Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20071220】「法庭觀察日誌」刑求逼供:暴力世界的正義法則(潘淑琴)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※「南方」歡迎各界投稿。以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

「法庭觀察日誌」刑求逼供:暴力世界的正義法則

(本文轉載自民間司改會電子報391期

作者:潘淑琴

時間:2007年12月10日
地點:高等法院
主題:蘇案程序庭與陸正案勘驗警詢錄音帶 

蘇案再更審開庭適逢人權日,關心蘇案發展的社團人士與國際人權組織代表到場觀察,礙於法庭空間不大,許多人只好坐在走廊長椅上或者擠在法庭門口拉長耳朵捕捉庭內對話。

我也是擠在門口的其中一人。大致上聽到的是,法官還是又問被告為什麼要承認自白書上所載的犯罪事實,即使有被刑求,沒有做的事情為什麼要承認(法官先生你應該是這個意思吧,我沒有誤會你吧?)。

延伸閱讀

◎招募「蘇案律師團義務助理實習生」(蘇案平反行動大隊)

◎蘇案人權日開庭,國際人權組織旁聽

◎「好家在,台灣還是有明理的法官」--讀最高法院撤銷「蘇案」死刑判決新聞稿(朱台翔)

依照法庭牆上螢幕所顯示的庭期安排,蘇案是14:30開始,下一個案件是從15:00開始。我也因為看了螢幕,才知道下一件是邱和順案,也就是纏訟 20年的陸正案。我在法庭走廊上默默掃視,「陸正的家屬會來嗎?」我心想。望見遠處的一張長椅上坐了一位瘦削、髮色灰白、身著西裝的男子,年約五十餘歲。 看似面熟。「他應該是陸正的父親吧?」我猜。他離這批觀察蘇案的社團人士,遠遠的,但又不時地望向這裡。似乎在等待這裡的結束。他臉上沒有明顯的表情變 化。

蘇案比預定時間延長了一個半小時。結束後我繼續留下來觀察陸正案。受命法官一樣是陳博志法官,蒞庭的公訴檢察官是陳玉珍(蘇案也是在她手上)。此次準備程序的重點是要勘驗警詢時的錄音帶。

蘇案平反行動大隊

蘇案志工團誓師大會邀請函

‧時間:12/22(六)下午14:00-16:00

‧地點:台大物理系館凝態中心111教室

親愛的蘇案志工朋友,您好:

今年6月29日,蘇建和三人再度被判處死刑,蘇案平反行動大隊成立,在這五個多月的時間裡,感謝大家加入、同時熱情地推動連署;目前連署人數已經超過5000人,【島國殺人紀事】影像巡迴座談也在全國各地舉辦超過120場了!

11月1日,最高法院宣判,撤銷高等法院的死刑判決,同時駁回檢方的羈押聲請。這個消息令我們每一個人都感到相當振奮!一路走來,許多人會質疑,簽連署、辦座談真的有用嗎?我們深信,如果什麼都不做,絕對更沒有用。最高法院的判決顯示,台灣的司法仍然保有一絲自省和進步的能力;同時,它更印證了,「人民」就是促使司法改革最有效的力量!

蘇案現在發回更審,即將在12月10日首次開庭,我們需要更多的人一起努力,讓司法改革具體地落實在這塊土地上。接下來,我們要展開的平反行動,包括持續推動演講座談、法庭觀察、網路運動以及相關的活動企畫。

我們將在12月22日(六)下午舉辦蘇案志工團誓師大會,邀請有理想、有行動力的各位參與!當天會確立各工作小組的分工,同時進行動腦會議,讓我們能夠運用更有創意的方法,來活化及擴大蘇案平反行動!

有意願參與的朋友,請填寫回函,並且在12/21〈五〉之前回覆

再次感謝大家對司法公義的堅持,台灣有你們真好!蘇案平反行動大隊敬上

錄音帶內容很令我震撼。我彷如置身於刑求現場。警察惡聲粗語的不斷咆哮髒話、三字經、五字經、七字經…。凶狠的喊著「把辣椒水拿進來!」、「踹 他!」。冷不防的就會聽到碰碰碰,我聽到了警察打人。當下我真實的感到心痛,不單是為了那個被刑求的人。我為被害人感到很痛。當年小小年紀的陸正遭受綁匪粗暴殘虐的對待。握有有形的物理權力的惡徒,壓制了沒有權力的小陸正。他們傷害陸正的身體、心靈,也奪走他的寶貴生命。有權力的人用暴力欺侮弱小的人,這 是不對的!

◆如臨刑求現場

回到錄音時的場景,警察也用暴力對待沒有權力反抗虐待暴行的人,不是嗎?若人犯沒有照 著警察的意思說出自白,氣惱的警察就一陣亂打,人犯苦苦哀求「不要啦…不要啦…不要啦」。錄音過程聽似沒有中斷,但是卻可以在充滿緊張又暴戾的現場氣氛之 後,又完美的緊接著另一段情緒平穩的一問一答,問答精準到位又流暢的警詢記錄。

人犯到底是不是無辜的,我無法知道。但是執行公權力的 警察打人打得這麼兇殘,不就等於像壞人一樣的壞嗎?除了狠狠的毒打嫌犯,逼出口供,警察難道沒有其他文明的辦案方法?如果為了追求真相,所以認可警察辦案 可以如同暴徒般的兇殘,等於是縱容警察的怠惰與無能;而且凶暴的警察所給的真相,還會是真實的「真相」嗎?

除了毒打之外,警察還會跟人犯打心理戰。一位被告跟法官說,法官你沒有被刑求過,你不知道被刑求的痛苦,在當時真的是只好認了,照警察的意思去說去做,硬背下來他們給我的資料,把黑的講成白的,把白的講成黑的,不然會被打得更慘。我為什麼會跟陸先生下跪道歉,是警察要我做的,警察知道我是單親家庭,跟媽媽很親,他們抓住我的弱點, 要我向陸先生下跪認罪,不然我別想再見到我媽媽。

我也注意到被告邱和順的眼神,他很投入,像是有很多話想說。在法庭上近距離地面對陸父,邱和順顯得怨憤不平。

◆暴力能彰顯被害人的正義嗎?

法官要陸正的父親表示意見,陸父說,從錄音帶中聽不出他們被刑求,但是聽出了他們的犯罪事實。頓時,我彷彿被陸父重重敲了一記腦袋。我聽到的哀號與毒打聲, 難道不是真實的?我聽到的重音,對陸父來說其實是輕描淡寫的假音?我想這也是人之常情,畢竟我不是陸父,我只是ㄧ隻井底之蛙,我沒有經歷過他20年裏所承 受的重。

如果換作我是被刑求的人犯,就算我可以承受住身體的痛楚,可是我面臨的考驗不只是身體的折磨而已。如果是我,應該會屈服警察的暴力與威脅吧。即使我千真萬確沒有做壞事 ,但是我沒有堅強如鋼鐵般的身體與意志。

========================

纏訟十六年, 刑求而來的自白一直是蘇案檢方緊抓不放的唯一「證據」。

蘇案平反,邀請您加入行動!

【1222 蘇案志工團誓師大會】
時間:12/22(六)下午14:00-16:00
地點:台大物理系館凝態中心111教室

邀集各位關心蘇案的朋友,加入蘇案平反志工的行列,
主要任務有「講座推廣」、「網路運動」、「活動企畫」以及「法庭觀察小組」等。
詳情請見蘇案平反網站 ,洽詢電話:02-23670151/128

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

《普通人選立委對話記Part1》柯逸民——草根冒出頭,平凡到出汁

文字整理:郭明珠

Part1-少年柯逸民

與底層緊緊相扣的生命根源

前言:2007年11月,我輩普通人決定派柯逸民出來參加2008年的立委選舉。當下,萬事俱無,還缺選票和也無鈔票,只能湊在桌前聊聊,先做做文字工作,從零開始,落足台灣社會運動政治運動的長期抗爭的路途中前進。

做為從大學時代就認識,同一個社團,同在工運打拚,同是屬羊的五年六班的同志,郭明珠(下簡稱珠)和柯逸民(下簡稱柯)一起閒聊,談談五年級生的生活背影、運動和政治選擇。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

這樣的老師,原住民小孩很珍惜! ——以台北縣烏來國中小為例

(轉載自:人本教育電子報 2007/11/272007/11/29

作者:傅伯寧

在台北捷運新店站外,搭台北烏來線公車,坐到底站,就是著名的烏來觀光區。一般遊客從停車場走過小橋後,直走去逛烏來老街;如果你過橋後左轉,沿著山路往前走十幾公尺,可見到倚山而建的烏來國中小。

烏來國中小本校有國中部、國小部,還附設幼稚園部,通常各年級只有一班。三百多名學生中,九成是原住民籍,這九成中的九成是泰雅族小孩,反映出了烏來鄉的族群結構。相形下,本校原住民籍老師不多,二十二位老師中,只有四位是原住民。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
 
 

主題文章摘要

 

除了毒打之外,警察還會跟人犯打心理戰。一位被告跟法官說,法官你沒有被刑求過,你不知道被刑求的痛苦,在當時真的是只好認了,照警察的意思去說去做,硬背下來他們給我的資料,把黑的講成白的,把白的講成黑的,不然會被打得更慘。我為什麼會跟陸先生下跪道歉,是警察要我做的,警察知道我是單親家庭,跟媽媽很親,他們抓住我的弱點, 要我向陸先生下跪認罪,不然我別想再見到我媽媽。(本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:

 


「樂生‧平安夜‧卡片傳情」邀請關心樂生的朋友寫卡片給阿公阿嬤
2007高雄人本之友會(12/23)
第三屆「新世紀WTO國際經貿法菁英訓練團」(12/25截止報名)
【環保講座】夢想一條環島的千里步道(12/25)
葡萄藤書屋講座:「報導阿富汗」---石油戰爭與人民(12/26)
「世界-多麼-美麗」羅馬.佛羅倫斯 愛智之旅(2008/1/21-1/31)
愛憲展系列Ⅰ:「為什麼要民主?」系列影片放映暨座談會(12/22-12/30)
還有綠黨可以選:一人一張明信片,綠黨前進立法院
徵人:公民監督國會聯盟徵企畫專員(12/24截止收件)
【環保講座】節能減碳-打造一個綠色舒適的家園(12/21)
「從社運團體到政治組織-2008選舉的意義」講座(12/21)
《環境民主的實踐可能》座談會-《綠色民主》與作者有約(12/22)
【環保講座】彰化海岸所面臨的開發壓力(12/22)
《寶島曼波》12月份東部巡迴映演開跑!
「樂‧生‧怒‧活」2007年文化研究年會(12/24截止報名)
全民e公投:2007十大環境新聞票選(-12/30)
教出熱愛學習的孩子~從學「數學」談起(彰化12/29)
人權感恩嘉年華(-12/30)
新市民運動:2007新竹憲章出爐
人本寒假森林育系列活動12/3開放預約報名
2008北美台灣研究年會「Translating the Political, Re-envisioning the Social: What's the Next Turn for Taiwan?」徵稿(摘要12/20截止)
東海大學社會學系徵求專任教師(2008/2/29截止申請)
台灣女人連線誠徵執行秘書
2008第三屆金甘蔗影展募款開跑
「真實再現:用電影傾聽緬甸」緬甸人權紀錄片校園巡迴活動(12月)
愛心募集‧送星兒演奏家~天岳與尚軒到紐約卡內基廳演奏
2007米亞桑山岳影展(-2008/1/12)
勵馨基金會「「陪ㄊㄚ走下去」徵召小腳ㄚ助養人
台師大族裔與倫理系列演講(-/12/21)
請支持法官法立法,敬邀連署中!
甘霖慈善事業基金會 正為老人送餐發動勸募
請大家一起來捐報紙幫助流浪動物
【平反蘇案‧終結司法專斷】連署
女神DVD大好評發售中
八東病房DVD出版了 歡迎訂購
搶救保存沙美百年老街行動


捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2007/12/20

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海