| ＝＝＝＝＝＝＝＝ 創用CC電子報第二十期＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 2007-12-07 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ §目錄§ 1. 【編輯室的話】 2. 【CC熱線】 <「資訊時代之亞洲與公眾創用國際研討會」將於1月19、20 日舉行> 3. 【CC報新聞】 <德國的公共電視節目採用創用CC授權> <行政院將推動釋出公有數位素材以加速產業發產> 4. 【CC放大鏡】 本期專題：學術出版開放近用經營模式分析 5. 【CC雜貨店】 介紹一張以創用CC釋出的音樂唱片Asian Variations。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【編輯室的話】 這是由台灣創用CC計畫出版的電子報， 創用CC，是 Creative Commons的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權， 讓創作得以更加流通。電子報內容包括〈CC熱線〉提供創用CC 的最新消息、〈CC報新聞〉 提供與創用CC相關的國內外要聞、 〈CC放大鏡〉則是關於創用CC的專題報導， 還有〈CC雜貨店〉 介紹以創用CC授權的作品和相關著作。創用CC電子報從上月開 始連載三期由李治安與林懿萱合著「從傳統到開放的學術期刊 出版-開放近用出版相關問題初探」一文，第二期為「學術出 版開放近用經營模式分析」。 創用CC電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的 專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章， 藉此希望讓大家更加瞭解創用CC的理念。也份外歡迎您提供意 見，來函寄達地址請見網址： http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC熱線】 ★「資訊時代之亞洲與公眾創用國際研討會」將於1月19、20日 舉行★ 台灣「創用CC」計畫與數位典藏國家型計畫預計於2008年1月19、 20兩日（星期六、日）在中央研究院人社館第二會議室舉行 「資訊時代之亞洲與公眾創用國際研會」。 該研討會將邀請產業面、文化面以及法律面的人士出席演講與 討論有關公眾創用等議題在亞洲各地的發展狀況，詳細議程將於 近日內公佈在台灣創用CC計畫網站，歡迎各界踴躍報名參加。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC報新聞】 <德國的公共電視節目採用創用CC授權> 辜雅蕾/編譯 德國的公共廣播電視台NDR，其隸屬於德國國家聯播網ARD，在 11月20日宣布他們的電視節目將開始採用創用CC授權。 該台以政治喜劇 Extra3 和評論媒體雜誌 Zapp 當作先鋒，未 來六個月都將以創用 CC 授權「姓名標示-非商業性-禁止改作」 釋出節目的一部份。 新聞來源：http://www1.ndr.de/ratgeber/technik/ creativecommonsindex2.html。 <行政院將推動釋出公有數位素材以加速產業發產> 辜雅蕾/文 行政院數位內容產業發展指導小組於11月16日決議，加速釋出 公部門的數位資訊，以建造更有利於全民創作的環境。將以教 育部全國中小學內容交換與分享平台、國家美術館、以及智慧 局網站等為採用公眾授權釋出數位內容的示範單位。 政府決定從以往的被動保存資料，轉而主動提供內容素材以激 發創意與創新，主要是有鑑於數位時代新價值鏈的產生，為使 數位素材可以被更有效的利用，未來將同步推廣創用CC授權， 讓數位著作的標示更加清楚，減低提供者與使用者的溝通本。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC放大鏡】 學術出版開放近用經營模式分析 李治安、林懿萱/文 前言：創用CC電子報從上月開始連載三期有關開放出版的長篇 文章。本文是兩位曾經任職於台灣創用CC計畫的優秀同仁李治 安與林懿萱，憑著長期對創用CC等相關議題的研究，合著了 「從傳統到開放的學術期刊出版-開放近用出版相關問題初探」 一文。由於全文具學術性質，篇幅較長，為讓電子報讀者更容 易閱讀，因此僅取文中三大段連載，分別為「開放近用（出版） 的定義、發展歷程及自我典藏」、「學術出版開放近用經營模 式分析」、「Science Commons中的出版計畫」三部分。而該 全文已於2007年4月刊載於「圖書館學與資訊科學」期刊，文 中參考書目與附註，或有興趣延伸閱讀的朋友都可以全文查詢。 目前市場上開放近用學術期刊所採取經營模式有幾種不同的選 擇，有些出版機構提供傳統紙本訂閱及線上電子檔無償開放讀 者近用兩種出版模式並行，有些則僅出版線上版的開放近用期 刊；就採取傳統與開放近用模式並行的出版機構而言，有些期 刊的開放近用版本與紙本同時發行，有些則在傳統紙本出版相 當時間後，才提供開放近用版的期刊內容。此外，亦有期刊採 取所謂混合開放近用(open access hybrid)的出版模式，由作 者自己來決定是否將作品無償開放給社會大眾閱讀、下載，若 作者做出開放近用的決定，則須支付相當費用給出版機構（邱 炯友，民95年）。 就學術期刊經營者的觀點而言，開放近用經營模式的商業價值 仍有待觀察，就財務的觀點而言，純粹開放近用的經營模式可 節省行銷及訂戶管理的費用，但是卻喪失了傳統經營模式主要 的獲利來源：訂閱費用。目前大部分開放近用出版的經營費用 係來自：出版機構的自有經費、外界捐贈、會員加值服務費用 [13]、作者所繳納的稿件處理費用及廣告收益等。此外，就稿 件供給的觀點而言，開放近用出版模式多要求作者繳納相當的 稿件處理費用，此等要求可能會影響作者提供稿件的誘因，該 誘因的降低，對於尚未建立學術聲望的期刊而言，係屬不易處 理的課題。 從作者的角度而言，開放近用的出版模式除了可增加讀者的數 量以外，另一個潛在的利益是作者可以得到更多關於其作品的 回應，開放近用期刊的出版者可以透過網際網路及資訊科技， 為每一篇文章建立獻上論壇，另外，作者亦可以將其研究的基 礎資訊，以不同的形式（如聲音、影片、數據、實驗筆記及資 料庫等）置於網站上供讀者檢驗參考，如此將可提升研究的準 確性及嚴謹度；從讀者的角度而言，開放近用出版除了降低接 近使用期刊的成本以外，更重要的是，讀者可透過Google Scholar、Citeseer或Citebase等搜尋引擎找尋其所需求的學 術文章，由於許多研究者都習慣在各自專業領域的資料庫中尋 找相關文獻（如法律學者習慣使用Westlaw及LexisNexis資料 庫），所以對於其他領域的相關主題研究可能不易得知，但是 透過開放近用出版的期刊及網際網路，研究者將可更輕易的取 得其他領域的相關文獻，就此而言，開放近用的出版模式亦有 助於跨領域研究。 由於開放近用的出版模式不向讀者收取線上閱讀及下載的訂閱 費用，所以對於此種經營模式最常見的質疑就是其在經濟上是 否能達到收支平衡。事實上，為支付專業期刊的必要開銷（如 排版、安排同儕審查、網站管理及印刷等行政費用），一些開 放近用學術期刊的出版者會向作者收取一定的出版費用，以知 名的開放近用出版組織公共科學圖書館(Public Library of Science, PLoS)為例，其所出版的期刊要求作者或其所屬的研 究機構支付每篇美金1,250元到2,500元不等的出版費用，但是 如果作者及其所屬機構無力負擔該出版費用，則可申請免除負 擔部份或全部出版費用，此外，如果作者所屬的研究機構支付 美金2,000元至100,000元的會員年金，則作者在出版費用上可 獲得10%到75%的折扣(Public Library of Science, n.d.)， PLoS的主要經濟來源來自捐款、獎助、紙本的訂閱費用以及上 述作者或其所屬機構所支付的出版費用。另一家英國的開放近 用期刊出版商BioMed Central(BMC)則向作者收取每篇美金 490元到2,340元的處理費用，但若作者或其所屬研究機構已經 支付過BMC的會員費用，則無須支付文章處理費用(BioMed Central, n.d.)。而近年來一些實證的研究也顯示，開放近用 的學術期刊經營模式，在經濟上是可行的(Odlyzko, 1997； Willinsky, 2003)，而開放近用學術期刊的數量，也在持續增 加中(Gonzalez, 2006, p.333)。 開放近用期刊能否經營成功，另一個關鍵性的因素是此等期刊 能否建立卓著的學術聲譽。對作者來說，在開放近用的期刊上 刊登文章，或許可以增加被閱讀的次數及被引用的頻率，而此 種頻率的增加雖然可以某種程度的提升作者的學術地位，但是 在開放近用期刊建立起一流學術聲譽之前，許多作者可能還是 會把最滿意的著作優先投稿至如Science或Nature傳統的一流 學術期刊，以獲得學術界普遍認可的肯定，就此而言，開放近 用期刊似乎不易在短時間內，挑戰既有的一流學術期刊所建立 的學術聲望。此外，實證研究也發現，許多學者對於專業領域 中的開放近用學術期刊仍不熟悉或缺乏信心(Swan & Brown, 2004, 2005)，此種情形極可能導致開放近用期刊獲得較少高 水準的稿件，而難以提升其學術水準(Denicola, 2006, p. 360)。 因此，開放近用期刊能否在學術市場全面成功，將端視學術界 能否以成功的集體行動支持開放近用的出版模式，事實上，近 年來學術界的集體行動已經逐漸展開，除了前述一流學術機構 對傳統期刊出版模式的反動以外，許多重量級的學者也開始擔 任開放近用學術期刊的編輯委員，以表達對開放近用理念的支 持及期刊內容的肯定，而PLoS更是由1989年諾貝爾醫學獎得主 Harold Varmus博士所發起成立，並獲得多位諾貝爾獎得主的 支持，其所出版的期刊內亦不乏諾貝爾獎得主的著作。 （待續） 全文查詢網址：http://jlis.glis.ntnu.edu.tw/main_cht.htm。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC雜貨店】 本期雜貨店介紹一張以創用CC釋出的音樂唱片Asian Variations。 Asian Variations：這是一張由住在台灣的南非人「莫尚」 (MoShang) 於2007年發行的音樂專輯。Asian Variation 收錄十 四首從他自己於2006發行的專輯 "Chill Dynasty"重新混音的電 子音樂，其主要是收集一些台灣街頭聲音，再加上傳統中國元素 混合而成。 這張專輯與國內知名樂團「拷秋勤」、音樂創作人「張睿詮」、 以及多位國際音樂創作人合作，混音他們的作品，甚穫好評。該 專輯以創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」授權條款釋出。 有興趣的朋友可至莫尚（MoShang)的官方網站： http://moshang.net/。 下載該專輯請至：http://asianvariations.com/。 ================================================ 您因訂閱了「創用 CC」電子報而收到這封郵件。 電子報主編：莊庭瑞 電子報執行編輯：辜雅蕾 電子報編輯：周文茵、趙柏強 本電子報著作權人為中央研究院，並依據創用 CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享 2.0 台灣」授權條款出版。授權 條款之詳細內容，請參考： http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ legalcode 如欲進行商業目的之利用，或者有任何授權上之疑問，請直 接與創用 CC 計畫聯繫： http://www.creativecommons.org.tw/static/contact 如果您對這份電子報的任何內容有疑問，歡迎來信洽詢： contact@creativecommons.org.tw 如欲取消訂閱這份電子報，請寄一封電子郵件至 CC-Taiwan-newsletter-unsubscribe@googlegroups.com 此外您也可至 http://groups.google.com/group/CC-Taiwan -newsletter 翻閱電子報典藏，或將本電子報推薦給其他朋友。 |