┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/01/16 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎憶吾師 永賜仙（周倩而） 四歲未上學的你就能幫嫂嫂讀信回信給兄長，讓你家人吃驚得直呼 你神童，八歲時你的父親便帶著一袋的鴉片請集安堂的倫仙收你習樂。 一館三個月是傳統社區音樂固有的學期設定，你在倫仙的規定下抄了 上百首的曲譜，邊抄邊聽師兄們的練習。第二館一開始，倫仙指定你 上去唱一首<告大人>… =========================【編輯室報告】========================= 龍年將盡，蛇年跟著上，在此先跟您拜個早年。南方電子報將在１／２０～２８ 放假休刊，如果您將在這段時間，以及接下來的一周舉辦任何活動， 想託南方公告週知，請盡快傳給我們。記得呦，南方電子報在周六 與周日是不出刊的，所以１／１８（四）將是龍年的deadline。 另外，我們的討論區已經開張，請參考底下的特訊。歡迎您前來登 記加入，就南方電子報的內容發表您的意見！！ ==========================【南方特訊】========================== ◎南方電子報討論區開跑！！ 多年以來，南方電子報作為一個具備高度公共性的平台，始終對文 化、社區與社會運動的相關訊息、議論，以及進步改革思想的傳遞、 思辯，保持開放的態度。一路下來，也已經聚集了相當數量、遍及世 界各地的中文讀者與作者；但是，由於缺乏足夠的人力，我們一直無 法對這個社群進行深耕與經營。 如今，拜新的網路機制之賜，我們有了一個方便的管道可以去建立 討論群，而無須耗費太多的管理人力；因此，我們決定開設「南方電 子報互動討論區」，來與讀者及作者們共同發展更深刻的關係。 這樣的做法，將在原有的點對點的溝通﹙讀者對單一作者、讀者或 作者對南方編輯部﹚之外，形成一個新的、多元的互動空間。在這裡， 您可以對南方當期或過期的文章發表公開的回應、對南方系列的電子 報提出意見、號召新的夥伴衍伸出新的集結空間與行動的方向…；而 所有這些，也將同時接受其他參與者的檢驗或響應。 因此，即日起歡迎您前往如下的網址，登入成為討論區的一員： http://tw.egroups.com/group/esouth-community 在那裡頭，您可以選擇按封收信、每天收信或者是網上閱覽；詳細 的操作方式，請在加入之後詳讀網頁上的相關指南，以便讓這個討論 群順利地成為您生活的一部份。同時，為了讓參與者能夠進行深刻而 優質的對話，南方將會對這個討論區做一些moderate的管制措施，以 將垃圾信件以及不必要的干擾排除在外。 此外，如果您願意的話，可以將您的大作先投到這裡來，讓大家可 以先睹為快。至於一般的活動訊息、宣言通知等等，仍然請寄到南方 原有的信箱。 期待在那裡看到您！！ ==========================【讀者回應】========================== ◎雞肋鴨肋，雞鴨同樂--回應”雞鴨不同國”╱連文山 剛讀完”雞鴨不同國”，心情為之一振，忍不著要起力鼓掌。因為 天氣實在太冷，所以就趁起立之際順便先去著裝加衣服，然後再繼續 寫。 如果要說”特異功能”是”怪力亂神”，因此不該用公帑補助研究， 那麼那些標榜為正統科學家，他們看人低的傲氣真的就和 I. Berlin 所說的「我們不該以勝利者的姿態看過去」（見陳真文）的話恰恰相 反。 如果我們提醒那些自認為已擠身學術流行主流的批評理論者（critical theoristis）他們膜拜的大宗師們的學術理論其實也有一段”不太光 彩”的淵源，不知道他們會不會因此而比較謙卑一點？ 如為現在大行其道的文化研究所廣泛應用的社會心理學，現象學等， 它們的淵源也都可追朔到維多利亞末期的精神研究（e.g. Society for Psychical Research, founded in 1882）. 這些哲學家和科學家（ 包括Henry Sidgwick, Henri Bergson, 和 William McDougall...等） 所做的一些靈異實驗在當時也被一堆自視為”正統”的科學家視為” 怪力亂神”不是嗎？可是他們的研究態度和方法實在是再科學不過了。 而他們的現代傳人搖身一變成了學術寵兒，反倒回過頭來鄙疑一些難 登學術大廟的旁門左道。 問題是，我們真以為我們比那些古早人聰明多了。其實在很多情況 之下只不過是我們會耍的把戲不同罷了，只是我們沒有”更聰明”的” 外星人”來當面譏笑我們的笨拙，傷我們滿盈四溢的自尊。 可惜的是，台灣學術界太多人把論壇當羅馬勁技場。目地止在打敗 對手以成就自己的英雄地位，我們極度缺乏的就是那種能欣賞他人勇 於嘗試並樂在其中的那種憨／酣勁。過度重視”英雄”，”成就”， 而”英雄”和”成就”才是衡量一個人學術價值的唯一標準。 我也很喜歡”雞鴨”文中引濟慈（J. Keats）「哲學使天使折翼」（ 見陳真文）的那段話。和 Wordsworth, Shelley, Coleridge 那些浪 漫詩人一樣，他們都有一對能穿梭古今，暢游宇宙天地的心眼和靈魂。 謝謝”雞鴨”。 （南方電子報「雞鴨不同國—回應李國偉教授」全文連載： http://www.esouth.org/sccid/south/south20010105.htm http://www.esouth.org/sccid/south/south20010108.htm http://www.esouth.org/sccid/south/south20010109.htm） ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)2001年第七屆茂榜親善大使-【甄 選 簡 章】(報名至1/20止) ◎(台中、台南、高雄)迎接知識經濟、終身學習年代。社區心靈高手－社區文化義工培訓(2/13起，共五週) ◎(七股)迎接台灣生態旅遊新紀元，七股Happy Go。【七股洋香瓜‧琵鷺‧烏魚季】生態產業文化活動(1/13、1/14) ◎(台北)淡江建築研究所建築與都市設計組原住民小組招生 ◎(台北)國藝會補助成果發表會系列－蕭美玲分享赴法研習進修經驗(1/17) ◎歡迎光臨海灘廢棄物監測計畫網站，並請協助宣傳 ◎(台北)森學苑3月人文講座－文學寫作密集訓練班(3/2~4/4) ◎(宜蘭)2001年宜蘭綠色博覽會(3/1~4/8) ◎(台北)台北市民政局徵人消息 ◎(台北)中國青年寫作協會「第二屆全國學生文藝營」(1/29~2/1，報名至1/22止) ◎(台北)大專青年公共事務研習營開始招生(2/9~2/11) ◎看《乾坤詩刊》拿贈品(至2/30止) ◎(台北)十方樂集徵求企劃行政人才 ◎國家文化藝術基金會，第90-1期收件將於1/31截止！ ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「緊急聯署 搶救七股」－濱南案環評即將通過 敬請全民聯署捍 衛七股溼地 ■聯署目標：一週內 (1月22日前) 達到五萬人聯署 ■緣起： 環保署將於近日再次提出濱南工業區環評報告書定稿審議會，對於 關心此案發展的眾多人士都感到焦慮與不安，是否因為數個月來核四 風暴，新政府擔心產業出走，引發業者投資的骨牌效應，以致其他的 重大建設皆敞開大門過關呢？若果真如此，則七股這片生態豐富的土 地將急急可危，在此讓所有關心台灣環境的朋友一起發聲，為七股生 態請命。 綜觀此案有關經濟與環境的衝突議題上，為歷年來所有環評報告中 最具爭議性的個案，主要問題包括： ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-1.htm閱讀 ◎屏東縣社區大學招生宣導～生活與學術的新對話 全球思惟，在地 行動跨世紀屏東人的新學習、建立南方的新典範 課程博覽會９０年２月４日（週日）上午９點半至１１點半，在屏 東縣社會福利綜合館前廣場舉行（社區大學校區），以主題讓老師將 課程特色以動態、靜態活動呈現，歡迎大家來嚐試！ 展出內容包括林邊蓮霧節成果觀摩、有機蔬果園的農特品、熱鬧的 社團成果發表～ ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010115-2.htm閱讀 ◎財團法人國家文化藝術基金會第90-1期收件將於1/31（星期三）截止！ 親愛的藝文界朋友： 新春將至，在此向您拜個早年，敬祝身體健康，萬事如意。 再次提醒您，本基金會九十年度第90-1期，自1月1日至31日止，受 理自90年5月1日以後的計劃案。請於收件截止日前，備齊資料，及時 提出申請案。 此外，因應時代與環境之需求，本年度增修多個補助項目及其他補 助計畫，請參考本基金會九十年度申請基準內容。詳細基準及表格可 至國藝會網站 www.ncaf.org.tw下載。以下特別介紹其中兩個其他補 助計畫，跨領域藝術及藝文環境與發展相關辦法。 ※此本活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010116-1.htm閱讀 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「周倩而」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：憶吾師 永賜仙 作者：周倩而（mup98cc@sheffield.ac.uk） 來源：投稿 ──────────────────────────────── （林永賜不是大人物，他的逝世只在親人間與南管界激起一點兒漣漪。 這篇文章不只為了紀念他，也希望藉此讓社會從人性的角度來看音樂 人間的感情──一份因為南管而連繫起的老少情誼，不特殊，卻是南 管文化中的常態。但願此文能讓硬綁綁地所謂文化資產傳承，任重道 遠的使命口號回復一點她本來的人味。） 十二月十八日下午如往常到醫院去探望你，沒想到你換了病房，原 來兩天前你親人幫你辦理出院，但因血壓再度降低，匆忙地又被送回 急診室，靠著最高濃度的氧氣吃力地喘息著。看著看護人員幫你抽痰， 小小的管子在咽喉裡肆意地搜索著，你眉頭竟皺都不皺一下，心裡冷 不防地抽了一下，暗想：莫非這次你真撐不下去了。才還不過二天， 你過逝的消息就傳來了，雖然早已料知這天遲早會到，但總捨不得就 這麼讓你離去，因為我們都知道你想為南管做的事還多著，這也是你 罹患癌症這三年多來支撐下去的唯一理由。 十二月二十四日下午，社長召集你的這些徒子徒孫陪你過頭七，在 你大女兒家設置的靈堂裡。你家人幫你選了那張為身份証照的相片， 沒有絲毫的病容，嘴角帶著淺淺的笑意，眼晴還泛著炯炯的英氣，好 像我第一次看到你時的模樣。我調皮地向著你說，好帥的一張照片哩。 當初以為你是從福建來的生意人，也是南管的愛好者，常常來看我 們”玩”，自己卻不把玩樂器。師姐們好像對你知道多一點，爾偶還 問”林先生我唱得怎麼樣”。”很好，很好，一百分”是你一貫的回 答。有時見你消失一陣，再度出現時聽你提及你帶來的茶葉、木材等 等。我對你的認識都是根據你們對話而串起來的假設，因為我的初學 者身份也讓我安於有耳無嘴的角色。 在一次機緣下，我鼓起勇氣和你交談，才知道你原是廈門人，隨著 國民黨遷移台灣至高雄當警察。憑著廣闊的人脈，你接手屏東一家煙 廠產權，把盈餘轉投資於餐飲業，一連在高雄開了兩家餐廳。因緣際 會，一群南管樂人到你餐廳聚會，讓你想起遙遠故鄉的音樂友人及許 許多多的童年回憶。人不親，音樂親，你當下吩咐廚房多備點好菜， 特別招待這群未曾謀面卻備感親切的友人。之後，你義不容辭地成為 該社團”鳳翔閣”的最大出資人，包辦每次活動的吃喝開銷，以及每 次團練後的宵夜。當然，你也重新拾起樂器，再度精進你的樂藝。對 你來說，南管就像孕育你的大地，安撫了浮雲遊子的鄉愁，重新找到 落腳的歸宿。 只是後來你結束了經商生活，回去老本行到處走船，長跑遠航的你 又將你與南管隔得遠遠了，尤其後來你赴美國十四載，再展餐飲經營 長才，完全與南管社團斷了線。但是你在廚房大忙之際，啍著悠悠慢 慢的南管調，驚煞其他忙壞了的廚師。你還清楚地告訴我，人在他鄉 唯一一次重抱琶琵，是為了與遊美樂友相聚，特地開了十六小時車程， 在玩個個把鐘頭的音樂後，又轉忙開回住所。千里迢迢，只為玩樂見 老友，你讓我了解南管音樂如何把人們的情感繫在一起。 靈堂前擺著五張椅及兩個譜架，社長決定第一首就奏<出庭前>，疏 於練習的我因此被派到打拍板的任務。數著拍子，縈繞我心的一團複 雜愧疚情緒，不時湧上喉頭化為哽咽的抽啜。憶當初，1992年，我厭 煩大學所學的國樂，想學點深耕土地的傳統音樂，參加山韻南管社團 每星期一次的練習，懞懞懂懂地摸索著學習，約在1994年我才第一次 碰到剛退休回台沒幾年的你。你是變改我生命方向的轉捩點，到現在 我還這麼深信著。我已忘了是我央求你留下或是你期待這樣的研討時 光，我們常趁著曲終人散（每星期固定練習後）約莫十點左右，很有 默契地坐著等大家離開，買點小酒或啜著淡茶閒聊，進行著兩人一對 一的”課後輔導”。善於言論的你如魚得水，時而穿插著你過去的豐 功偉業和人生危機，時而例舉自己的學習經過，長篇大論地掏出你經 年累月從樂友們那兒累積出來的知識。學齡淺薄的我老聽不懂你連珠 炮般吐出的詞曲，調名，雖你有問必答地回應我一堆小兒科問題，若 我問了高層問題，你還是不客氣地說，”你要學到這田地還早呢！現 在跟你說也無效。”你也常常刺激我，不要老是學些小唱曲，該學學” 指套”，真正的南管人是比誰會的指套多而不是唱曲會多少。所以我 催著你教首指給我吧，<出庭前>就是當時你讓我練的，它帶領我一窺 南管音樂的深奧，加深我學習的企圖心，並從此開了竅，抓到了有效 的學習方向。 四歲未上學的你就能幫嫂嫂讀信回信給兄長，讓你家人吃驚得直呼 你神童，八歲時你的父親便帶著一袋的鴉片請集安堂的倫仙收你習樂。 一館三個月是傳統社區音樂固有的學期設定，你在倫仙的規定下抄了 上百首的曲譜，邊抄邊聽師兄們的練習。第二館一開始，倫仙指定你 上去唱一首<告大人>，從未開口唱的你不相信老師的決定，還懷疑地 問老師你曾幾何時學過唱曲？奈何被倫仙逼上樑山，你不得不厚著皮 上台獻醜。連你也被自己嚇到了，原來這樣的抄抄寫寫三個月，無數 的曲目已無形地被你記在腦裡了。你的記憶力讓倫仙自嘆弗如，老愛 把你當唯一嫡傳子。 你心中認定我是可以撿起來強加訓練的人，屆時可以組一隊人回你 的母社揚一揚風光。培養一群帶有你的”樂種”的學徒該是你這一生 中最值得驕傲的事吧！你常說學生唱出來的韻再怎麼樣都難免會帶著 老師的種，不用你自己宣傳，內行的人都聽得出來學生的老師是誰。 你心裡焦切地想要帶我們去廈門，我是心知肚明的。你後來引發的影 響不僅存於我倆，更影響了整個社團的學習方向，你從客人的角色成 為主導的老師，而我也由此被認定為社裡核心成員之一。奈何我對學 術有著更強烈的興趣急待追尋，沒有規規矩矩地背牢你教付的功課， 一首未熟又換學一首，且花費於找尋問題的時間比技術練習還多。因 為你，縮短我廝混的懞懂歲月，兩三年後我竟覺得自己對南管已有大 略地了解，是時候出國讀書了。你的失望我是可想而知的，只能駝鳥 心態地希望未來完成論文後能彌補你心中的遺憾。只是沒料到去國一 年就聽到你開刀拿掉一大半胃部的消息，第二年又因化療顯得更為憔 悴。害怕知道你真正的病情，我甚至不敢問你為何老是戴著帽子，只 是信心堅強不懼怕病魔的你倒瀟灑地告訴我你剛出院並結束化療的事。 我知道每當我回來時，總是纔著樂人們問問題，很少和你合奏一曲， 雖然你仍熱情地歡迎我拿著錄音機到你家向你問東問西，但你還不忘 叮嚀我，研究重要，音樂的練習也是重要的。待你病情更嚴重後，你 甚至口出重話，指責我像潑出去的水，白費多年來花費在我身上的心 思。 第三年再回國，和你碰面的場合竟都是在療養院和醫院裡，陪著已 不太能說話的你。為了讓你寬心，不免說著我在國外做了那些南管演 出，以及論文的進度。當我說論文裡常常提及你對我的教誨傳遞怎樣 的南管文化，我好似看到你的一抹微笑。看著你日益消瘦的身軀逐漸 變成皮包骨，從還能回應簡單的字句變成開口聽不到聲音，我們都有 了心裡準備，只是你仍意志堅強地熬下去。當我在你耳邊鼓舞地說，” 您今天氣色看來不錯，可不要放棄再站起來哩！”你用力吸了一口氣 大聲回答我，”勿會”，真讓我燃起一絲希望，以為你若多吃點東西 真有康復的可能。只是碰到你的家人後，我才知道癌已破壞你的五臟 六腑，很難樂觀得起來。 在你的靈堂前，強烈的愧疚感與感謝的心情交織著重重的矛盾，看 著後繼的學習者一首接一首奏著你教的曲目，陪著你走完這一程，半 吊子的我卻無法好好地奏出像樣的東西讓你感到驕傲，對照此刻我所 能回饋給你的竟是個還未實現的承諾──一本尚待完成的南管論文， 這怎不教我臉紅呢？ 一月十三是你出殯的日子，不肖的我們還沒來得及學會<哭皇天>為 你公祭，希望你能諒解，也願你安息。激發我往學術方向發展只是您 一小部分的影響而已，您的一堆徒子徒孫將來會有怎樣的作為還值得 您在天上密切的觀察呢！ ======================【主題文章延伸網頁】====================== 中華弦管研究團簡介 http://www.google.com/search?q=cache:www.3p.org/ch-music/cm-036.htm+%AAL%A5%C3%BD%E7&hl=zh-TW 南管文字簡介 http://content.edu.tw/local/kaushoun/wuga/music/nankuan/n05.htm http://content.edu.tw/local/mauli/chushin/5/4d-2.htm http://edu.ocac.gov.tw/culturechinese/vod05html/vod05_20.htmhttp://www.hello.com.tw/~chungnvg/nvg/1/ns/nsbeauty.htm 南管影音簡介 http://www.bocach.gov.tw/n021.htm http://www.nkfu.edu.tw/~juju/cult.htm 話說廈門「南曲」 http://www.chinafair.org.cn/chinafair-big/xm-outlook/xiamen/custom/nanqu.htm 民間藝術—廈門的傳說 http://www.lvyouxm.com/big5/mjcs/minjianchuanqi.htm 南方電子報「從民歌採集運動看當代台灣音樂人的迷思」﹙周倩而﹚ http://www.esouth.org/sccid/south/south000407.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅蘭（yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 TEL: (07)3878717 FAX: (07)3878706 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅蘭、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 或至http://pos.mall.net.tw/south/以信用卡捐款 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) 電子商務系統由亞特列士 (http://www.atlas.net.tw) 贊助 ================================================================ |