|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2007-04-16》 |
| 本期內容 | |
| ◎世界傳真：中國經濟快速成長 留學生盼返國就業 | |
| ◎加強師生互動 美大學教員搬進校園 | |
| 世界傳真：中國經濟快速成長 留學生盼返國就業 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
在加州大學柏克萊分校攻讀企管碩士學位（MBA）的中國留學生徐哲，將在今年春季畢業，他無意留在美國就業，計劃一拿到學位就飛回中國，在國內找一個健康諮詢方面的職位。 根據華爾街日報等媒體報導，在幾年前，像徐哲這樣的中國MBA留學生很少會做這樣的規劃，多數的中國留學生都不願回中國工作，除非在美國找不到工作，也拿不到工作簽證，他們才會考慮返國。近年來，由於中國經濟飛快成長，願意返國服務的MBA留學生人數愈來愈多。 徐哲表示：「當前中國讓人興奮的行業很多，特別是我準備從事的健康諮詢業，我計劃到美商Monitor集團設在上海的辦事處工作。中國有很多事情都在快速變化，我現在已有條件投身中國的經濟浪潮，讓自己在中國的經濟發展道路上留下痕跡。」 儘管赴美攻讀MBA學位的很多中國學生仍希望取得工作簽證留美工作，但就業輔導人員說，愈來愈多中國留學生在畢業後願意甚至急於返回中國。 紐約州立大學水牛城分校管理商學院就業輔導中心主任保羅‧亞萊爾（Paul Allaire）表示，跨國公司一直希望向中國留學生推銷畢業後返國的想法，這些具備中國語言和文化背景的學生，在對他們在中國的業務很有價值，但直到最近幾年，中國學生都聽不進去，如今情況已有所轉變。 加州大學柏克萊分校哈斯商學院就業服務處主任亞比‧史考特（Abby Scott）指出：「現在就連在美國長大的華裔美國學生也希望到中國工作，他們希望親身體驗中國的經濟發展現況，要實現這個願望，最好的辦法是到跨國公司在中國的分公司工作，但也有若干學生嘗試到中國創業。」 史丹福大學國際就業顧問維吉妮亞‧羅伯森（Virginia Roberson）表示，那些有創業想法的學生對中國尤感興趣，對他們而言，前往中國創業就像美國當年的西部拓荒和淘金熱。 攻讀MBA學位的學生表示，隨著中國經濟持續增長，在中國的業機會和薪資待遇會愈來愈好。加州大學柏克萊分校哈斯商學院研一生張‧派翠西亞說，畢業後將前往中國，中國很需要從事房地產和基礎設施相關行業的人，今年夏天她將到德意志銀行香港分公司房地產資產管理部門實習，並到中國工作一段時間。 張說：「我對中國有熱情也有感情，而且在語言和文化上更具優勢，能說流利的普通話、廣東話和英語，也在亞洲好幾個國家工作和生活過。」 事實上，許多美國和歐洲企業認為，在為中國業務挑選管理人才時，具有中國背景的MBA畢業生是理想的人選，他們在語言和商業活動上對中國更加了解，同時在外國商學院就讀時又熟悉了西方企業的辦事方式，因此在管理風格上也與外國企業主有共識。 美國電子產品經銷商Stampede總裁馬克‧威金斯（Mark Wilkins）表示，中國MBA留學生回到國內後變得奇貨可居，他們所習得的專業知識將獲得超額的回報。 Stampede去年聘用了一名紐約州立大學水牛城分校管理商學院的畢業生，擔任駐深圳的代表，馬克‧威金斯表示，Stampede需要該名畢業生的語言和文化背景，因為在中國做生意全靠關係。 多年前就進入中國市場的嬌生公司指出，現在招聘中國MBA留學生比以前容易多了，今年該公司的醫藥及醫療設備部門聘用了13名喝過洋墨水的中國學生。 嬌生公司全球大學畢業生招聘主管伊瑞妮‧狄尼格里斯（Irene DeNigris）表示，希望從MBA畢業生中招聘到有一般管理技能，又能適應在跨國文化團隊中工作的人。 伊瑞妮‧狄尼格里斯說，與5年前相比，到中國工作的薪資水準已大幅提高，但她也坦承，對若干畢業生來說，償還留學貸款仍是很大的問題。對此，嬌生和其他跨國企業已對前往中國工作的MBA學生提供獎金、住房津貼和其他獎勵措施，協助他們減輕償還貸款的負擔。 但有些中國留學生仍希望先在美國工作幾年，好讓他們在償還貸款時更輕鬆，並有機會直接體驗西方社會的商業活動規範。 在卡內基美隆大學攻讀金融工程學位的周宇，已取得花旗集團固定收益產品策略部門的職缺，他說擁有華爾街的工作經歷對未來的就業會大有幫助，但他和太太希望幾年後能回到北京和家人團聚。 在俄亥俄州立大學攻讀MBA學位的于青和周宇一樣，計劃先留在美國晶片大廠英特爾公司，擔任高級金融分析師的工作，然後再回到英特爾在中國的分公司服務。 |
|
| （回目錄） | |
| 加強師生互動 美大學教員搬進校園 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
美國的大學生若想在課堂外和教授互動，通常要利用教授的辦公時間，很多學生嫌麻煩或因時間上的衝突，乾脆用電子郵件或者電話解決問題，整個學期下來，學生在課堂外幾乎看不到教授，但若干美國大學教授正設法解決師生間缺乏互動的問題。 根據美國之音報導，美利堅大學國際服務系教授約翰‧理查森（John Richardson）5年前在維吉尼亞州蓋了一棟房子，但由於任教的美利堅大學位於首都華盛頓市區，每日上下班的交通就成了難題，有人建議他在學校附近租屋，便於上班時小住，也有人建議他轉到離家較近的大學教書，但69歲的他認為，還有更好的選擇。 約翰‧理查森說：「我想我可以住進學生宿舍，因此就進行了『教授住校實驗』，之所以叫做實驗，是因為當時美利堅大學還沒有教授這麼做。」約翰‧理查森目前住在美利堅大學的安德森學生宿舍，過去的5年裏，該校又有3名教授也如法炮製，搬進了學生宿舍。 美國高等教育界人士指出，像約翰‧理查森這樣的教授，在美國大學校園仍非常罕見，但有愈來愈多的教授開始選擇住進學校，目前美國共有24所大學開放教職員工住學生宿舍，1990年只有10所。 從事大專師生交流研究的馬里蘭大學助理教授凱倫‧伊基拉斯（Karen K. Inkelas）指出：「教授和學生在課堂外的交流程度，與學生在學業和畢業後的成功機率息息相關。和傳統的課堂教學相比，學生參與教授的研究計畫，參與教授籌辦的文化活動、甚至到教授家作客吃飯，有時候有助於學生獲得成功。而教授住在學生宿舍，有利於擴大和持續這種非正式的接觸。」 美利堅大學分配給約翰‧理查森的宿舍有含浴室的寢室、客廳和廚房，和他在維吉尼亞州的別墅相比，宿舍小得可憐，但他絲毫不介意。他說：「對教授而言，除了傳授知識，了解學生的想法和體驗也非常重要，住在學生宿舍的體驗使我對學生的體驗更加敏感，這對教學非常有利。」 約翰‧理查森在房門外擺著裝滿糖果的塑膠盆，這是住宿學生最愛光顧之處，酷愛烹飪的他每個月會在宿舍宴請學生兩次，吃膩自助餐的學生對於他烹烤的北京烤鴨、摩洛哥烤羊肉和斯里蘭卡咖哩飯讚不絕口。 美利堅大學大二生艾西雅‧米克維奇表示，她有幸在大一時和約翰‧理查森教授住同一宿舍，他幫助她快速適應了大學生活。 艾西雅‧米克維奇說：「倘若理查森教授沒住在學生宿舍，我可能不會那麼快找到歸屬感，特別是大一那年。但是教授到家作客，參加他籌辦的活動，減少了我想家的次數，讓大學生活更易於適應。」 凱倫‧伊基拉斯指出，在地處市中心、交通擁擠、生活費用高的美國大學校區，校方提供的免費食宿，對一些苦於交通壅塞的教授來說，相當具有吸引力，未來將有更多教授會選擇以校為家。 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
寫信給小編e-mail： |
fiveguys@ms19.hinet.net |
|
立報地址： |
台北縣新店市復興路43號1樓 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |