| ＝＝＝＝＝＝＝＝ 創用CC電子報第十六期＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 2007-08-03 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ §目錄§ 1. 【編輯室的話】 2. 【CC熱線】 <2007年CC Party 「南村夏至夜」將於8月5日舉辦> 3. 【CC報新聞】 <南非BMW支持CC授權條款 > <智慧局發起保護網路著作權宣導活動> 4. 【CC放大鏡】 本期專題：創用 CC--華文地區現況的觀察與思考 5. 【CC雜貨店】 本期CC雜貨店要介紹兩個台灣採用創用CC授權的圖文創作者。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【編輯室的話】 這是由台灣創用CC計畫出版的電子報， 創用CC，是 Creative Commons的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權， 讓創作得以更加流通。電子報內容包括〈CC熱線〉提供創用CC 的最新消息、〈CC報新聞〉 提供與創用CC相關的國內外要聞、 〈CC放大鏡〉則是關於創用CC的專題報導， 還有〈CC雜貨店〉 介紹以創用CC授權的作品和相關著作。本期專文特別邀請以網 路服務評論網誌聞名的XDite為我們撰寫其在網路上觀察創用 CC使用的狀況與問題。 創用CC電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的 專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章， 藉此希望讓大家更加瞭解創用CC的理念。也份外歡迎您提供意 見，來函寄達地址請見網址： http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC熱線】 ★2007年CC Party 「南村夏至夜」將於8月5日舉辦★ 2007年CC Party「南村夏至夜」由嘻嘻樂園於南村落舉辦，8月 5日晚上六點半開始，現場除了準備新台灣料理之外，也邀請許 多知名的詩畫家與音樂家，如管管、陳義芝等等。此次的展覽 也不僅限於音樂，還有詩作、音樂、影像。 有興趣的朋友可前往嘻嘻樂園的網站瞭解相關訊息： http://blog.yam.com/ccgarden/article/10917667。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC報新聞】 國際：<南非BMW支持CC授權條款> 林懿萱/編譯 在BMW推出一系列新型掀背跑車之際，南非BMW與當地一個影片與 相片分享網站Zoopy(http://zoopy.com/)合作，推出BMW1系列掀 背跑車廣告片競賽的活動。參賽者將作品上傳至Zoopy網站，讓 全世界的人都可以觀賞之外，並需同意其作品以Creative Commons「姓名標示-非商業性」授權條款南非2.5版釋出，提供 大眾利用。 該則新聞來源為http://www.chilibean.co.za/2007/07/04/bmw -promotes-creative-commons-licenses; 欲知更多關於該則新 聞的細節，請參http://www.bmw.co.za/campaigns/one/ galleryofones/及http://www.zoopy.com/video_channels/90/ BMW_1_Series 國內：<智慧局發起保護網路著作權宣導活動> 辜雅蕾/文 智慧局有鑑於2007年上半年度的網路侵權案件數量即將破千，佔 了所有著作權侵權案件的86%，從這些案件的審理過程發現，許多 人並不清楚在網路上隨意分享「版權所有」的音樂、影片或是文 字是有可能觸法的，因此，智慧局從七月發起「格格自律 部落客 看過來」的著作權保護宣導活動，除了邀請許多人氣部落客像是 彎彎等之外，並在各大入口網站廣告，還邀請許多國內知名網站 如YAHOO、中時電子報、無名小站等共襄盛舉。 本次智慧局的宣導觀念是「著作權四不一沒有」的觀念，就是 「不要在網路上隨便免費下載音樂、影片、軟體；不要將他人的 文章、音樂、影片、軟體隨便轉寄；不要將他人的文章、照片隨 便張貼或移花接木；不要將他人的流行歌曲或音樂拿來在部落格 使用；沒有合法授權的著作不要在網路上販賣」，期望可以建立 國人在網路上使用分享正確的觀念。 由於網路上資訊的著作權逐漸受到重視，而台灣著作物的各項權 利是在著作完成之時就已經存在了，因此，當您使用網路上的著 作，必須遵照台灣現行著作權法的規範；若您支持自由分享的理 念，標示創用CC授權的標示除了一方面確立自己的權利範圍，也 可以鼓勵他人在您設定的原則下利用您的作品。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC放大鏡】 創用 CC--華文地區現況的觀察與思考 XDite/文 前言：XDite，愛打電玩，以網路服務評論網誌聞名，擅長直率地 寫出對網路服務商缺失的批評及看法。其網誌原先以 HiNet 的 Xuite 服務為主要評論對象，但隨後另一網路服務公司無名小站事 件不斷、XDite 的筆鋒也轉而指向無名，更帶動了如「丁丁大站」 一類的嘲諷流行語。比起其他類似的評論文章來說，本身底子深厚 的她更能寫出一些技術細節，並輔以直接犀利的語句直指核心，大 快讀者人心。此次邀請 XDite為我們撰寫專文，希望藉由其長久對 網路的觀察，提供讀者一些創用CC使用的狀況與問題，並引起更多 相關的討論。 創用CC授權（以下簡稱 CC 授權），是筆者去年開始以極狂熱的態 度使用部落格發表大量文章後才開始使用的。選擇 CC 授權的當下， 並不存著什麼耍炫趕流行的心態，純粹只是太常接到轉錄要求，實 在懶得一一回信和抓侵權，所找的一個符合「請大家要轉就轉，不 要再問我」，而同時又能保留彈性的授權聲明方式。 在此之前，我對 CC 非常陌生。更早之前，我還懷疑，為什麼我 們需要 CC？ 這個問題的答案，Jedi 在兩千零四年撰寫的一文「CC–賦予與支 配的權利」便清楚回答過。不過筆者當時未歷應用情境，捧讀再 三，只覺 CC 甚好。但卻不知對我有任何助益。 三年後，當我實際操作這個部落格與利用文章開始與讀者產生交流， 衍生許多逗趣的效應與 重混 (remix) 產物後。我才深深體悟到， 為什麼我們需要 CC？CC 授權給的自由度如何對再創作產生什麼巨 大的效應？以及 CC 授權方式在這一兩年在台灣普遍抬頭的原因？ CC 授權條款在 2002 年時誕生，台灣大約是在 2004 年引進，自 2006 年起逐漸廣泛被採用。比起西方國家是慢了一點，這當中的原 因，根據筆者近年的觀察，應與網路基礎創作平台有極大的關係。 熟知國內網路發展歷史的讀者大概都清楚，在部落格觀念引進前， 長達十數年，台灣與西方發展方向幾往兩個不同岔路走：別人傾力 發展WEB，我們傾力發展 BBS。任何精彩創作物，盡在 BBS。 不過，BBS 受限於其特性，每篇創作物均不具有唯一位址（Unique Address）與 交叉連結（Cross Link） 特性。 不具備交叉連結、版與版、站與站的隔絕特性，使得文章難以追溯 原出處，逕自轉錄的習慣蔚為風氣。當時雖有許多應用在原始碼 （Source Code） 上的授權條款，但文件授權方式卻幾乎付之闕如。 而在當時發表創作物後，大眾也只有兩個觀念--對著作物放棄所有 權利或是保留所有權利。因為，在 BBS 架構無網路搜尋引擎（Web Search Engine）的追蹤機制下，創作者要維護授權以及轉錄者要尊 重、取得創作者的授權，都是非常耗費心神的事。此情形下，「保 留所有權利」往往被使用者心底默默解讀為「轉了再說，被發現再 補授權」。 即使 CC 授權已開始推動，在無強烈需求下，自然也無法體會到有 什麼顯著的好處。 一直到近幾年，這種情形才被打破。部落格的引進與推廣，助長了 創作風氣，全民以部落格為載體的諸多文字、多媒體創作物躍然網 上，但至此還不是 CC 授權方式流行的主因。真正的原因是 CC 授 權方式解決了 Web 2.0 蔚為成風的「Mash Up」觀念，所將引發的 著作爭議。 筆者在運行部落格的這一兩年，使用 Google 與 Techronati 觀察 到一些有趣的現象。其實，大部分人在轉載或重混時，都願意尊重 原著作人的授權。未取得原著作人同意的多半是兩種情況，「出處 佚失」或「取得授權曠日廢時」。在全有以及全無的的單選題下， 轉載人通常做出的決定，十之八九都是授權後補、先衝了再說。而 重混者為了怕遭受剽竊創意之罵名，九成九都是「算了，我放棄」， 這樣的氛圍大大阻礙了創作的流通。因此， CC 授權所代表的第三 選項「IF ON 『AAA』 CONDITION , YOU CAN USE IT TO DO 『BBBBB』『CCCCC』」的聲明方式與取得授權的速度和便利讓人易 於接受。人類是一種很奇妙的動物，若只有一種權威律法橫在面前 阻撓卻無罰則時，我們通常會選擇衝破或是繞過他。但若有一種折 衷可讓人接受的規則，則所有人幾乎都會潛意識的去遵守它。 這是我從 Techornati 上觀察的現象。 不過，雖然 CC 授權立意雖如此良善，但未讓天下從此太平。 Google Adsense（相關網址： http://www.google.com.tw/intl/zh-TW/ads/）的誕生與引進，攪 亂了一池春水。CC 授權預設人性本善，因此原始制訂目標是冀望創 意在良好授權規範下能夠不受諸多束縛限制。但卻未預料到在它之 後誕生的 Adsense 所造成的人性衝擊。CC 授權中採的「非商業利 用」是否也包含了 Adsense？以及為了使後人易於再創作往往為人 所不採用的「禁止改作」，卻變成了惡意剪輯重混衝人氣點擊的漏 洞？ Adsense 這塊灰色地帶，我想是 CC 下一個值得關注的所在。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC雜貨店】 本期CC雜貨店要介紹的是兩位台灣網路圖文創作者。這兩位創作 者的作品在網路受到廣泛大眾的利用，並且以創用CC授權釋出自 己的圖文影像創作，同時，這兩位圖文創作者挾著人氣，跟許多 知名的廠商作商業合作，也已出版自己的實體出版品，可以說是 利用創用CC授權相當成功的實例。 1.洋蔥頭E先生：創作可愛的洋蔥頭，在MSN對話中的表情符號相 當熱門，該網站採用創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」授 權條款unported3.0版，除了年初成為YAHOO拍賣的代言人登上電 視廣告之外，又陸續擔任飲料、口香糖等廣告代言人，目前個人 書籍正在積極洽談中。http://blog.roodo.com/onion_club/。 2.他踢：擅長四格漫畫的格式表達，其可愛的圖像受到網友們喜 愛，在無名小站已經突破400萬人口點閱，2006年9月出版書籍 《就是他踢的》，今年更擔任2007年全國好書交換的代言人，網 站內容圖文皆以創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」授權條 款台灣2.5版釋出。http://tatit.net/。 ================================================ 您因訂閱了「創用 CC」電子報而收到這封郵件。 電子報主編：莊庭瑞 電子報執行編輯：林懿萱、辜雅蕾 電子報編輯：王珮儀、周文茵、趙柏強 本電子報著作權人為中央研究院，並依據創用 CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享 2.0 台灣」授權條款出版。授權 條款之詳細內容，請參考： http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ legalcode 如欲進行商業目的之利用，或者有任何授權上之疑問，請直 接與創用 CC 計畫聯繫： http://www.creativecommons.org.tw/static/contact 如果您對這份電子報的任何內容有疑問，歡迎來信洽詢： contact@creativecommons.org.tw 如欲取消訂閱這份電子報，請寄一封電子郵件至 CC-Taiwan-newsletter-unsubscribe@googlegroups.com 此外您也可至 http://groups.google.com/group/CC-Taiwan -newsletter 翻閱電子報典藏，或將本電子報推薦給其他朋友。 |