| ＝＝＝＝＝＝＝＝ 創用CC電子報第十八期＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 2007-10-05 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ §目錄§ 1. 【編輯室的話】 2. 【CC熱線】 <創用CC電子報歡迎您投稿> 3. 【CC報新聞】 <澳洲行動電話公司被控以毀壞名譽的方式利用Flickr上以 CC 授權釋出的照片> <2007年數位典藏商業應用競賽開跑> 4. 【CC放大鏡】 本期專題：創用CC在數位授權上的應用 5. 【CC雜貨店】 本期雜貨店介紹台灣社會運動音像資料庫中以創用CC授權 釋出的作品。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【編輯室的話】 這是由台灣創用CC計畫出版的電子報， 創用CC，是 Creative Commons的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權， 讓創作得以更加流通。電子報內容包括〈CC熱線〉提供創用CC 的最新消息、〈CC報新聞〉 提供與創用CC相關的國內外要聞、 〈CC放大鏡〉則是關於創用CC的專題報導， 還有〈CC雜貨店〉 介紹以創用CC授權的作品和相關著作。本期專文特別邀請目前 在國立暨南國際大學人類學研究所任教的潘英海老師為我們撰 文介紹有關創用CC在數位授權上的應用。 創用CC電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的 專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章， 藉此希望讓大家更加瞭解創用CC的理念。也份外歡迎您提供意 見，來函寄達地址請見網址： http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC熱線】 ★創用CC電子報歡迎您投稿★ 創用CC電子報從2006年5月發刊到現在，持續邀請許多各相關領 域的先進撰寫專文，網站平台經營者、學者教授、法律專業人才、 資深網路觀察評論者、以及採用創用CC授權的知名創作人士， 都曾經於電子報撰文，內容獲得許多讀者的肯定。 然而，開放內容的精神仍有許多子議題值得我們關注，因此，歡 迎您若有任何與創用CC授權相關的主題，不論是法律政策、經營 管理、社會觀察、資訊科技等領域，都不吝投稿給我們與其他讀 者分享，並期望可以收到拋磚引玉之效。 徵稿活動即日起開始，投稿字數大約在1500-2000字，格式為一般 電腦可以讀取的檔案格式，並請附上您的個人背景資料。我們收到 的稿件會先進行內部審閱，通過後我們會盡快通知您刊出的時間。 稿件經刊登，將以刊登字數為準給予一字2元的稿酬。特別提醒您 切勿一稿兩投，若是節錄自您其他長篇學術論文，也請先行告知。 來稿請寄：http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC報新聞】 <澳洲行動電話公司被控以毀壞名譽的方式利用Flickr上以CC授權釋 出的照片> 林懿萱/編譯 澳洲一電話公司Virgin Mobile，因從Flickr這個相片分享網站上抓 取一少女愛麗莎(Alison)的照片而遭控告。該女孩的家人認為 Virgin Mobile在未經同意前就在這家公司的一個競賽活動的廣告中 使用愛麗莎的照片，同時將愛麗莎的照片和廣告上的標語「甩掉你的 女性筆友吧」放在一起，張貼在網路上，造成愛麗莎受到同儕的嘲笑、 感到丟臉而心理受創。 愛麗莎的家人於2007年9月19日向美國德州達拉斯地方法院提出告訴， 控告這家澳洲的電話公司之外，也控告這家公司在美國的公司和 Creative Commons Corp.，毀謗他們女兒的名譽和侵害隱私。同時， 幫愛麗莎拍這張照片的攝影師也提出告訴，指控這家公司在廣告中使 用他所拍攝的照片時，只有在廣告底下標示他的Flickr網頁的網址， 但沒有標示他的姓名，而這違反了當初他採用CC的授權方式；他拍攝 的照片開放給一般人使用，但必須在不違反著作權、表彰作者以及作 品出處的情形下再利用。 該則新聞來源請見 http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/5151697.html。 〈2007年數位典藏商業應用競賽開跑〉 辜雅蕾/文 由數位典藏國家型科技計畫主辦的「2007年數位典藏商業應用競賽」已 開始報名，該競賽主要是提供一個平台，將數位典藏機構、設計業者、 授權商、創意商品業者和製造行銷業者作一個結合。 該競賽共分為三組，分別為文化藝術設計組、人物玩偶設計組、數位動 畫與遊戲組，前三名與佳作皆有獎金，同時參賽作品必須無償提供數位 典藏計畫作非商業性的公眾利用。因此，透過本次競賽，除了達到多元 設計的概念外，也可以活絡商業能量，讓加值商品與服務出現更多不同 的組合，創造商機，更重要的是，透過數位典藏計畫可以使全民得以分 享數位典藏資源。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC放大鏡】 創用CC在數位授權上的應用 潘英海/文 數位內容產業在發展的過程中，授權是最令人頭痛的問題。第一期數位 典藏國家型科技計畫（2002～2006）在執行的過程中，也不例外，授權 一直是最難處理的問題。在執行數位典藏計畫的過程中，數位授權之所 以不容易處理主要是的原因有好幾種：（一）執行數位化工作的單位或 個人，並不一定是內容的所有者；（二）內容所有者不一定擁有該內容 的智產權；（三）擁有內容智產權，但不等於擁有數位形式的內容智產 權；（四）擁有數位內容授權，但是針對每一筆資料時，同一授權者可 能有不同的態度。數位授權若沒解決，當然就影響到數位內容的流通以 及數位內容產業的發展。 針對數位授權的問題，近年國際間推行「創用 CC 授權」（creative commons）的概念，而此運動在國內正方興未艾。「創用 CC 授權」的 精神主要是讓數位內容的權利擁有者，願意釋放出某些（或是部分）權 利，讓數位物件得以流通，以促進數位資訊的交流與分享。然而， 「創用 CC 授權」的精神如何普及於數位典藏國家型科技計畫卻是個難 題。有鑑於第一期的教訓，第二期國家型科技計畫開始實施時，總計畫 辦公室就要求各個計畫主持人簽署數位內容授權的同意書，但在實踐上 卻是個問題。 我們認為，授權同意書的簽署是基於一種「給錢的是老大」之心態， 「強迫」計畫主持人釋放數位內容的權利。我們認為這種方式不值得鼓 勵，是一種違反「數位人權」的作法，並沒有尊重數位內容提供者的專 業判斷。雖然近年來總計畫也在鼓吹「創用授權」的作法，但是效果不 彰，我們認為主要是因為許多數位內容是提供者（個人或單位）的心血， 並不是一個「創用」的概念就可以說服所有人。中央研究院民族學研究 所執行的「台灣原住民數位典藏國家行科技計畫」（以下簡稱「台灣原 住民數典計畫」）也無可避免地遇到相同的問題。如眾所周知，解決數 位內容授權的問題不僅是曠日廢時，更常面臨的是百般無奈的窘況。 「台灣原住民數典計畫」為了此問題，設計了一套解決方案，在此提出 來供大家參考。 「台灣原住民數典計畫」的想法很簡單，我們在系統整體規劃時，在後 設資料的規劃中加了「開放時間」屬性與「授權方式」屬性的兩個欄位。 前者是針對每一筆數位資料預定開放的時間進行管理上的設定，例如： 從資料進入資料庫後的一年、二年、三年或五年等等；後者是針對每一 筆數位資料的授權狀況進行管理，例如：版權所有（copyright）或採 用創用 CC 授權的狀況。下列圖示說明了「台灣原住民數典計畫」從後 設資料的規劃處理複雜的數位物件的授權問題。 簡單地說，「台灣原住民數典計畫」認為每一筆數位物件都有不同的授 權狀況，我們不可能用一種授權的模式含括整個資料庫中所有的數位物 件。 要之，目前數位授權可遵循兩種模式：「版權所有」與「創用 CC 授權」。前者雖然保護了數位物件的所有者或授權用有者，但是數位物件不易流通，因為使用者與數位物件擁有的個人或單位聯繫、溝通、取得授權的過程需要許多時間；後者雖然鼓勵數位物件的流通，但是對於數位物 件提供者而言，他可能並不是願意將所有的物件都以創用 CC 授權的方式 流通。 因此，如果我們可以讓數位物件提供者，或是提供單位，針對每一筆數 位物件來決定該數位物件的開放時間和該數位物件的授權方式。我們相 信不但數位內容容易流通，數位授權的問題也變得單純多了。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC雜貨店】 本期雜貨店介紹台灣社會運動音像資料庫中以創用CC授權釋出的作品。 樂生921：主要記錄9月21日捷運局動工當天，有關樂生療養院的影像， 為時約五分鐘。影像除了記錄當天實況，也採用一些網路上的其他資 源。該影像的配樂採創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」 3.0 unport釋出，主要是希望透過各種媒材的釋出像是聲音、影像、 照片等，讓社會運動得到更多的參與和瞭解，因此推動「社會運動音 像資料庫」的形成，鼓勵台灣更多社會運動的媒材作創用CC釋出。該 影片可至台灣公共電視公民新聞台取得，網址： http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=6674 ================================================ 您因訂閱了「創用 CC」電子報而收到這封郵件。 電子報主編：莊庭瑞 電子報執行編輯：林懿萱、辜雅蕾 電子報編輯：王珮儀、周文茵、趙柏強 本電子報著作權人為中央研究院，並依據創用 CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享 2.0 台灣」授權條款出版。授權 條款之詳細內容，請參考： http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ legalcode 如欲進行商業目的之利用，或者有任何授權上之疑問，請直 接與創用 CC 計畫聯繫： http://www.creativecommons.org.tw/static/contact 如果您對這份電子報的任何內容有疑問，歡迎來信洽詢： contact@creativecommons.org.tw 如欲取消訂閱這份電子報，請寄一封電子郵件至 CC-Taiwan-newsletter-unsubscribe@googlegroups.com 此外您也可至 http://groups.google.com/group/CC-Taiwan -newsletter 翻閱電子報典藏，或將本電子報推薦給其他朋友。 |