|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2007-09-24》 |
| 本期內容 | |
| ◎世界閱讀：培養閱讀風氣 烏干達拼了 | |
| ◎學生愛閱讀 英國有秘訣 | |
| 世界閱讀：培養閱讀風氣 烏干達拼了 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
根據Allafrica.com網站報導，對很多烏干達人而言，閱讀並不是他們的嗜好，欣賞書的封面，找出作者的姓名，翻個幾頁是一般烏干達人會有的動作。在烏干達的很多學校圖書館，書本被鎖在櫃子裡，行政人員保管鑰匙是司空見慣的事，學校也很少推推出閱讀計畫，因此烏干達兒童沒有機會在很小的時候就探索閱讀。 如果圖書館對兒童開放，卻沒有多少學生借閱這些書，可能是因為學校當局沒有鼓勵烏干達兒童利用這些書。一般市井大眾的情況也沒有好到哪去，他們在學生時代就沒有培養閱讀習慣，烏干達更難創造出閱讀文化。 烏干達全國圖書信託（NABOTU）就是在這種氣氛之下誕生，該組織的目的在於促進閱讀風氣，增強烏干達的圖書工業。烏干達全國圖書信託主席詹姆士‧土莫西米（James Tumusiime）表示：「為了促進閱讀風氣，我們把圖書業的相關人士召集起來，包括作家、出版社和書商等，希望他們明白自己的使命。」 透過這種方式，烏干達圖書業的相關人士都知道自己的責任，例如，作家應努力地寫書，出版社才有書可以出版，書商有書可賣，讀者有書可讀。詹姆士‧土莫西米表示：「這項舉動是為了增強圖書業的連結，我們鼓勵出版社、作家、印刷業、圖書館員、書商等利用這機會，加強合作關係。」 從1997年以來，烏干達全國圖書信託就成為作家、讀者、出版社和書商等有意將烏干達打造成閱讀國度的機構或個人的連結組織，烏干達全國圖書信託透過幾次活動，希望能改善圖書業。 其中一項活動是每年在不同城市舉辦的全國圖書週，今年的的活動將在9月17至22日舉行。烏干達全國圖書信託執行秘書查爾斯‧巴塔布斯（Charles Batambuze）表示，烏干達全國的圖書館、書店將共同舉行這項活動，地區性閱讀組織也將推出相關主題活動，如藉由母語來促進識字。 詹姆士‧土莫西米表示，這項主題活動與教育人士最近建議學校應推出主題課程一致，他們認為學校應以母語授課，減輕學生的學習壓力，當學生可以用母語讀寫，他們容易理解第二語言，增快閱讀速度。 全國圖書週的相關活動還包括烏干達國際書展、識字教育展、頒發烏干達全國圖書信託獎、兒童閱讀帳蓬、社區閱讀帳蓬文化活動、公開閱讀、頌詩等，透過這些活動，增加普羅大眾的參與度，最後達成促進閱讀風氣的目標。 例如，兒童閱讀帳蓬活動讓青少年明白，不要只為考試而閱讀。詹姆士‧土莫西米表示：「活這項動的目的是為了讓兒童習慣與書為伍，在他們長大之後可以培養閱讀風氣。」從前，烏干達的圖書市場都是外國書商所把持，如今，有越來越多烏干達本地書商也開始出版書籍。 烏干達全國圖書信託也遊說烏干達教育部向多家書商採購教科書，不要讓一家書商壟斷這個市場，這項舉動大大鼓舞了書商。烏干達全國圖書信託還與閱讀組織的領導人合作，並且捐書給參與兒童閱讀帳蓬活動的兒童。 但詹姆士‧土莫西米表示：「儘管我們推出很多活動，但烏干達的閱讀風氣還沒有完全帶動起來，仍有待各界努力，圖書業的投資仍然低落，烏干達民眾花在購書的錢仍是這個地區最低，由於閱讀風氣不盛，烏干達的圖書業過去都非常弱勢，民眾讀不到想讀的書。」 |
|
| （回目錄） | |
| 學生愛閱讀 英國有秘訣 | |
| 譯寫■盧季寧 | |
|
英國推出的「開始閱讀」（Bookstart）計畫，讓諾森伯蘭郡的學生愛上閱讀，並且熱烈參與圖書館的活動，諾森伯蘭郡立圖書館表示，去年申辦閱覽證的學齡前兒童增加了13％。 根據英國衛報報導，「開始閱讀」計畫提供小朋友和家庭免費的書本，並提供家長與小孩共享閱讀樂趣的秘訣，鼓勵小孩從小就培養閱讀習慣。根據這項計畫，育有學齡前小孩的家長，在小孩申辦閱覽證以後，就可以獲得3次的免費書籍，諾森伯蘭郡越來越多的家長開始對這項計畫感到興趣。 諾森伯蘭郡立圖書館客戶服務助理主任瑪古萊特‧葛麗絲（Marguerite Gracey）表示：「自推出『開始閱讀』計畫以來，這是諾森伯蘭郡第一年發出3次的免費書籍，這份禮物大受歡迎，我們注意到家長和照顧人員在收到免費書後，就帶著小孩來圖書館辦閱覽證，去年到各分館申辦閱覽證的學齡前兒童增加了13％，這實在是很棒的事情。」 瑪古萊特‧葛麗絲表示，研究顯示在早期階段就懂得分享故事的小孩，在成長之後會視閱讀為有趣的活動，將會培養終身的閱讀習慣。 諾森伯蘭郡立圖書館兒童服務主任康恩‧萊特（Coun J. Wright）表示，這項計畫讓小孩可接觸到書本，讓他們培養對閱讀的喜愛。 康恩‧萊特表示：「地區共同合作協助社區，並提供學齡前兒童有意義的服務，這是很棒的合作案例，這項計畫讓小孩在開始上學之前，培養對閱讀的喜愛。」 根據這項計畫，育有學齡前兒童的家長可獲得3次的免費書籍，第一次是在衛生所人員在為4個月大的幼兒進行健康檢查時送到家裡，第二次是在衛生所人員在為一歲大的幼兒進行健康檢查時送到家裡，第三次則是透過護士、幼稚園或圖書館直接交給3歲幼兒。 這項計畫是由公立圖書館服務人員、衛生所人員、護士、幼稚園和托兒所等人員或單位共同合作而成。參與這項計畫的公立圖書館，為了鼓勵兒童經常使用圖書館，只要兒童上一次圖書館，就贈送他們1張貼紙，兒童收集6張貼紙後，圖書館會頒贈由童書插畫家繪製的彩色證書。 |
|
| （回目錄） | |
長期徵稿啟事 |
|
面對教育議題，有話不吐不快？立報讓妳大聲說出來！除了各版的固定專欄外，歡迎基層教師、學生及家長發表意見。大作請附地址，一經採用，即贈當期立報5份，不另奉酬。來稿即視同本報擁有刪改權及網際網路使用權，人力有限，未採用者不另行通知。投稿帳號：article@lihpao.com。 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
立報地址： |
台北縣新店市復興路43號1樓 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |