■ 曾維莉
正所謂千里來相會，
在台灣從來都不相識，一起到異國努力。
因緣讓我們聯繫在一起，
夥伴們都很珍惜這份同甘共苦的情誼，
任勞任怨地付出，從不喊累。
在台灣，經過一個月志工召募及集訓課程，斯里蘭卡法鼓山安心站有了新血注入，對於現場運作真是如虎添翼，更有活力了。志工群每個人都各有專長的領域，年齡差距也蠻大的，但也許就是所謂的「同心」（閩南語）吧！所以，相處起來，有前所未有的融洽。
世美是團隊的大姊，從抵達斯里蘭卡的第一天清晨，就開始洗刷被蜘蛛佔領的廚房及廚具，並帶領做垃圾分類。她同時也是雜物收納的高手，利用空寶特瓶，尼龍繩，幫我們改善了廚房內瓶瓶罐罐的擺設及晒衣場的空間利用。喜愛旅遊的她會做很多異國美食，知道我們愛吃後，毫無怨言的地一肩挑起三餐煮飯的工作。如果你以為她是只會處理家務的歐巴桑，那就大錯特錯了，不管是帶領現場教育活動，或是電腦文書處理、醫療護理等，大姊也是一把罩，從不缺席。
昭雯是資訊工程師，個性活潑頭腦靈活，對於孩子特性的觀察及活動的引導很敏銳；夜晚，當我執行護理活動時，她會帶著孤兒院童下五子旗、跳棋，或一起讀世界地圖，教孩子們認識世界各國的位置及國名。優秀的她，會幫孩子檢查英文功課、指導代數的演算；對藝術有著濃厚興趣的她，在教育課程結束時，會帶領孩子討論影片、用蠟筆做畫、或音樂賞析的討論。語言不通似乎對他們並不造成困擾，就像昭雯說的，如果聽不懂，孩子會用默劇表演方式唯妙唯肖的表演給你看：「今天早上，我邊走邊玩，一轉身，眼睛刺到樹枝，所以受傷了！」很聰明吧！
每個星期一，我們到啟智學校提供兩小時的教育活動。院長告訴我們，這些孩子不喜歡身體活動，常常坐著或躺著，又喜歡吃東西，所以一些院童都挺著大肚腩，看起來胖胖的。她希望我們可以協助帶領體能活動，增加院童的活動量。相信接觸過特殊教育的人心裡都明瞭，一般的團體活動有它難以掌控的一些盲點，對於學習遲緩或有先天障礙的孩子更是難以施加團體規範，如何引發他們的興趣，吸引他們的注意力，並維持現場的氣氛，是一門很高深的功課。
但我們欣然地接受這項挑戰，三個臭皮匠一起集思廣益。語言溝通不夠用，就加上聲音及樂器的輔助；有自閉情形的孩子，我們會以柔軟的大海攤球給予肢體刺激，增加他們與外界的互動。當然，狀況外的機會還是很高，一個簡單的動作需要重複示範很多次，還不一定能瞭解；但是當你看到孩子興致勃勃地玩火車過山洞，以及抓到同伴時手舞足蹈的興奮勁，雖然不懂得他咿咿啊啊的說些什麼，但是笑容是不需要翻譯的國際共通語言。
正所謂千里來相會，在台灣從來都不相識，一起到異國努力。因緣讓我們聯繫在一起，夥伴們都很珍惜這份同甘共苦的情誼，任勞任怨地付出，從不喊累。團隊內很多參與者本身並不是法鼓山體系內的護持信眾，包括自己在內；之前也從未接觸法鼓山的社會活動，所以在理念的宣導上需要花較長的時間互相溝通，以期有共通的團體語言。
工作背景不同，生活習慣不同，偏偏又要二十四小時朝夕相處，吃睡都在一起，所以如果沒有做好事前自我建設，在適應上會覺得很辛苦。同住小屋的還有兩位英格蘭女孩，文化的差異之大，也會導致無意間相互冒犯而不自覺；偏偏生活上的瑣事又是最容易引起摩擦的導火線。
自己以在當地與本國人及外國人生活數個月的心情與讀者分享，希望這些建議可以減少因習慣差異而導致互動間的隔閡。我想是出於「尊重」，對於自己不懂的事，很坦白的承認，對於別人的專業，又能真心的信服及配合；基於這樣的心態，眾人的能力碰撞出美麗的火花，也期望我們的熱情能為當地民眾帶來歡樂。
本文摘錄自《人生雜誌第266期》 |
