|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2007-12-07》 |
| 本期內容 | |
| ◎國際專題：給身障者一個舞台 | |
| ◎衣索比亞舞向更好的未來Dancing to a better future in Ethiopia | |
| ◎關懷智障孩童 南非不遺餘力Rights of mentally disabled children highlighted | |
| ◎南非慶祝國際身心障礙日 | |
| 國際專題：給身障者一個舞台 | |
| 策劃、編譯■陳銳嬪、陳玫伶 | |
|
12月3日是國際身心障礙者日， 今年的主題是：「給身心障礙者足夠的工作」（Decent Work for Persons with Disabilities）。 根據聯合國的資料顯示，身心障礙者一般很難獲得雇用的機會， 在很多國家，有高達80％的身心障礙者是處於無業狀態。 其實，身心障礙者還是有生活的能力，也有社交的需要。 所以，讓身心障礙者走入職場、參與社會， 不應該是聯合國的目標，也應該是台灣政府應該努力的方向。 |
|
| （回目錄） | |
| 衣索比亞舞向更好的未來Dancing to a better future in Ethiopia | |
|
音樂聲響徹衣索比亞首都，音樂聲吸引了聚集在街道上的街童瞥見另外一個世界──舞蹈的世界。 進入車庫改裝成的舞蹈教室，地板隨著怦怦節奏發出響聲，陽光從錫屋頂的大洞流洩而下。 街上千千萬萬個叫賣的孩子，希冀著賣東西的收入可以讓自己得到一餐溫飽，這也是賈梅爾日復一日的生存方式。加入舞團後，賈梅爾的生活多了希望，每次的練習都讓他感覺，自己已經從絕望中逃脫了。 「我們大多在街上工作。」23歲的賈梅爾目前已經是歐度那當代舞蹈團的編舞者之一。「他們給我們現代舞蹈，他們相信我們能為將來做點什麼。」 賈梅爾12歲的時候，和另外17名街童同時被挑選進入舞團學習跳舞。衣索比亞是這個世界上最貧窮的國家之一。 經過5年密集地訓練，賈梅爾成為世界頂尖的專業編舞者，他編的舞碼在著名的勞力士良師與門徒首創藝術獎項中（Rolex Mentor and Protege Arts Initiative）獲獎。 歐度那由名編舞家羅斯頓‧瑪頓（Royston Maldoom）於1996年創立，是衣索比亞唯一的當代舞蹈團。 來自歐洲與非洲的首席編舞者到這個舞團來教學，而舞團的團員更到世界各地的藝術與舞蹈節中表演。 沒有一個舞團內所有舞者離開當地，到國外定居，他們希望將當代舞蹈結合非洲舞蹈的特色，並且以自身經驗，帶給其他人希望。 歐度那的舞者不僅到處表演，練習外的時間也投身參與社區計畫，教身心障礙的兒童和染上愛滋病的青少年跳舞。 由以色列籍的身障編舞者海可漢（Hai Cohen）指導身障學員習舞的課堂中，和老師一樣，學員們坐在輪椅上，隨著希臘音樂節拍舞動。課程的經費來自以色列駐衣索比亞大使館，海可漢自願擔任「歐度那潛能計畫」（Adugna Potentials）的主持人，指導11位身障兒童和14名專業舞者。 他說：「這是衣索比亞的首例，而且他們合作的效果驚人。」 （路透社） Music echoes through an overcrowded neighborhood in the Ethiopian capital, drawing dozens of children off the streets to get a glimpse of another world -- the world of dance. Inside a garage transformed into a dance studio, the floor crackles at every jump and sunlight pours from huge holes in the tin roof. For Junaid Jemal, who like millions of other children in Ethiopia sold goods on street corners hoping to make enough money for a warm meal, joining the dance troupe that rehearses in the studio was an escape from hopelessness. "Most of us were working on the streets," said Jemal, now, 23 and one of the choreographers of the Adugna contemporary dance company. "They give us this contemporary dance and they believe that we can do something for the future." At the age of 12, Jemal was one of 18 street children picked by the troupe to receive dance instruction in one of the world's poorest countries. After five years of intensive training, Jemal became a world renowned professional contemporary dancer, receiving the prestigious Rolex Mentor and Protege Arts Initiative award for his choreography. Founded in 1996 by international choreographer Royston Maldoom, Adugna is Ethiopia's only professional contemporary dance troupe. Leading choreographers from Europe and Africa come to teach in the company and its members have gone on to perform at international art and dance festivals. None of Adugna's professional dancers have left their homeland to live abroad. They hope to introduce the world of contemporary dance into the traditional African beats and movements and use their experience to give hope to others. When they are not in the studio rehearsing for upcoming performances or festivals, Adugna's dancers are involved in community projects, such as teaching dance to disabled children and youngsters with the AIDS virus or other diseases. At one session, children, some of them in wheelchairs, move to the beat of Greek music in a dance composed by wheelchair-bound Israeli choreographer Hai Cohen. With funding from the Israeli embassy in Ethiopia, Cohen volunteered to lead a project known as "Adugna Potentials," which groups 11 disabled dancers with 14 dancers from the professional company. "It's the first time in Ethiopia and they work together amazingly," Hai said. REUTERS |
|
| （回目錄） | |
| 關懷智障孩童 南非不遺餘力Rights of mentally disabled children highlighted | |
|
在過去18年來，聯合國兒童基金會花了無數時間，完成一個具法律約束力的文件，希望提升孩童的權利。《兒童權利公約》的目的，是確保所有的孩童可以獲得安全的醫療照顧、良好的教育和安全的居住環境。 但是在這個世界上，還是有數百萬的孩童因為各種的社會、政治、經濟與宗教不平等而受苦。智障兒童處在社會的裂縫中，他們的基本人權在最根本處被侵犯。但是在南非索威托的達卡拉尼智障者之家，裡面的職員卻不知疲倦地默默工作，期望可以改變488個住在裡面智障兒的生活。 那些從垃圾桶撿來的孩子，被賦予過得更好的機會。該中心獲得豪登省的社會發展部資金，他們把聯合國兒童基金會神聖的公約落實到現實生活中。 聯合國兒童基金會的南非代表茱莉娜‧林賽指出，南非為赤貧孩童提供資助，意圖改善他們生活的努力值得讚許。她說，自從《兒童權利公約》履行後，原本很高的兒童死亡率已經降低。 法國著名的電視節目隊伍，參與在達卡拉尼智障者之家舉行的《兒童權利公約》紀念活動，透過電視的大力播送，南非人捐助金錢與物質給智障者之家，讓它能繼續經營下去。 （南非廣播公司新聞網） Over the past 18 years the United Nations Children's Fund (Unicef) has spent a significant amount of time working on a legally binding document aimed at upholding the rights of children. The Charter is aimed at ensuring that all children have access to safe health care, good education and safe living environments. Throughout the world, millions of children still suffer as the result of a myriad of social, political, economic and religious injustices. Mentally disabled children fall through the cracks of society and their basic human rights are transgressed on a daily basis. However in South Africa the Takalani Home for the mentally disabled in Soweto has worked tirelessly to change the lives of 488 mentally challenged children. The children who are at times picked up from rubbish dumps are given a chance to live a better life. The centre, which receives funding from the Gauteng Department of Social Development has translated the rights of mentally disabled children enshrined in the Unicef Charter into a reality. The deputy representative of Unicef in SA, Julianna Lindsey, says South Africa must be commended for its efforts in trying to improve the lives of impoverished children through child support grants. Lindsey says that since the implementation of the Charter, the high child mortality rate has been reduced. Morning Live took part in the commemoration of the Charter at the Takalani Home. Throughout the broadcast generous South Africans donated money and assets to improve the running of the home. Source: http://www.sabcnews.com/south_africa/general/0,2172,159551,00.html |
|
| （回目錄） | |
| 南非慶祝國際身心障礙日 | |
|
12月3日是國際身心障礙日，南非身心障礙者中心指出，他們希望利用這一天來鼓勵身心障礙者更全面的參與各種社會活動。 南非身心障礙者中心（Office on the Status of Disabled Persons）主任班尼卡丁表示，身障者全面參與社會活動的效果不如預期，社會在給予身障者的聘僱關係、工作機會和減低貧窮等方面也有不足之處。 他說，南非近郊社區對於身障者權益的討論日益增多，但偏遠地區民眾對於身障者仍有誤解，而將其邊緣化。卡丁報告了近年的成果：「我們做最成功的事情是，走入地方治理辦公室，鼓勵他們增設『身心障礙者櫃檯』（disability desks），或是專業單位。」 「我們也鼓勵他們確保每個人都可以獲得這些服務，例如醫療照護、社會福利等權益。」 上百名身障者聚集在南非林波波省海蓮娜法藍茲特殊學校，慶祝國際身心障礙日。 一車車的公車，載著這些身障朋友來參與這個節日。不同的樂團，包括銅管樂隊也來娛樂大家。衛生部官員席巴落‧斯高帝則代表林波波省省長摩羅多發表演說。 每年國際身障日的慶祝活動，主要為加強社會大眾對身心障礙者的認識，給予身心障礙者應有的尊嚴、權利和更好的對待與支持；並在政治、社會、經濟與文化生活等面向，增加身心障礙者的參與機會。 國際身心障礙日的設立目標，是基於人人生而平等之人權概念，身心障礙者應享有社會參與權。 這個節日是因為聯合國世界行動綱領對於身心障礙者的關注而制定，於1982年由聯合國大會通過。（南非廣播公司新聞網） |
|
| （回目錄） | |
2007年法治教育向下紮根徵文比賽活動實施辦法 |
|
中華扶輪教育基金會於2003年與台北律師公會、民間司法改革基金會共同合作成立「法治教育向下紮根特別委員會」，透過美國公民教育中心 所授權翻譯出版之「民主基礎系列－＜權威＞、＜隱私＞、＜責任＞、＜正義＞」教材的推廣，期盼國人能學習思辨的智慧，並散播正義的種 子予下一代。為實現理想，各地扶輪社友紛紛出錢出力投入此一行列，並為徹底落實社區服務的精神，積極進入各個社區國民小學帶領活動。 推廣數年來，「法治教育向下紮根」的理念已獲得全國各縣市老師及家長熱烈的支持及迴響，至今已有超過數千名種子教師及志工，而受「人 權法治」觀念啟蒙的學子更是不計其數；我們樂觀期待台灣未來將培育出無數優質公民，並對長期以來無私奉獻的扶輪社友及熱心人士致最高 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
立報地址： |
台北縣新店市復興路43號1樓 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |