Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

木馬電子報

2007-12-19

   本期主筆:只有我,沒有我

    木馬新書搶先看:《 三狗生活 》

   木馬文化blog:「閱讀」讀 池波正太郎《劍客生涯》:疏淡有味

只有我,沒有我   陳希林

         對大部分的人來說,寫作這件事的起點就是「寫自己」:作者本人見了什麼,自己的感覺怎樣,自己人在哪裡……

    但是作者艾比凱兒‧湯瑪斯(Abigail Thomas)走過了格外精彩的人生旅程,終於能夠學到站在不同的高度,完全超脫自己,用一個前所未有的視界觀看天下人生。最後的感人心得,全都匯聚在《三狗生活》這本書中。

    一九五九年,艾比凱兒‧湯瑪斯進入著名的「七姊妹」名校之一,賓州的布萊恩‧莫爾學院就讀。大一新生的喜悅還沒過去,那年下學期她首度與男友在宿舍共度良宵,卻導致懷孕而遭到校方退學。

她倉促間決定與男友結婚,開啟了往後八年痛苦生活的第一章。十八歲的她不曉得怎樣適應自己的新身份:妻子、母親,十九歲的他同樣迷惑於學業、家庭之間。回顧這段往事,她覺得「我自己彷彿嫁給了我媽,他也像是娶了他自己的媽媽」,兩人衝突不斷。

這第一次的錯誤婚姻,後來成為艾比凱兒初嚐寫作的靈感來源。「我只知道關乎我自己的事」,艾比凱兒回憶,因此她的寫作也從她自己的故事出發。但動手後卻遭遇現實的「可讀性」問題。她說,光憑著記憶來書寫,這個動作尚不能稱之為「寫作」,充其量只是喃喃自語,無法令他人接受。

時間帶來的成長,讓她對寫作有了新的體會。她發現到,自己其實刻意遺忘了第一段婚姻裡面的快樂時光。她決定採用不同的方法重新嘗試,投出寫作上的變化球。她將自己的形象轉化成一個小說裡的年輕母親,非常愛慕自己的先生(艾比凱兒自己表示,她從未愛過第一任丈夫),但這個先生後來卻愛上了別人。

她的小說《現實人生(An Actual Life)》於是誕生。當中男女主角的遭遇,在極大的程度上接近作者自己的人生經歷,但又擁有自己的性格,過著與書寫者不同的日子。「我(一面寫)也變得興致勃勃,」艾比凱兒說:「因為故事活了,有自己的生命,結局如何我也難測。」

時間卻也為她帶來嚴苛的磨練。她第二任先生過世之後,她開始著手創作《保管人生(Safekeeping)》。「我只知道我不能停筆,」艾比凱兒說。悲傷是這本書的催化劑,悲傷也是這本書的終極目的。她恣意變換敘事者的人稱,割裂時間的順序,採用簡短的篇幅來安排全書形體。在生命終結的同時,新的希望也在產生,她的第一個孫女誕生了,而這些看似殘篇斷簡的作品也像有了生命,朝著一個她事前未曾想到的方向演化。

《三狗生活》是她第三度婚姻的產物。她先生不幸被車撞傷,失去了記憶,脾氣暴躁易怒。此時的艾比凱兒已經遍嚐人生苦難,她一方面要適應新的生活秩序,面對新增添的財務重擔與時間負擔,卻又不能否認自己心裡充滿了悲傷。畢竟,沒有人願意離開安逸的舊環境,面對艱難的未來。

在寫作上,她巧妙地借託小狗為媒介,對比出人類的生活態度。狗狗會吵架,會爭執,但不會去煩惱人家的臉色,也不會去推敲弦外之音。更重要的是,狗狗不管做什麼事都是全力以赴:在公園奔跑的時候如此,睡覺的時候也是這樣。對狗狗來說,當下才是最重要的事情。

一個重要的人生哲理於是出現。把握當下。當下就要尋求友情的慰藉,當下就要表達深刻的情愛,當下就要做出果斷的決定,當下就要為日後累積智慧。澳洲原住民的語彙中,「三狗夜」代表最寒冷的天氣(因為晚上冷,要擁狗入眠)。而艾比凱兒透過《三狗生活》帶給讀者的訊息卻是,不管氣候再怎麼冷,不管人生再怎麼難過,每個「現在」都是機會,當下就要活出意義。

三狗生活A Three Dog Life

艾比凱兒‧湯瑪斯

真實的人生往往比小說精彩動人。

作者為美國書壇著名書評家,在先生車禍失憶之後 必須面對個性完全不一樣的先生,藉著三隻狗的陪伴和溫暖,讓她支撐過生命中最寒冷的季節。

細膩記載動物與人之間的相處,藉由寵物間忠實可愛的互動,給予生命低潮的兩人無盡的安慰與愉悅。

得獎‧推薦簡介

杜白醫生、 台大外文系副教授黃宗慧

作者簡介

雅比凱兒‧湯瑪斯,美國著名的書籍編輯、書籍經紀人、作家,也在紐約及北卡羅萊納州的各大學教授文學寫作。《三狗生活》是她第一部自傳性的作品,雅比凱兒大一時,就因為懷孕而遭到校方退學。多年自學之後,她成為美國書壇的傳奇人物,曼哈頓最著名的寫作班「週二寶貝班」,就是雅比凱兒開設的,培育無數紐約都會寫作人才。她的大半生都在曼哈頓上城西區度過,目前她與三隻可愛的小狗住在伍斯塔克,以便就近照顧她先生理查。同時在格林威治村的「新學苑(The New School)」講授文學創作。

內容簡介 

要排遣生活中的憂悶,你需要養三隻狗:

第一隻安慰你,第二隻給你和第一隻狗活潑的心情,第三隻陪伴你和前兩隻狗……

雅比凱兒的先生理查有天出去溜狗,小狗突然亂跑,理查為了保護小狗,自己不幸被車子創傷,腦部受到重創。經過手術急救,雖然挽回了性命,但是他對人、對事的認知已經變了,有時記不起自己太太的名字,有時不曉得今夕是何夕,腦中更經常會出現奇怪的想法,種種小故事,點滴在心頭,雅比凱兒的感想百感交集。她深愛著自己的丈夫,但是這個丈夫已經不是「以前的那個他」了。雅比凱兒已經升格當上祖母,現在卻要重新開始適應一個新生活,不再有先生替她開車、處理帳單,一切必須由她獨立進行。

她的慰藉,來自於三隻陪伴她的狗狗,以及朋友、家庭的支持,加上文字寫作、藝術創作的療癒效果,將她原本看似一團混亂的生活加以變化,生命重新有了頭緒,雖然時有悲傷,卻是滿了豐富的情感。她從頭開始適應新的生活,學習獨立的新技能,而這三隻狗則是她最好的良師益友。

「三狗生活」就這麼展開。第一隻狗哈利雖然是「肇事」狗,但是哈利陪伴她度過了最艱難的時刻,哈利安慰她,她也需要哈利。後來在市集中她又認養了一隻活潑好動的狗,取名蘿絲。蘿絲在家蹦蹦跳跳,為

雅比凱兒和哈利的生活注入了新的活力,也使得原本看似難熬、陪伴照顧先生復原的日子,出現了新的感動。

第三隻狗卡蘿琳娜,則完全是出自「愛」與「陪伴」的需要,而出現在她家的。三隻狗有時互爭地位,她得擔任仲裁的角色;狗狗發情時她又擔心「壞人」會來欺負自己的小狗。先生雖然住在安養中心,脾氣也因為手術的關係而變得暴躁易怒又難以捉摸,她也有自己新的生活要適應。但是人與狗之間的對比,讓雅比凱兒有了新的體會,她花了五年時間來接受事實,並且蛻變成長,對人生有了新的看法。

 

應木馬出版社之邀,卵生水筆仔在部落格為近日出版的 時代小說《劍客生涯》寫一篇感想。本文作者為 部落客卵生水筆仔http://blog.roodo.com/bluelqe/archives/4590201.html

「閱讀」讀 池波正太郎《劍客生涯》:疏淡有味

《劍客生涯》的故事在無外流劍客秋山小次郎和秋山大治郎這對父子身邊展開。主要角色秋山小次郎是曾經名聞一時的江戶名劍客,表面上早早退隱且眈溺於女色。大治郎是初出江湖的年輕劍客,父親出錢幫他開了一座道場,卻沒有半個門生。這本書雖由一個個短篇所構成,但時間、劇情上皆有連貫。時間背景在第十代將軍德川加治,主殿頭田沼意次時代,雖然故事環繞著劍客展開,描述劍客的誓約、尋仇、道場爭主...等,但也兼顧濃濃的時代風味,吃食、人情事裡、政壇上詭譎風貌多有呈現。

《劍客生涯》在一般最使力描寫的劍客對決、奇招怪技並不太仔細描繪,反倒在精神面經營,比如平時的為人處世、鍛鍊時的專心致志。在秋山小次郎和大治郎的生活經歷裡,看到了一個許多規矩、「眉角」需要注意的特有職業或是人物,裡面的人有好有壞有中間地帶、重私德重公德,為己為頭銜為眾。儘管淡筆描寫卻還是讓人印象深刻,可能是因為不管是劇情轉折、人物側寫、時代風味各面向都早已顧慮安排妥當,才再力求文字風格的展現;另外,每當食物在書中出現時,總令人亮眼,淡淡幾筆卻很能讓人領略。或許有些人不認識寫時代小說的池波正太郎,更認識寫《食桌情景》的他;若要強作比喻,讀這本書給我的感覺像是疏淡有味、久後回甘的好茶。

他山之石:

Re: 元人書海言賣   裡面提到些現代華文世界武俠小說跟日本劍客小說間的關係

++++++++++++++++++
格內相關閱讀:

讀 藤澤周平 《隱劍孤影抄》

讀 王度廬 《鶴驚崑崙》:衝動血性的漢子

 

木馬文化版權所有