Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

木馬電子報

2007-09-19

   本期主筆:偷書賊親筆來信:明年二月相見!

    木馬新書搶先看:永恆的空間:尋訪24個世界遺產建築

 

偷書賊親筆來信:明年二月相見!

二00七年九月十九日,《偷書賊》作者本人,馬格斯‧朱薩克依照他的承諾,寄給我們一本他的親筆簽名原版書。

 更叫我們感動的是,他一筆一劃,用他那雙從來沒有寫過中文的手,慢慢地,小心地,戰戰兢兢地,畢生第一次地,寫下了「偷書賊」三個字。

 以下就是這個過程。

 *二000七年七月初

《偷書賊》一炮而紅。我們透過國安機密南線管道,將這次捷報以及一些書店實景照片,報呼伊哉,並邀請他於二00八年二月國際書展的時候,來台訪問。

*七月下旬

管道不通。我也沒時間倒通樂了,親自出馬吧。於是我寫信給他:「這位馬格斯大大……」

 *七月二十九日

馬格斯回信了:Thank you for such a great message!  I am thrilled and honoured that my book is doing so well in Taiwan. Thank you for doing such a great job with it.

大意是:喂!謝了。你講的書展啦、寄書給我啦、海報啦,我都沒聽過。請寄到以下這個地址。於是他給我另一個國安機密管道。

 *七月卅一日

我再度去信,告訴他書展的事情,補充了不少《偷書賊》中文版的超凡表現,還附上好幾張證據照片。

他立即回信:I would love to come to the Book Fair in February. I say yes with 99%
assurance that I can come. I am writing my new book at the moment and I am
trying my very best to concentrate……
。大意是,喂,好啊,可能會來訪,可是我在寫新書ㄟ……

 *八月初

我們寄給他的海報,他收到了。感動之餘來信說:Thank you for sending some posters - that is extremely thoughtful. Wow, my wife will be very happy!!! 大意是,謝謝啦,連我老婆都很高興呢。更重要的是,他全家,也就是他太太、一歲的小女兒都很高興,他太太還想跑來台灣,把《偷書賊》的海報偷走。他說,My wife saw the big poster and said, "We should go to Taipei and steal it!" and she is a very tough critic - so you have done extremely well.  Even my 1 year old daughter became interested in the photo...

 *八月中日

我們寄給他的書,他也收到了,他被這些好消息弄得樂陶陶,原本說「百分之九十九的機會前去造訪」,現在變成了百分之百肯定的「我好想來喔」,還答應送我們一本簽名書。他說:Now I am looking forward very much to coming in February. You have made this such an exciting week.

  

*九月十七日

他的寄書來了。外包裝長得這個樣子,如圖一,非常非常澳洲吧?包裝的大小, 

如圖二,香蕉是我們公司老大的午餐,借來比對出這個包裝的尺寸。

打開包裝,出現了另一個包裝,如圖三

 

打開另一個包裝,出現了一本原版《偷書賊》,如圖四。

 

打開原版《偷書賊》,裡面出現了一張明信片,如圖五,也很澳洲。

 

翻開書的封面,偷書賊先生很吃力地寫下了「偷書賊」三個字,如圖六,並且很可愛地寫道,希望他沒寫錯。他給我們簽下的墨寶全文如下:

親愛的木馬朋友們:

 ** 以下是一項小事實  **  我非常感謝你們所做的一切!

 在此,敬生命,敬死亡,敬生死之間一切的文字、顏色……

 然後,他畫了一個非常可愛的小人頭,來他配他的簽名。

 翻開明信片的背面,裡面的訊息當然是寫給我的啦,如圖七,大意是:謝謝囉,明年二月見!當然,也有一個可愛的小人形,搭配她的簽名。

 就這樣啦!讀者們,準備問題吧,明年二月親自問他!把書準備好,明年二月拿給他簽名吧!

  

永恆的空間:尋訪24個世界遺產建築 /

青山邦彥/圖  鈴木博之/

打造一座永恆的書籍建築,讓您一輩子典藏世界級遺產建築!精細的手繪建築彩圖,建築師作者帶領讀者旅行24個聯合國教科文組織認證的文化遺產空間。不用出國,也可以體驗古文明的神祕與驚奇。

得獎‧推薦

李清志(實錢大學建築系副教授)推薦

作者簡介

青山邦彥/

1965年生於東京,早稻田大學理工學部建築學士、碩士,1991年畢業後進入建築設計事務所工作,1995年成立個人工作室,開始繪本創作。曾獲第17屆講談社繪本新人賞、日本都市計畫學會石川賞,和義大利波隆那國際繪本原畫展(2002年),作品有:繪本《侏儒街》、《音樂街》、《上弦的鴿子飛了》、《塞班納草原的時鐘》、《杜爺爺蓋房子》,合著《我們的城市建築》共四册等。同時活躍在插圖領域。

鈴木博之/

1945年生於東京。東京大學工學部建築學科學士、工學系大學院博士。1974年擔任東京大學工程系專職講師,後前往倫敦大學美術史研究所留學(~1975年),現為東京大學工學部教授。

內容簡介

本書介紹的24個世界遺跡,是登錄於「聯合國教育科學文化組織」(UNESCO)並為其所管轄的世界各國的偉大建築物,屬於地球的珍貴文化財。收錄範疇橫亙古代到現代,縱橫歐亞各國的各文化圈,可說是將世界文化遺產的精神與宗旨廣泛匯聚並容納於一處的廣角鏡頭。

每一幀圖片都得之不易,是青山邦彥用心搜羅建築物的正確圖面(包括立體透視圖、平面圖、與剖面圖等),兼以精確地掌握比例、斟酌呈現的角度,再加以細膩的繪畫技巧才得以完成,並傳達出建築物的永恆之美,尤其細部令人嘆為觀止。除了描繪建築物本身,青山邦彥亦添入某時代的生活想像,人物點綴其間,更增一股流動的時間感。

執筆的鈴木博之則以簡單易懂的文字,為一座座從歷史長流中激褪下來的遺跡,訴說它的起源、生命曲折以及建築特色,讓走訪其間的讀者感受到的是滿滿的溫暖氛圍。這本書透過這兩位個性夢想家,可說是將歷史、建築以及繪畫做了最完美的結合。

這些遺跡能有幸不毀於地震水火災,能不受政治因素所拆滅,而今成為現代人類凝望憑弔的空間,成為我們思索人類存在的亙古本質的出發點。現在就讓我們依循作者的腳步,踏進這些偉大的空間,來一趟世界遺跡巡禮吧。

 

木馬文化版權所有