Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 200705016】國家與「上帝的部落」(王昭文)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

國家與「上帝的部落」

作者:王昭文

三位司馬庫斯人為了拿取風倒櫸木的殘材遭林務局告上法院並判刑,司馬庫斯部落代表及各界聲援人士,4月24日前往林務局陳情抗議。

在場採訪的bigbird拍下這張報紙不會採用的照片,深深感動了我。畫面是一雙禱告的手──陳情行動告一段落時,牧師帶領大家一起禱告。它表現出我所了解的司馬庫斯部落的精神。他們行動有力,遭遇困境時大家一起攜手解決,謹慎應對,勇敢無懼,盡自己一切力量,然後交託給上帝。

(攝影:bigbird。借自: 按快門過生活)

延伸閱讀

◎20070424司馬庫斯向林務局陳情對談結果小記

◎一聲聲不認罪!( 比恕伊.馬紹 )

◎給清大人類學系師生的一封信(馬騰獄)

◎原住民用風倒木遭判刑 「新伙伴關係」無誠意

◎ 【行動呼籲】司馬庫斯櫸木事件無罪抗告聲援連署(judie35)

司馬庫斯這深山中的桃花源,自稱「上帝的部落」,有現今難得一見的部落共同體意識,全村一起經營觀光產業,同心協力解決種種困境。以往孩子從小學起就必須到四小時路程之外的地方就學,不得不住校,他們爭取設立分班,讓孩子可以在家裡長大、受教育。逢雨必塌的道路,他們用心維護 、整理。部落團結,自治自立,真有「帝力與我何有哉」的境界。他們努力保存祖傳的生活方式與文化,尊重大自然,保護森林資源,適度開發,有意識建造自己的家鄉成為金錢掛帥逐利競爭的社會之外的一塊淨土。

你到這個地方,會覺得來到另一個國家。即使你是出錢來觀光的客人,他們還是希望你能遵守部落的共同規則,如垃圾隨手帶下山等。藉由這些規則,他們教導遊客愛護家園、尊重自然、互相扶助的價值觀。入境隨俗,還得守當地的法,有旅行經驗的人應該知道這是讓旅程愉快安全的原則。對當地文化懷著好奇與敬意,學習不一樣的價值觀,這是多麼好的經驗!

然而,「上帝的部落」仍在中華民國法律管轄之下。原住民沒有土地所有權,一切都是國家的。林務局掌控了森林資源,在部落的傳統領域裡不能狩獵、砍樹,連拿倒下的木頭都不可以。部落自治、族人互助的司馬庫斯,自以為站在祖傳的土地上,有堅實的基礎,卻狠狠撞上名為「國家」的那堵牆。那堵牆,自20世紀以來換過一些主人,但對原住民而言,其性質沒有太大的變化。

台灣環境保護聯盟

2007 台日公民社會論壇

如何建構草根的連結


「台日公民社會論壇」是由台灣與日本民間非營利社團所共同推動,希望透過兩國人民與團體間的交流溝通與共同行動,建立台灣與日本公民社會間的對話平台和機制,以逐漸形成密切的東亞公民社會網絡的。

這次論壇將集合台日公民社會團體的領袖與會,針對亞太地區公民社會發展的趨勢與挑戰、NGOs的現況、課題與契機,以及促進民間、政府、企業三大部門合作關係等三個主題進行討論,同時,依照各民間社團的屬性,分別舉行六場論壇,包括:(1)反全球暖化的公民行動、(2)全球化時代的教育、文化、就業問題、(3)愛滋防治的課題與契機、(4)社會年齡板塊的移動-談高齡化、少子女化之衝擊與出路、(5)台灣NPO志工的國際交流,以及(6)青年理想主義實踐的課題。

期透過此次論壇,除了促進彼此的交流和相互學習,相信也將會激發出許多未來台日之間的合作方案。

‧指導單位:外交部、教育部、內政部、環保署、青輔會、台灣民主基金會

‧合辦單位:台灣環境保護聯盟、台灣少年權益與福利促進聯盟、台灣紅絲帶基金會、中華民國老人福利推動聯盟、社區大學全國促進會、中華民國全國教師會、淡江大學未來學研究所、淡江大學日本研究所、日本早稻田大學台灣研究所、台灣日本學生會議

‧協辦單位: 亞東關係協會、日本交流協會

‧論壇日期: 2007年6月16-17日(六、日)

‧論壇地點: 台北市福華文教會館(新生南路三段30號)

‧參加對象: 全球關注台日公民社會發展人士

‧報名費用:
1.2007年5月21日前報名收費300元,之後收費500元
2.如需耳機租借,一天需加100元
3.教師與公務人員全程參加可以核發研習時數
4.學生參加可以核發學習護照證明

‧報名截止:台灣本國人士請於2007年6月8日前報名

台灣以外地區與國家,請於6月1日前報名

報名表下載 電子信箱 主旨請註明:(姓名)參加台日公民社會論壇

報名完畢之後,費用請郵政劃撥 19552990 戶名:台灣環境保護聯盟,並將收據註明姓名傳真至02-23644293 之後並電話確認 02-23648587 才算完成手續

詳情請見

目前那個「國家」的大頭目,在競選大頭目之前,很熱情地說要和原住民建立「新夥伴關係」,執政初期,「原住民自治」喊得很爽,但終歸仍停留在口號階段。是的,已經有「原住民基本法」,但是這個法的宣示作用大於實質作用,一旦遇到原住民和林務局、和國家公園等國家主管事務有所衝突時,原住民基本法根本發揮不了作用。

司馬庫斯的櫸木事件,是原住民傳統領域與生活方式和國家產生爭執的諸多事例之一。它可能成為另一個無聲的受害者,也可能成為引爆另一波原運的火星。

司馬庫斯人原先並不希望變成一種抗爭行動,他們規規矩矩走司法路線,上法庭為自己的行為辯護,一心認為國家機器仍有公義。但是一審判決顯示,司法並不站在他們這邊。移動櫸木,是部落會議共同決議的處置,但是在林務局眼中這是竊盜。拿取一段殘留的樹頭,三個人被判六個月徒刑,易科罰金各16萬元。

對司馬庫斯人可能有幫助的是森林法目前的一項規定:

「森林法」第十五條第四項「森林位於原住民族傳統領域土地者,原住民族得依其生活慣俗需要,採取森林產物,其採取之區域、種類、時期、無償、有償及其他應遵行事項之管理規則,由中央主管機關會同中央原住民族主管機關定之。」

問題是,相關的管理規則還沒出來,而林務局就以此對這條文的精神置之不理。

在號稱建立「新夥伴關係」的政策下,原住民基本法和森林法相衝突的問題,有了新原則,卻沒有新的管理規則。就是缺那關鍵性的臨門一腳,善政美意終歸無法落實。

然後,竊盜罪現在又可以加重罰金。結果,三個人各被判罰16萬。一棵櫸木已經被林務局搬走大半,只剩一點殘幹,值這麼多錢嗎?這種處罰的意義何在?

面對這樣的司法,司馬庫斯的倚岕長老說:

「如果要抓部落族人,就把所司馬庫斯老老少少,所有的男女一起抓吧!因為這項行動都是我們經過部落會議通過,所以,這項行動,不是單獨幾位部落族人的個人行為,而是所有部落人們的意願。」

這話真是鏗鏘有力,令人感動。

這是司馬庫斯國和中華民國的外交糾紛,司馬庫斯舉國應對,不是司馬庫斯人單獨站在自認為有統管他們權力的國家暴力牆影下。

此案訴訟之途仍遙,過程當中,司馬庫斯人必再受許多苦楚挑戰。這塊桃花源,經營出「帝力於我何有哉」的自立生命共同體,但在現代社會,「帝力」畢竟是滲透到每個角落與個人身上,他們終究仍得面對立於眼前的國家之牆。

只是,深深以為,不能保障原住民享有安居樂業、不能讓原住民在祖傳土地上延續自身文化的國家,實在可恥。

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

刺客的老爸

作者:黃文雄(刺蔣組員、人權工作者)

阿母往生十年後,爸爸終於在五月三日凌晨「轉去」了。十年前我寫了一篇「刺客的阿母」紀念阿母去世(見附錄),現在也想寫一篇紀念爸爸。除了個人的懷念,作為台灣現代史的一個切片,爸爸九十二年的一生橫跨日據時期和蔣據時期,許多經歷(例如一度入監被囚)也頗有可記之處。

爸爸在一九一五年出生於新竹頭前溪邊舊社附近的湳雅。阿公種田並兼業土水師父,尤其以築灶出名,連中部地區也不時有人聞名聘請。阿媽是一位只有開拓墾荒社區(新竹開發較晚)才容易看到的堅強女性。她生了十多個孩子,都是自己接生的;生產後不過幾天,就又回到田裡工作。阿公和阿媽的影響不只可見於爸爸後來的土木與水利工程師生涯,也可見於他一生工作狂式的風格。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

搶救我的孩子

作者:游經順 (成功高中數學老師)

望著我待成長的孩子,他有著天真無邪的臉龐,他有著純真率直的個性,他與同學相處親切,和一般的孩子一樣沒有什麼差別。

他是我的學生,他沒有涉世的經驗,他乖乖地在求學讀書,有幸他編在我的班級,我們師生一場,算是有緣,我珍惜這份緣,不時地欣賞著每一個孩子的外表,讀著每一個孩子個性的書,細細地品味著,的確每個孩子都有著他們自己獨特的個性,我從他們身上也學習著,這是非常珍貴的,這是他們給我的無上、至尊的禮物,我珍惜著,我愛惜著,我保護著。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

 

司馬庫斯的櫸木事件,是原住民傳統領域與生活方式和國家產生爭執的諸多事例之一。它可能成為另一個無聲的受害者,也可能成為引爆另一波原運的火星。

司馬庫斯人原先並不希望變成一種抗爭行動,他們規規矩矩走司法路線,上法庭為自己的行為辯護,一心認為國家機器仍有公義。但是一審判決顯示,司法並不站在他們這邊。移動櫸木,是部落會議共同決議的處置,但是在林務局眼中這是竊盜。拿取一段殘留的樹頭,三個人被判六個月徒刑,易科罰金各16萬元。(本文責任編輯:周馥儀

 

活動訊息:


0515聲明稿: 拒絕接受「拆除大量院舍、樂生院民無法續住」的方案
圖說工程會方案的問題
同志新聞通訊社:電話民調請支持士林大同【蕭美琴】
史料室「女人開講」玫瑰少年:校園性別暴力事件簿(5/19,三天前截止報名)
人間包新戲"La Llorona"(哭泣的女人)開始演出!(-6/16)
歡迎大家一起成為「電視妙管家」
黑潮海洋文教基金會 海人《01》登陸!!
三立新聞台228專題報導事件,台灣新聞記者協會聲明
針對WHA四度拒絕給予採訪證,台灣記協嚴正抗議新聞資料
新營社大「客家影像人才培訓」免費課程 培訓在地記錄片拍攝人才
【生命之歌】巡迴演唱音樂會(-5/26)
返鄉運動20週年紀念特展
文化研究月報第67期
2007台灣國際民族誌影展——在地發聲 徵件(-6/10)
樂生保留自救會針對5/3工程會再度召開「新莊機廠樂生院保存方案工程可行性」討論會之聲明
當主筆,送你Wii 『誰是明日主筆』,尋找主筆接班人(-6/30)
書寫工作坊-台灣女生 樂活在這裡!(-5/25)
「凝視驛鄉」移工攝影展更正啟事:移工攝影展延至06/03--06/10
2007女歌 獨白(-5/26)
青鳥計畫——台灣青年公民社團故事坊(-5/26)
《女神》綻放:4-6月放映座談會行程
南風劇團:2007演繹經典巡迴演出《玻璃動物園》(-6/2)
全台鬥陣挺樂生 保留樂生415大遊行影像紀錄
日日春出版《妓女聯合國》
西門町6號出口(5/11上映)
「練習曲」4/27全台上映!
工人市長張通賢參選實驗募款說明
台灣角社「新聞?搞什麼?--破解新聞真相密碼」課程(-11/17)
「我愛台灣我愛花蓮!全國人民站出來 勇敢向蘇花高說:不!」連署活動火熱進行中
《勞動爸爸與勞動媽媽》紀錄片DVD發行囉!
百年孤寂的渴望-國家正常化之轉型正義論壇(-9/22)
「培力與行動」—營造三重市眷村文化園區 課程(-7/14)
2007青年探索台灣-青年旅遊志工招募
「聲援西藏流亡女學生與末代流亡藏生」連署
現代婦女基金會:5180行動協募
「塗勵」青年 社區新意象、高腳椅木工作坊(-5/20)
捍衛【樂生】前夕寫給切‧格瓦拉的信
桃園文資守護中心電子報熱情邀稿
反對布希增兵連署活動
Endorsing PLWHAs in Taiwan 關愛之家,聯署活動
「要求諾華藥廠將人民放在專利之前」連署
反抗文化專制、抵制精神奴役——全球知識分子的聲明
萬信齊發 搶救烏山頭水庫
鳥籠裡的紀錄片:台灣當代影像──從紀實到實驗15DVD+1書
勵馨「蒲公英飛揚計畫」搶救性侵孩子 缺你不行
泰緬邊境訊志工團徵求校園協力合作
懇請一人一百贊助桃澗堡
八東病房DVD出版了 歡迎訂購
搶救保存沙美百年老街行動
一人一信反湖山水庫
小額捐款推動學生電影「女神Aphrodite」
搶救大肚山古堡緊急連署!
「國中教育正常化」的連署書
恢復課稅不可以「課多少、補多少」:頭家,咱來提案公投
《地動的花蕊》台灣九二一地震社區重建的故事~慎重出版


捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2007/05/16

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海