Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

木馬電子報

2007-05-30

    本期主筆: 翻牆──看建築

    木馬新書搶先看:小女孩掀起裙子來-建築師王大閎

   木馬文化blog:曠野上孤獨的先知

     翻牆──看建築                      劉憶韶

 我常常在翻牆──至少年輕的時候。

翻牆進學校、翻牆偷窺別家院落、翻牆摘芭樂、翻牆去呼朋引伴,翻牆滿足了我一種做壞事的快感,但也有更多時候為了顯示身手不凡,以為機靈敏捷猶如武林高手。

 不過時至今日,不翻牆也已經很久了──除了去年十月。

 那次會翻牆,是為了「久違了,王大閎先生!」紀錄片拍攝,出發前徐老說要穿「好活動的衣服」並且「不要穿裙子」。來到小南門*號出口,直走第一個小巷左轉,立時看見王大閎先生的早期作品「台銀宿舍」,一扇鮮豔的接近中國紅的大門對我們提出邀請。

 「等一下主要參觀主管棟,內部配置比較完整。」徐老說。接著,紀錄片的相關人員,一個個從敞開的九人座車子拉門,躍上車頂──天呀幹嘛不走門──再接上高牆一端。而那扇大門呢,原來管理單位為免太多流浪漢和街頭藝術家進駐睡覺塗鴉,乾脆把它封死。

 牆的高度不是普通地高,兩位男士只得翹屁股保持平衡地在細細的牆上走,第三個爬上去的是女生,她有懼高症,身子巴住了牆,用屁股蹶起來去推動上半身的方式前進,毛毛蟲似的行動被一位女人做來,畫面極為性感,大家目不轉睛地盯著瞧,連我都看得醉心不已。

 一進到裡頭,這幢三十年的老空間卻仍相當舒服,流連遊晃其間,引人回想小時候鄰里熟絡的年代。餐廳,一向是王大閎設計中的主要動線,一邊連接主臥室,一邊連接客廳,還有一邊連向廚房,所有的空間自餐廳幅射開來。徐老邊走邊說。

 無桌的餐廳、斑駁的牆面、霉化的角落、遭到爆破或火燒的幾間空屋……還有趕不走叮到你血流不止的跳蚤和金鋼黑蚊……不,這些都無損於王大閎在這裡建立起來的現代化的中式格局,無妨我們身在其間得到的感動,在這曬衣房一角,扶靠窗格,聆聽徐老繼續比手畫腳,同時觀望天井上下,憑想過去的生活光景:這一戶的媽媽在廚房烹煮午餐,旁邊偌大的開窗,除了涵納進天井大量而飽足的光,加以通風之用,同樣也透過了這一扇窗,媽媽還能和隔壁張太太寒暄互動,喔,那是一個人際關係有點黏又不會太黏的年代。

 下雨天,沒有加玻璃罩的天井,又是如何讓居住其間的人們能夠「感受」到雨聲,以及不同的雨聲大小所營造出來的氛圍,人會好像身在大自然裡頭一樣……

 唉唷,我說別再聽這個門外漢胡謅電子報了。其實,你不用翻牆,不花半毛錢,也能夠聽到徐老動人的演說神情,每當他講解王大閎的建築,總是令我難忘。 

  

《王大閎:永恆的建築詩人》

內容摘錄 小女孩掀起裙子來-建築師王大閎   成寒

 盪過來,盪過去──盪過來,盪過去……越盪越高,越高,越高……女孩響起叮鈴鈴的笑聲,迴響在室內,像彈珠,上上下下彈跳著……

近六十年前,國父紀念館設計人王大閎離開美國,臨別之際,一位美籍建築師朋友居然笑對他說:「回去以後,你可不要成為台灣的史丹佛懷特(Stanford White)!」

 巴黎美心吃「鴨子」

每一次作訪談時,有著 sweet tooth (愛吃甜食)的建築師總是拿出巧克力糖待客,時光流轉間,有關他個人的建築教育過程、建築思想及藝術觀,就在甜甜的滋味中娓娓道來。

  身為王寵惠(中華民國第一任外交總長及司法院長)的獨子,王大閎的父親盡全力栽培他的教育。民國二十年,王大閎十三歲,隨家人去了巴黎,在那裡住了幾個月,請一位法國老師教法語。

  「那年,我十三歲,貪玩得很,家教老師不在的時候,一定溜出去,搭四通八達的地下鐵,到處去玩。小孩子的玩,也不過是看電影、打網球、游泳……這些,記不得發生過什麼意外,反正,很好玩。」王大閎寫道。

  這個調皮小子,也去過巴黎當時名氣最大的餐廳-美心(Maxims)。1893年創立,它不只是一家餐館,也是一則傳奇。雷哈爾的輕歌劇《風流寡婦》,第三幕完全以美心的大廳為背景。

  侍者引領眾人入坐,端來幾杯 espresso 咖啡,桌的角落擺置一碟白色的方糖。法國人喝咖啡,加整塊的方糖,而非細細的沙糖。

  這調皮的中國小子不知打哪兒學來法國人的習慣,他用兩根指頭掐起一塊白方糖,在熱熱的咖啡裡猛扎了一下,方糖半個身子頓時渲染為咖啡色。小子隨即一拈而出,當成糖果送進嘴巴裡。他深呼吸,整個人沉浸在咖啡和糖的芳香中。

  法國人把這塊浸泡了咖啡的方糖叫 canard,也就是英文的 duck(鴨子)。至於為何叫「鴨子」,我也無從知道。倒是王先生訴說往事的神情,一抹神祕的飄忽,令我難忘。

 好的生活,才有好的建築

國父紀念館、台大學生活動中心、台大法學圖書館、龜山監獄總辦公廳、士林福樂冷飲部、外交部、教育部、中研院生化所、成大文學院、東門基督教長老會、淡水高爾夫俱樂部、松山機場......信手拈來的這些建築,相信你我至少見過其中不只一棟,而這些都是王大閎先生的重要作品。

1937年畢業於哈佛,王大閎分別在上海和香港待了十來年,於1952年回台開設大洪建築師事務所,實踐他終生的信念:「房子要經過設計,方稱建築。」他堪稱是台灣早期最活躍的建築師之一。

1977年,建築學者王鎮華初訪建築師設計的自宅「虹廬」,視為其心目中的經典:「進入虹廬,方知何是牆,何是地。」地上鋪的清水磚,因人住久了,日日以腳撫觸摩挲的結果,竟會沁出瑩瑩的光澤。想來,這不就像中國人的玉?

「硬朗」亦是王鎮華所推崇的特色。王鎮華認為王大閎的設計從不用多餘的東西,做新中國建築,而非仿或偽中國建築,也是其設計的目標。

 小女孩掀起裙子來

有人說:國父紀念館的造型不中不西。

王先生嘴角彎起來,笑答:「是啊,也有人批評國父紀念館屋簷起翹,像一個小女孩掀起裙子來,我很喜歡這個俏皮的形容。實際上,外人有所不知,國父紀念館是鋼骨構架建築,弧線是拆了又做,做了又拆,總是不盡理想。最後決定現在的造型,背後也有一段 long story,當年老總統蔣中正在世的時候,找我來設計國父紀念館。等我把圖樣畫好交上去。老總統看了便說:『很好,很好,可是這國父紀念館,怎麼看起來像一座西洋建築?』」

老總統派張群秘書長傳話道:「總統希望修正,將國父紀念館的外觀設計得稍為中國化一點。」

回憶從前,王先生娓娓話當年:「看樣子,老總統對中國建築比我更有研究。所以,我又重新修改一遍,呈上去。誰知,老總統又有意見,他丟了張太和殿的照片給我看。原來,他心目中的中國式建築是像圓山飯店那樣,有清朝宮殿的風格。我便找理由說服他:『總統先生,國父搞了十次革命,好不容易到第十一次才成功,目的就是為了推翻滿清政府,建立中華民國。如今我們為他蓋紀念館,要模仿清朝宮廷的樣式?這對國父會是個大諷刺。』老總統總算點頭同意了。」

木馬藝文活動訊息

《王大閎:永恆的建築詩人》新書講座

【台北場次】62()1430-1630誠品敦南店B2視聽室(台北市敦化南路一段245B2)

【台中場次】 (臨時取消敬請見諒)

【台南場次】630()1500-1700誠品台南店(台南市長榮路一段181b1)

【高雄場次】630()1930-2130誠品高雄大遠百店(高雄市苓雅區三多四路2117F大遠百購物中心17F)

《不思議搶錢36計》新書講座

受邀上各大電視頻道,講授省錢、搶錢新花招,搶錢男儼然成為台灣節約天王!

食衣住行育樂樣樣都能省,享受低價位高品質的優質生活!

主講人:本書作者  搶錢男 

免費參加  自由入場

【台北場次】 6月10日(日)1430-1530金石堂汀州店藝文空間(台北市汀州路3段184號)2369-1245

【台中場次】624()下午1500-1600誠品豐原店(中縣豐原市復興路2B2(豐原太平洋百貨))

串珠魔法飾DIY

天然石的能量簡單易學的技法,讓你時時刻刻好運到!魔法飾手作DIY,參加者並可獲贈天河石乙顆!

主講人:《串珠魔法飾》作者施于婕

活動酌收材料費200元,現場並贈送天河石乙顆。名額有限,請及早向書店報名以免向隅。

【台南場次】69()1430-1530金石堂崇明店(台南市東區崇明路269)06336 ─ 7775

【高雄場次】610()1430-1530金石堂三多店(高雄市三多三路21713樓太平洋崇光百貨內)〈07〉335 ─ 1457

【台中場次】6月24日(日)1400-15:30 金石堂公益店(台中市公益路161B1樓)〈042301 ─ 1566

【台北場次】6月30日()1430-1530金石堂汀州店藝文空間(台北市汀州路3段184號)〈022369 ─ 1245

 

 

 
曠野上孤獨的先知

李清志(實踐大學建築設計系專任副教授)  (中時開卷20070527)

       很多人知道國父紀念館、外交部、教育部,以及東門長老教會等建築,可是大部分的人並不知道這些建築是王大閎先生所設計,因為王大閎是一位謙遜低調的建築大師台灣人喜歡誇張庸俗的後現代建築裝飾,以致於現代主義建築並沒有真正受到本地人的喜好與接受,同時也使得王大閎先生有如曠野上的先知,顯得十分孤獨。

        王大閎先生就像日本現代建築史上的前川國男,是第一代將現代主義建築傳承至國內的前輩建築師,他也像是日本「建築之神」丹下健三,努力將東方的傳統融入現代建築之中,卻不走復古主義的路線,成功地創造出具有中國韻味的現代建築。

       過去曾有建築學術界試圖撰寫王大閎先生的傳記與作品集,但都屬於零星、片段的紀錄和採訪,《永恆的建築詩人,王大閎》是第一本系統性蒐集並記錄王大閎生平與作品的建築著作,也為這位幾乎被人遺忘的歷史大師,重新找回其在建築歷史上的崇高地位。相信本書也將提醒學習建築的年輕學子們,國內的現代建築發展過程中,有如此一位大師級的人物。

        作者徐明松是我大學同窗,這幾年來他致力於王大閎等現代建築前輩之研究,這些努力終於有了美好的代價;幾次不期而遇,我發現徐明松的言談與神情,竟然越來越像王大閎呢!

   

 

木馬文化版權所有