Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第205期 「辛辛」向榮
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2007.07.25 
研發學習科技‧創新知識價值
【第205期】「辛辛」向榮


7/28(六)《綠的海平線》 獨立書店放映之旅起跑,第一站:台中市東海書苑。

新聞局95年補助發行數位出版品入選名單揭曉!

屢獲國際大獎的「台灣原住民紀錄片」隆重登場!

「數位出版的e想世界」線上博覽會徵件中,歡迎數位出版相關業者踴躍參加!


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文

多吃咖哩可降低罹患阿茲海默症的風險!

美國科學家發現咖哩中所含的「二去甲氧基薑黃素」會刺激「巨噬細胞」,使巨噬細胞消滅「乙型澱粉樣蛋白」,而阿茲海默症的形成正是因為蛋白在人體腦部的異常沉積。

咖哩的特殊風味源自多種香辛植物。它的黃色來自薑黃,另外的成分還包括薑、芫荽、辣椒、肉桂、小豆蔻、小茴香、丁香等等。

【中國 vs. 西方】

【中國觀點】


ginger

【摘  自】中國百科全書
【漢語拼音】jiang
【中文詞條】薑
【外文詞條】ginger
【作  者】蔣先明

知識分類:分類檢索/農業/農業/〔經濟植物生產〕/園藝/蔬菜和蔬菜生產/〔蔬菜種類〕/薑

薑科(Zingiberaceae)薑屬多年生宿根草本。又名生薑。作為一年生蔬菜栽培﹐以其根狀莖供食用。原產東南亞﹐栽培地區主要分布在亞洲的熱帶至溫帶。漢代司馬遷著《史記》中有“千畦薑﹑韭﹐此其人皆與千戶候等”的記述。後魏《齊民要術》稱種薑宜“六月作葦屋覆之”﹐說明當時已知適應薑的喜蔭特性而栽培。

株高60~80厘米﹐地上莖為假莖﹐由葉鞘組成﹐從地下根狀莖兩側發生指頭狀分枝。根狀莖肉質﹐黃色。葉披針形。一般不開花﹐在熱帶當根狀莖瘦小時才抽花莖﹐頂端著生淡黃色花苞。蒴果﹐種子多﹐具胚乳。性喜溫暖﹐植株生長適溫為22~25℃﹐5℃以下生長停頓。適宜各種土壤﹐但以微酸性肥沃砂壤生長最好。在熱帶地區﹐春季隨時可從薑田拔取薑苗栽種﹐或掘出薑株分株繁殖﹔亞熱帶及溫帶則都用根狀莖做種繁殖。一般在25~28℃催芽﹐待芽長1~2厘米時播種。喜蔭而不耐強光﹐出苗前後需加遮蔭﹐秋涼時拆除。薑苗封行前追肥﹑澆水和培土。種薑在栽培過程中並不爛掉﹐前期所含的養分用於形成薑苗﹔中後期又從薑苗獲得養分﹐形成老薑。當年形成的根狀莖﹐通稱嫩薑。老薑耐貯藏﹐辣味濃﹐商品價值和調味用品質均優於嫩薑。主要病害為薑腐病﹐通稱薑瘟。可通過排水﹑選用無病薑塊做種和輪作等防治。

薑含有揮發油和薑辣素﹐即薑油酮和薑油酚﹐具獨特香辣味﹐是重要的調味品。可醬漬﹑糖漬﹑製薑乾和提取薑油。在中醫學上薑還具有健胃﹑祛寒﹑發汗和解毒等藥效。

【西方觀點】


ginger

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】 薑
【外文詞條】ginger

知識分類:植物>食品

薑(Zingiber officinale)的葉及毬果形穗狀花序手繪圖。

薑科多年生草本植物,學名為Zingiber officinale。可能原產於東南亞。其根莖芳香而辛辣,亦稱生薑,用作食品、調味品或藥品。在印度和中國古代就已使用。西元1世紀被商人帶入地中海地區。到11世紀,在英格蘭已十分常見。西班牙人征服西印度群島和墨西哥後不久,也把薑帶到這些地方,到1547年薑從聖地牙哥出口到西班牙。

薑味稍苦,乾薑粉用於麵包、醬油、咖哩菜餚、糖果、蜜餞、薑汁汽水(ginger ale)。鮮薑用於烹調。可將鮮薑去皮加入糖漿中煮,以為蜜餞。日本等地,在每道菜之間要吃薑片以去味。醫藥上,生薑常用治腸胃脹氣和驅風。植株莖高約1公尺,多葉,葉長15~30公分(6~12吋),細長,互生,排成二縱列,有抱莖的葉鞘。花密生,毬果形穗狀花序,長約5~7.5公分(2~3吋),寬2.5公分(約1吋),有重疊的綠色苞片,苞片邊緣黃色,每一苞片內有一黃綠色或紫色小花。將根狀莖切片進行營養繁殖,因長期沿用這種方法,植株已不再結籽。收穫時只需將根莖從土中挖出洗淨曬乾即可。乾薑的形狀不規則,多分枝或成掌狀,深黃色、淺褐色到青黃色,可不刮削(保留木栓層〔cork〕)、部分刮削或刮削去皮(木栓層、表皮及下表皮均除去)。約含2%精油(essential oil),係透過蒸餾製得,用於食品及香料工業,主要成分是薑烯(zingiberene),其辛辣味主要在於含薑油酮(zingerone, 即薑酮)。

鬱金
turmeric

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】鬱金
【外文詞條】turmeric

知識分類:植物

即薑黃。

薑科(Zingiberaceae)多年生草本植物,學名為Curcuma longa. 根狀莖自古用於調味,染料及醫藥,聖經時代用作香料及製香水。中世紀因其橘黃顏色而被稱為印度番紅花。根狀莖具胡椒般香氣,辛辣稍苦。作為精製芥末的添色調味配料,並用於咖哩粉、開胃食品、醃製食品以及烹飪蔬菜、魚、蛋、家禽、豬肉、米等的加香醬料。在亞洲部分地區,用鬱金水為化妝品把面部染成金黃色。鬱金原產印度南部和印度尼西亞,栽培於印度洋大陸和群島。生產過程需煮沸,然後曝曬5~7天,再用手或滾筒將其擦亮。乾燥的鬱金塊莖長2.5~7.5公分(1~3吋),通常磨碎出售。蒸餾產生1.3~5.5%精油,主要成分是薑黃酮及ar-薑黃酮;有色物質是薑黃色素。因鬱金酊劑染過的紙,遇鹼可由黃色變為褐紅色,乾後又變紫羅蘭色,因此可用以測試鹼性。

TOP

芫荽
coriander

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】芫荽
【外文詞條】coriander

知識分類:植物

西班牙語作cilantro。

繖形科(Apiaceae或Umbelliferae)一年生羽狀草本植物,學名Coriandrum sativum。原產地中海和中東地區。在歐洲、摩洛哥和美國栽培芫荽收取種子,用於調味許多食品,尤其是香腸、咖哩食品、甜露酒、斯堪的那維亞式麵點、糖果(如英式糖果)。芫荽的纖細嫩葉廣泛用於拉丁美洲、印度和中國菜中。據記載,其應用始於西元前5000年。羅馬人用之為麵包調料。一度用為芳香劑和驅風藥,現在醫藥上僅用以消除藥劑中的難聞氣味。芫荽的莖纖細,中空,高30~60公釐(1~2.5吋),二回羽狀複葉。花小,粉紅色或白色,繖形花序。果實(籽)俗稱芫荽,由兩個半球形的懸果連合而成球形,直徑約5公釐(0.2吋),表面光滑,黃褐色,具適度的芳香味,有類似檸檬果皮和洋蘇葉的香氣。籽含0.1~1%的香精油,主要成分是芫荽油。

TOP



版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 台北市中正區南昌路 2 段 81 號 8 樓
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600