┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/01/15 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎斷垣華彩與斷水缺糧（黃美英） 藝術是無價的、藝術是永恆的？我們年輕時代，同樣有這種人生價 值觀，同樣曾經沉醉於文學藝術，大學時代自己也得過台大文學獎， 常一起到淡水畫畫、看夕陽，做過許多夢，然而現實的人生並非如此， 我告訴他，歲月已老，別再重提往事，別再和我談文學藝術了，現實 的生活也許更可貴一些。遭逢地震，我和孩子僥倖逃過一劫，那整整 一夜，我看到是一幕幕的生離死別、家園破碎。請不要在一些窮困無 屋的災民面前談「藝術」好嗎？ =========================【編輯室報告】========================= 龍年將盡，蛇年跟著上，在此先跟您拜個早年。南方電子報將在１／２０～２８ 放假休刊，如果您將在這段時間，以及接下來的一周舉辦任何活動， 想託南方公告週知，請盡快傳給我們。記得呦，南方電子報在周六 與周日是不出刊的，所以１／１８（四）將是龍年的deadline。 另外，我們的討論區已經開張，請參考底下的特訊。歡迎您前來登 記加入，就南方電子報的內容發表您的意見！！ ==========================【南方特訊】========================== ◎南方電子報討論區開跑！！ 多年以來，南方電子報作為一個具備高度公共性的平台，始終對文 化、社區與社會運動的相關訊息、議論，以及進步改革思想的傳遞、 思辯，保持開放的態度。一路下來，也已經聚集了相當數量、遍及世 界各地的中文讀者與作者；但是，由於缺乏足夠的人力，我們一直無 法對這個社群進行深耕與經營。 如今，拜新的網路機制之賜，我們有了一個方便的管道可以去建立 討論群，而無須耗費太多的管理人力；因此，我們決定開設「南方電 子報互動討論區」，來與讀者及作者們共同發展更深刻的關係。 這樣的做法，將在原有的點對點的溝通﹙讀者對單一作者、讀者或 作者對南方編輯部﹚之外，形成一個新的、多元的互動空間。在這裡， 您可以對南方當期或過期的文章發表公開的回應、對南方系列的電子 報提出意見、號召新的夥伴衍伸出新的集結空間與行動的方向…；而 所有這些，也將同時接受其他參與者的檢驗或響應。 因此，即日起歡迎您前往如下的網址，登入成為討論區的一員： http://tw.egroups.com/group/esouth-community 在那裡頭，您可以選擇按封收信、每天收信或者是網上閱覽；詳細 的操作方式，請在加入之後詳讀網頁上的相關指南，以便讓這個討論 群順利地成為您生活的一部份。同時，為了讓參與者能夠進行深刻而 優質的對話，南方將會對這個討論區做一些moderate的管制措施，以 將垃圾信件以及不必要的干擾排除在外。 此外，如果您願意的話，可以將您的大作先投到這裡來，讓大家可 以先睹為快。至於一般的活動訊息、宣言通知等等，仍然請寄到南方 原有的信箱。 期待在那裡看到您！！ ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)2001年第七屆茂榜親善大使-【甄 選 簡 章】(報名至1/20止) ◎(台中、台南、高雄)迎接知識經濟、終身學習年代。社區心靈高手－社區文化義工培訓(2/13起，共五週) ◎(七股)迎接台灣生態旅遊新紀元，七股Happy Go。【七股洋香瓜‧琵鷺‧烏魚季】生態產業文化活動(1/13、1/14) ◎(台北)淡江建築研究所建築與都市設計組原住民小組招生 ◎(台北)國藝會補助成果發表會系列－蕭美玲分享赴法研習進修經驗(1/17) ◎歡迎光臨海灘廢棄物監測計畫網站，並請協助宣傳 ◎(台北)森學苑3月人文講座－文學寫作密集訓練班(3/2~4/4) ◎(宜蘭)2001年宜蘭綠色博覽會(3/1~4/8) ◎(台北)台北市民政局徵人消息 ◎(台北)中國青年寫作協會「第二屆全國學生文藝營」(1/29~2/1，報名至1/22止) ◎(台北)大專青年公共事務研習營開始招生(2/9~2/11) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「緊急聯署 搶救七股」－濱南案環評即將通過 敬請全民聯署捍 衛七股溼地 ■聯署目標：一週內 (1月22日前) 達到五萬人聯署 ■緣起： 環保署將於近日再次提出濱南工業區環評報告書定稿審議會，對於 關心此案發展的眾多人士都感到焦慮與不安，是否因為數個月來核四 風暴，新政府擔心產業出走，引發業者投資的骨牌效應，以致其他的 重大建設皆敞開大門過關呢？若果真如此，則七股這片生態豐富的土 地將急急可危，在此讓所有關心台灣環境的朋友一起發聲，為七股生 態請命。 綜觀此案有關經濟與環境的衝突議題上，為歷年來所有環評報告中 最具爭議性的個案，主要問題包括： ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-1.htm閱讀 ◎屏東縣社區大學招生宣導～生活與學術的新對話 全球思惟，在地 行動跨世紀屏東人的新學習、建立南方的新典範 課程博覽會９０年２月４日（週日）上午９點半至１１點半，在屏 東縣社會福利綜合館前廣場舉行（社區大學校區），以主題讓老師將 課程特色以動態、靜態活動呈現，歡迎大家來嚐試！ 展出內容包括林邊蓮霧節成果觀摩、有機蔬果園的農特品、熱鬧的 社團成果發表～ ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-2.htm閱讀 ◎《林燿德佚文選》需要您！ 一九九六年元月八日，林燿德先生逝世。作為一名寫作者，他留下 的「遺產」──質量驚人的各式批評與創作──無疑是相當巨大的。 它們有些相當幸運，已收錄於林先生的作品集中；有些卻因為通不過 作者本人的嚴格檢驗，早早就被放棄。寫作者這類嚴肅的選擇，我們 自當予以尊重。但最可惜的是，林燿德生前發表過的許多文章，根本 沒有機會面對這種「選擇」──在還來不及作出是否要收入作品集的 決定前，肉身林耀德已告別了紛擾塵世。 ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-3.htm閱讀 ◎交工出國巡迴演唱行前演唱會 想聽交工最新的創作歌曲嗎？ 想知道誰是今晚的神祕嘉賓嗎？ ■台北場 時間：2001年1月15日(一)19:30 （今天晚上） 地點：台北市政府前市民音樂台（雨天改在旁邊的台北市議會地下一樓） ■高雄場 時間：2001年1月24日(三)19:30 地點：高雄縣美濃客家文物館 這次台北演唱會，是交工巡迴前的第一場表演！我們不能輸人也不 能輸陣，要把信心與人氣唱出來！！現場除了有交工的表演外，還請 了神祕嘉賓來唱開場，並邀請雷光夏擔任演唱會的主持人，還有義工 準備自掏腰包買仙女棒給大家玩喔。 天氣冷人多才溫暖！！請大家扶老攜幼、攜家帶眷在美麗的夜晚裡 一起攜手大跳交工舞！！！！ ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-4.htm閱讀 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「921民報（news921@ms52.hinet.net）」提供，不代表「 南方」立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡 迎您回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：斷垣華彩與斷水缺糧 作者：黃美英﹙埔里眉溪四庄重建工作站負責人，hmying@ncnu.edu.tw﹚ 來源：轉載自「921民報」 ──────────────────────────────── 老友從美國回來，特地到埔里，他覺得埔里看起來已不太慘的樣子， 還很欣賞市區高樓的斷垣彩繪。一個在年輕時充滿藝文風采的才子， 赴美深造又有穩定工作，去國二十載，每次返台探望親友，總是來去 匆匆。 對他而言，台灣這塊土地與人民的真實生活，其實已相當隔閡陌生 了！縱使悠遊在網際網路，但台灣的窮鄉僻壤或高山部落有網站嗎？ 時空相距彷若兩個世界，我又如何向他細說台灣的社會問題？如何描 述大地震帶來多少的困境？ 念在舊時情誼，我也只能像個導遊般，忙裡抽空、陪著他四處逛逛， 他想喝杯咖啡，在埔里的咖啡館，他又提到斷垣彩繪的感覺，我忍不 住說，上個月我回谷關老家一趟，得知上谷關28戶原住民果農的慘況， 根據他們的緊急求援，幫忙打了一份申請書，向某單位請求補助三十 萬灌溉水管修復經費，但一個多月仍沒下文。 地震後，山上的道路時時中斷，原住民產業蕭條，土石流又屢屢沖 毀灌溉水管，數度搶修，他們已沒有多餘的錢購買水管，借貸無門， 只能任憑果菜缺水荒蕪。我告訴好友，他最讚賞的「斷垣壁畫」，至 少花費上百萬元，一份印刷精美的社區報，也可以解決最基本的民生 困苦，民間善款的運用本就偏向社會大眾所好，不是嗎？ 藝術是無價的、藝術是永恆的？我們年輕時代，同樣有這種人生價 值觀，同樣曾經沉醉於文學藝術，大學時代自己也得過台大文學獎， 常一起到淡水畫畫、看夕陽，做過許多夢，然而現實的人生並非如此， 我告訴他，歲月已老，別再重提往事，別再和我談文學藝術了，現實 的生活也許更可貴一些。遭逢地震，我和孩子僥倖逃過一劫，那整整 一夜，我看到是一幕幕的生離死別、家園破碎。請不要在一些窮困無 屋的災民面前談「藝術」好嗎？ 地震後投入重建工作，我無意得罪人，但已經得罪很多人，尤其是 一些掌握資源分配的人，一些打著重建旗幟卻無法落實協助災區的人， 我並沒有認為自己做得好，但至少我知道必須付出時間與心力，也必 須放棄一些個人的追求，包括研究、寫作、藝術的喜好、甚至陪孩子 的時間……。 朋友問起我參與重建到底要做多久？我只能回答，住在村莊裡，生 活在台灣，能做多久算多久，能做多少算多少，我又不是院長或縣長， 也不是財團，有能力做多少？就算遠到部落，幫原住民寫個三十萬的 申請書，搞不好連十萬都沒。 咖啡喝完了，想去看土石流嗎？回美國之後，最好請個國際級的藝 術家，吊根繩索來為土石流山壁彩繪一番，不是更精采嗎？還可以高 空彈跳表演，二百萬夠嗎？朋友不想再談了，晚上我請他睡貨櫃屋， 在幽暗漏水的鐵皮浴室洗澡。怨我無情嗎？怨我變了嗎？是的，曾經 有過的人生夢想，都已遠遠的擲落在傷痕累累的群山峻嶺，都已隨著 滾滾土石流去……。 藝術依然是高價的，然而，什麼是低廉的？是毫無社會地位的災民 ？是群山之間無人眷顧的果菜？是貨櫃屋裡捲曲的老人？是巷道奔跑 乏人照顧的幼童？是街頭遊蕩不歸的青少年？這種種難道不是國家政 策與資本社會導致的階級差距與價值錯亂？ 夜裡，暨南大學寬闊的校園道路，燈火通明，埔里鄉村小路卻一片 漆黑，而我寧可選擇在偏遠村莊設立組合屋教室，我寧可摸黑回去， 守著幾台「扶他社」捐贈的電腦，寧可陪伴願意來教村民電腦的暨大 學生。 朋友，在我內心深處，難道真的不會懷念往昔浪漫多彩的生活？但 是一個公平正義的台灣社會，難道不也是一生的堅持與追求？在「斷 垣華彩」與「斷水缺糧」兩種迥異的情境下，我選擇了支援後者，藝 術人生是可以昇華與想像的，如同土石流山上的星空明月，如同貨櫃 屋旁盛開的花朵，如同滿臉泥垢的孩子對你的笑顏……朋友，台灣還 是台灣，台灣永遠是台灣，你願意留下來陪我們嗎？ ======================【主題文章延伸網頁】====================== 「埔里50幅街頭壁畫 尋求廠商認養」 http://www.google.com/search?q=cache:921erc.gov.tw/news/0929.htm+%AEH%A8%BD&hl=zh-TW 新故鄉雜誌「重建埔里」專題 http://homeland.yam.com.tw/hl04-00.htm 「埔里眉溪流域平埔族聚落群」網站 http://puli-village.org.tw/ 921民報 http://921news.yam.org.tw ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅蘭（yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 TEL: (07)3878717 FAX: (07)3878706 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅蘭、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 或至http://pos.mall.net.tw/south/以信用卡捐款 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) 電子商務系統由亞特列士 (http://www.atlas.net.tw) 贊助 ================================================================ |