邀約，富陽公園探祕(2/24) ◎(台北)文山社區大學學務半職徵人(至1/10止) ◎(台北)台北市婦女新知協會徵人啟示 ◎荒野年度義賣品，帶你一窺熱帶雨林奇景 ◎荒野需要你－一個呼喚你進入台灣美麗世界的原始聲音。需要你的協助，歡迎你的加入 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎洪雅書房：從音樂話台灣系列一 洪雅書房本週三（2001年1月3日）晚上七點半，於洪雅書房舉行從 音樂話台灣系列一的活動；這一期由洪雅房主余國信主持，介紹美濃 交工樂隊；房主將透過幻燈片及一塊錄影帶及CD..來介紹交工樂隊； 然後透過認識交工樂隊的機會，我們順便來介紹美濃及煙葉.煙樓...， 並來講講美濃水庫的問題... 在新的一年，新的月份，洪雅書房開始有著新且有組織、有系統的 活動安排，歡迎讀友們踴躍參加. 1月3日星期三晚上七點半，我們一起於洪雅書房來迎接這一場衍生 自客家生活文化與環境間的音樂分享討論會。 ■洪雅書房：嘉義市西榮街84號（民族路好萊塢戲院斜對面的街坊， 近民族路翠園火鍋店） ■電話:05 2280475 或0929536133 欲蒞臨請於下午四點後或提前來 電（以免中了空城計） ■傳真:05 2280479 ■e-mail:hoanya@ms41.hinet.net ■ http://www.taconet.com.tw/ayo於此新網站，特別開個『 洪雅書房』 的按鈕。 ■另外於生態保育聯盟也有洪雅書房專欄網址為：http://eca.ngo.org.tw ◎苗栗新故鄉電子報歡迎您的加入！！ 苗栗是不是三等縣？ 苗栗是不是文化沙漠？ 你是不是羞於承認自己是苗栗人？ 如果以上答案皆是，看過本電子報後，加入我們的行列，很快就有 新的看法；如果您大聲說不是，相信藉本電子報，您會找到一大票志 同道合，勇於改革的夥伴，共同為打造苗栗成為新故鄉而努力。 ■電子郵件信箱：emli@seed.net.tw ■網址：http://mychannel.epaper.com.tw/channels/e/m/emli/ ◎小心米奇網上簽名運動 各位好友, 跨國企業和跨國壓迫往往是同一碼子的事，請大家支持"小心米奇" 簽名運動，讓我們的的訴求，變成力量！我們已在街頭收集了接近600 個簽名，請大家在網上，也支持這個抗議跨國壓迫的運動，一起在以 下英文聯署信的簽署位置填上您的英文名字，然後將之電郵到 hkcic@hknet.com 當我們累積到 500封簽名信時，我們就會將之一次過電郵到美國迪士 尼總公司，要求它們解決工人問題，改善工人工作條件。 請儘量FWD此郵件, 南中國的工人需要您的支持! Hong Kong Christian Industrial Committee (HKCIC) 704-5, 57 Peking Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong SAR T#: (852) 2366 5860 F#: (852) 2724 5098 E-mail: hkcic@hknet.com URL: http://www.cic.org.hk 小心米奇網上簽名運動，您們的簽名將聚集力量! 今年，基督教工業委員會在南中國的迪士尼外判工廠展開了一連串 的勞工工作情況調查發現為迪士尼生產商品的工人長期處於水深火熱 的不人道環境下工作！ 1. 工人的工作時間極之長, 每日工作時間由13-20個小時不等 2. 工人的工資最低可至每小時港幣$1.1 3. 罰款花樣多多，工作時間內上廁所多於2分鐘要罰，上班時穿牛仔 褲要罰，離開宿舍時忘了關燈，當然也要罰。 4. 宿舍環境異常擠迫，情況和香港的籠屋相約 5. 工廠提供的伙食異常難吃，據工人說，工廠食堂的飯菜味如豬糧。 眾所週知的是，迪士尼公司每年都大賺特賺，但卻不知"發財立品" 為何物，而且，為了應付/應酬來自全球的反對剝削聲音，迪士尼公 司早已做了一份"生產行為約章”，向公眾承諾了其產品的生產過程 必然會照顧勞工權益。可是，由於迪士尼公司根本就沒有就生產行為 約章付與工廠成本，相反只是不斷地壓低工廠價格以謀暴利，工人又 沒有監察約章的權力，所以約章到最後只是美麗的神話，根本就沒有 機會實行。 所以，現在我們發起這個網上簽名活動，希望大家可以簽名支持南 中國工人! 以下是聯署信的內容和中譯版本（歡迎您修改聯署信的內容，加上 您的要求），請在簽署位置填上您的英文名字，然後將之電郵到 hkcic@hknet.com當我們累積到500封簽名信時，我們就會將之一次過 電郵到美國迪士尼總公司，要求它們解決工人問題，改善工人工作條 件。 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/001229-1.htm 閱讀詳細資料 ◎【人民的聲音】公共電視播出時間 各位朋友: 感謝大家的努力，多面向藝術工作室受公共電視台委託製作的【人 民的聲音】紀錄片影集，終於製作完畢要播出了。【人民的聲音】在 公共電視（無線 UHF頻道、有線53頻道）播出時間為１月３日起每星 期三晚上１０至１１時，各集播出日期如下，請大家轉知您相識的或 關心台灣社會的朋友們屆時觀賞並惠予批評指教。另外，公共電視訂 １月２日下午２時於台北市中山北路晶華大飯店貴賓廳舉行【人民的 聲音】播出記者會，邀請呂秀蓮副總統、施明德委員、曾茂興先生、 以及李元貞、張茂桂等老師參加，也請各位導演與工作人員共襄盛舉。 1月 3日 第一集 民主的花朵 1月10日 第二集 民主路上 1月17日 第三集 百草千花的躍動(婦女與平權) 1月24日 過年停播 1月31日 第四集 做工仔 2月 7日 第五集 我們只有一個台灣(環保) 2月14日 第六集 高砂族山胞原住民 ◎【國家文化藝術基金會新聞稿】第89-3期補助結果公布 八十九年十二月二十七日 國家文化藝術基金會日前正式公布第89-3期補助及「獎助文化藝術 行政人才出國進修」專案補助結果，第89-3期補助除達到歷年來補助 件數最多、金額最高的紀錄，補助件數達299件，補助金額共8,140萬 餘元外，尚包括一年一審的創作以及排演場所租金兩個項目。 創作及新製作補助款，約佔總補助款的三分之一，顯示本基金會對 於國人藝術創作的鼓勵與重視。創作是本基金會補助業務的特色，第 89-3期各類別共補助41件，金額共計1,187萬餘元。 今年各類創作項目因為申請的競爭者眾多而且優秀者不在少數，補 助名額均達到上限的10名，然因為各類別生態發展不同，各項目補助 的考量也有所不同。例如文學類除以申請者的寫作才能和過往表現， 兼顧其專業性、生活條件、特別需要等，並強調計畫本身的意義、現 實性和社會性，希望使文學創作落實到與台灣土地、人民更密切，以 鼓勵以台灣主體為思考出發點，凝聚集體意識，表現共同關懷的事項。 美術類則優先支持具有前瞻精神或突破性意義的申請案，創作資齡不 做為特別的保護或限定，只要提案人目前以創作為專職，計畫案詳實 中肯而富意義，作品也足以顯現個人特色和水平，並能佐證其創作執 行能力即可。此外，作品較不具市場魅力，或是首次申請者，則列為 最優先補助的人選。而民俗技藝、工藝、環境藝術類則是以傳統中求 創新為考量重點。 在表演藝術方面，雖然個人創作申請者較少，但透過新製作的補助， 亦可具體激勵表演藝術的創新與多元呈現。本期舞蹈、戲劇類新製作 共補助29件，補助金額達1,517萬元。 表演藝術類別的排演場所租金補助為一年一審的項目，補助金額約 1,495萬餘元。此次獲得補助的團體包括音樂類10個、舞蹈類9個、戲 劇類 24個，其中6個為獲得這項補助的新團體，包括舞蹈類的高雄城 市芭蕾舞團、肢體音符舞團、古名伸舞蹈團及台北民族舞團；戲劇類 的台中小青蛙劇團及台南洗把臉兒童劇團。 第89-3期補助結果已公布於本基金會網站http://www.ncaf.org.tw， 歡迎上網查詢。 90年度「獎助文化藝術行政人才出國進修」專案名單公布 本基金會為提供有潛力的藝術行政工作者一個出國進修的管道，所 規畫的「獎助文化藝術行政人才出國進修」專案，九０年度獲獎助者 名單業已出爐，分別是林益慶（優劇場劇團經理）、林慧寬（采風樂 坊行政總監）、許寶蓮（洗把臉兒童劇團團長）、黃淑琳（亞藝藝術 有限公司行政總監）、劉梅英（台東劇團團長）等五人，專長含括社 區藝文活動推廣、藝術教育活動企畫執行、演出節目製作等。詳細內 容歡迎上本基金會網站http://www.ncaf.org.tw查詢。 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「四四南村國家古蹟促進聯盟」提供，不代表「南方」 立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您 回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：請將四四南村列為國家古蹟！！ 作者：四四南村國家古蹟促進聯盟﹙emli@seed.net.tw﹚ 來源：投稿 ──────────────────────────────── 四四南村是台灣第一個眷村，早在1946年大戰結束，就由中國大陸 來台接收四四兵工廠的眷戶所建立，其成立時間甚至早於中華民國政 府1949年的大撤退。內戰敗退後，兩百萬軍民自中國大陸湧入台灣， 當時台灣人口不過六百多萬，所以，不論從絕對值或人口比例來看， 這股戰爭移民潮不僅是中國史和台灣史上的大事，更是人類史上所罕 見。 國府的轉進台灣和此後對台灣帶來的族群、政治、經濟、文化等層 面的影響，已經是台灣歷史和命運中不可切割的部分，而眷村，正是 這部歷史活生生的的見證與寫照。除非我們認為這樣的歷史不重要， 否則我們無法否認眷村在台灣歷史上的地位；而如果我們承認眷村有 價值成為台灣的重要史蹟，那麼，作為台灣史上第一個眷村的四四南 村，難道沒有資格成為國家級的歷史古蹟？難道戰後被大時代所迫自 大陸流亡海島的數百萬人不能擁有這最初的記憶？ 四四南村無疑是台灣最重要的眷村古蹟，而從客觀條件來說，目前 其建物和土地都已成為公有財產，在保存手段上不涉及對人民私有產 權的侵犯或限制，正是舉世古蹟保存工作者夢寐以求的案例，如果在 這種情況下，主政者都還不願面對，甚至推託迴避，乃至欺瞞哄騙， 又有何資格侈言文化？侈言建立國際級的都市？ 我們遺憾的是，這個台灣近代史中最重要的眷村，卻即將在馬市府 手上四分五裂、七零八落，並且以公民會館的名義改頭換面，成為失 去生命的標本樣板，正和龍應台局長在市議會預算質詢時所說的一樣：「 這個案子已經和眷村文化保存區無關」！ 我們不明白，代表戰後來台知識階層的紫藤廬可以成為古蹟，代表 外省統治階層的嚴靜波宅可以成為古蹟，為何代表來台最底層軍事勞 工的四四南村就是殘破、不完整、沒有保存價值？在心疼歷史的我們 來看，那殘破、臨時性和不完整，卻正是眷村之為眷村，正是一群人 生命中的一段心酸，那樣歷歷在目逼視著我們的良心和記憶！ 台北市政府預定年底前要將四四南村所存建物大部分拆除，以符合 公園最多百分之十五的建蔽率規定。我們認為台北市政府在四四南村 保存案上，自始至終表現的被動和消極態度令人遺憾。首先是由民政 局出面以欺瞞的手段舉辦市民提案的參與設計競賽，馬市長在就職週 年演說上甚至驕傲地以此為例，說明馬市府的進步風格，言由在耳， 最後竟不承認競賽結果，毀棄原先對外宣稱的「歷史文化教育特定區」， 曲從不明的檯面下政治運作改規劃為公園。都發局以都市計劃方式為 學區人口負成長的信義國小擴張校地，先已毀掉大半南村，其後，在 保護無心和不力下，一把無名火又燒毀南村一大片。至此，南村已經 傷痕累累，但對這最後的南村，馬市府仍以狹隘的發展觀點，歸劃為 中產階級想像的"公園"，不願意真誠面對這座台灣最早的眷村遺址， 和其所代表的國共內戰與冷戰下的族群歷史。在市府計劃中，"殘破" 和"違建"的部分都將被拆除，只留下四棟「較完整」建築，作為未來 標本化的樣板，與現代反省後的新博物館脈絡式保存的理念完全背道 而馳。眷村真實的生活脈絡將無跡可循，那一代人的淚痕和記憶將會 連墓誌銘都不可得！ 為了搶救四四南村這座台灣第一個眷村，我們痛省以往與市府妥協 商議的做法，展開爭取四四南村為國家級古蹟的最後努力！我們嚴正 要求古蹟所在地主管機關台北市文化局接受人民提議，儘速進入古蹟 審議機制，並向中央政府提報。我們也將同時直接向內政部爭取本案， 評定台灣第一個眷村古蹟，作為我們向台灣族群歷史負責的起步，更 作為族群間相互最溫暖的擁抱！ ■推動「四四南村列為國家古蹟」徵求連署連署人請將團體（聯絡人） 名稱或個人姓名以”支持四四南村列為國家古蹟”為主旨回覆至 emli@seed.net.tw ======================【主題文章延伸網頁】====================== 明日報「四四南村規劃定案 保存4棟建物為信義區公民會館」 http://www.ttimes.com.tw/2000/09/25/1/city_metropolitan/200009240142.html 明日報「眷村博物館已成為蚊蟲生態博物館」 http://www.ttimes.com.tw/2000/03/18/1/city_metropolitan/200003170062.html 四四南村的歷史意義﹙廖中山﹚ http://taup.yam.org.tw/comm/comm9902/c9902-10.htm 眷村網站「眷村由來」 http://www.spice-village.com.tw/icon2.htm 中央日報「廢棄碉堡的昨日與摩天樓的未來」 http://www.google.com/search?q=cache:www.cdn.com.tw/daily/1999/05/13/text/880513i3.htm+%A5%7C%A5%7C%ABn&hl=zh-TW 「新」古蹟的誕生----紫藤廬 http://www.wwwart.com.tw/tea/tea_08_03.htm 空間雜誌「剝皮寮歷史街區搶救事件」 http://www.archinfo.org.tw/building/txt/article/space/105/s105_122.htm 台北市政府文化局 http://www.cabot.taipei.gov.tw/ 台北市政府都發局 http://www.planning.taipei.gov.tw/ 台北市政府民政局 http://www.ca.taipei.gov.tw/ 文化資產保護法 http://www.cca.gov.tw/law/html/4-1.html 停九v.s.辛公館--空間正義串連網 http://home.kimo.com.tw/criticalmass/ ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅蘭（yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 TEL: (07)3878717 FAX: (07)3878706 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅蘭、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 或至http://pos.mall.net.tw/south/以信用卡捐款 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) 電子商務系統由亞特列士 (http://www.atlas.net.tw) 贊助 ================================================================ |