這淒美而哀傷的音樂是法國音樂家及劇作家馬斯奈(Jules
Massenet,1842 - 1912)的作品,出自他的著名歌劇「泰伊思」(Thais)。請點選下面的演奏
,然後聽深林告訴你這古老的傳奇故事:
故事發生在遙遠而神秘的,將近一千四百年前的埃及。當時繁華興盛的亞歷山卓港大城裏有個極著名的女人叫泰伊思,她的美麗能夠震懾住所有人,甘願為她奉獻
所有;而她也清楚知道這一點,於是便靠著這過人天賦賺錢--如果你知道這是什麼意思。有人叫這樣的女人Courtesan,有人說是古希臘的Hetaira,但不管怎麼稱呼,說明白一點,她是高級應召女郎。當時城裏最有權勢的鉅富包養她,讓她過著紙醉金迷,奢華而淫慾的日子。
然而,有一個名叫艾森諾(Athanael)的修道士(也可以說是苦行僧或修道隱士;他們住在曠野或沙漠,折磨自己的身體來清淨自己以便更接近神)卻立志要將這迷失的女人從淪喪的道德當中拯救回來。可能他還是小伙子的時候就見過她,可能還想過追求她;而今他了解了真道,還有什麼比帶領一個靈魂認識真理,回到天國更大的愛呢?於是艾森諾不顧勸阻,出發前往亞歷山卓港。他已經向天祈禱過,祈求他能夠有足夠定力,不會被她的美麗外在所迷惑
;他有足夠的信心帶她回到神的面前。
只是剛開始,他的拜訪並不順利。泰伊思取笑他,把他趕了出去。這是什麼樣的人,那裏冒出來的傻瓜,平白無故要人放棄一切跑去沙漠懺悔?艾森諾灰溜溜地離開,但是發誓他一定要再回來。
然而,也許泰伊思的智慧終於抓住了她;事實上,當時可能只有妓女才能讀書,一般良家婦女是不准有學識的。泰伊思是個有思想的人,
就在那個夜晚,當眾人皆醉,半夢半醒的時候,她開始深思:美麗不會永遠存在,有一天年華將逝,所有現在擁有的一切都將如過眼雲煙。那麼,什麼是真實,什麼是虛空?什麼是對,什麼是錯?這一生中,真正該抓住的是什麼?
她的沉思是那樣的深刻,那樣的沉重,完全改變了她。就在那一晚,她決定放棄一切,尋求神的原諒。
她和欣喜的艾森諾一同計畫逃出亞歷山卓城,到荒涼的沙漠中苦修悔改。艾森諾要她將所有金銀財物全數毀掉,她將珠寶送人,剩下的錢財與貴重物品全堆成一堆,放一把火給燒了。然而城裏憤怒的民眾早已在等著他們,準備拿石頭將兩人打死;尤其是罪魁禍首艾森諾,竟敢把他們最心愛的女人就這樣帶走。好在就在千鈞一髮之際,心不甘情不願的金主鉅富還是被他們的真心感動,撒一大把錢到群眾裏轉移他們的注意力,這對男女才得以逃脫。
在沙漠的旅途中,泰伊思體力不支,不斷停頓下來難以前進,艾森諾強迫她繼續。千辛萬苦之後,他們終於到了修道院,泰伊思和修女們留在一起,開始她的悔悟過程。艾森諾的任務結束,回到他的修行地。
然而,在返回的旅程中,艾森諾領悟到一件事:他再也看不到泰伊思了;今生今世。這個思想抓住了他,讓他痛不欲生。他終於恍然了解:他是愛著她的。他被世俗沾染了,被自己的欲望克服了,他不能沒有她。
回到修道院,艾森諾再也不比從前。人們察覺到他的改變,他也知道隱瞞不了,於是告解承認:他愛上了泰伊思,要回去和她在一起。不久,他做了個夢,夢中泰伊思若即若離,好像引誘他又跑開;但接下來的夢讓他瘋狂:泰伊思病了,兩個禮拜之內就要死亡。
艾森諾拋下一切,火速趕往修女的所在。當他到的時候,泰伊思已經在彌留狀態。艾森諾抱著她痛哭,對她坦白他的愛情,要她活下來,他們將一起有一個開始。
然而,泰伊思卻沒有聽到他,反而雙眼望著天空,喃喃說道:「我看到天開了....天使,天使來迎接我...」她感動痛哭:她的悔悟得到了寬恕。於是她嚥下最後一口氣,留下一旁絕望的艾森諾。
****
當然,上面的故事是虛構的;是馬斯奈基於一本歷史小說稍加修改編成歌劇。小說把那修道士寫得更不堪。其實這故事早在將近一千年前就流傳下來,只不過那時是皆大歡喜的結局:泰伊思被接到天上,修道士唱著讚美神的詩歌繼續修行。你知道嗎?泰伊思還被天主教封為聖人哩。現在要被封為聖人要有許多確定的事蹟,然而中古時期只要聽了個感人故事,主教就可以封故事主人為聖人,管他是真是假。
事實上,歷史上真的有泰伊思這個人,不過時代早了故事八百多年。她是希臘人,的確是個Hetaira,高級應召女,不過養她的男人可是大有來頭:亞歷山大大帝。她隨著大帝出征波斯,打敗比他們大上百倍的敵人,然後泰伊思在眾人前站出去,給一個鼓動人心的演說,建議並說服大帝將波斯大城皇宮Persepolis給燒了。大帝喜歡這主意,於是泰伊思一個婦女帶著火把,領著眾人放火燒城。不過他們夠良心,毀城之前已先警告居民,讓他們有足夠時間逃走,於是沒有任何一個傷亡傳出。此舉相信是要報復波斯入侵馬其頓時燒毀雅典娜廟的行為。
後來,亞歷山大忽然暴斃,他的密友與個人保鑣托勒密(Ptolemy
I Soter)便在馬其頓帝國的埃及領土上稱王,馬其頓帝國也一分為三。據信托勒密娶了泰伊思為后,可能還生了三個孩子。有人說後來托勒密和她離婚,但仍保留她后位,而且兩人仍是密友。
***
是的,這不過是虛構的傳奇。然而,在這音樂之中,深林不禁想:在那扭轉一切的一夜,那沉思的時刻當中,她在想什麼?她的內心如何掙扎,又如何蛻變?
從音樂當中,你聽得到她內心的孤獨和交戰,憂傷和後悔,懷疑和混亂,和最後慢慢升起,細如髮絲但懸而不絕的希望?
也許她傻,無緣由放棄財富享受;也許她愚昧或過度熱心,臨終前得到神的寬恕云云不過是迴光返照的幻象。然而讓深林感動不已的,是她改變的勇氣和決心,漫漫長夜的煎熬悲傷,和最後得到的解放。千古之後的今天,仍然迴盪在千萬人心中。
深林◎個人電子報:野人的太陽|站地手札|明日台 |