Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20080116】這樣的老師,原住民小孩很珍惜! ——以台北縣烏來國中小為例(傅伯寧)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※「南方」歡迎各界投稿。以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

這樣的老師,原住民小孩很珍惜! ——以台北縣烏來國中小為例

(轉載自:人本教育電子報 2007/11/272007/11/29

作者:傅伯寧

在台北捷運新店站外,搭台北烏來線公車,坐到底站,就是著名的烏來觀光區。一般遊客從停車場走過小橋後,直走去逛烏來老街;如果你過橋後左轉,沿著山路往前走十幾公尺,可見到倚山而建的烏來國中小。

烏來國中小本校有國中部、國小部,還附設幼稚園部,通常各年級只有一班。三百多名學生中,九成是原住民籍,這九成中的九成是泰雅族小孩,反映出了烏來鄉的族群結構。相形下,本校原住民籍老師不多,二十二位老師中,只有四位是原住民。

◆高秀玉:教過三個學生的班

高秀玉是新竹縣尖石鄉的泰雅族人,她念高中時,常慶幸自己外貌不像原住民,省去很多麻煩。念大學以後,她經由社團活動,認識了許多活潑、熱心、幽默的原住民同學,和他們相處,覺得很快樂,於是她的個性由沈靜而開朗起來,開始認同自己的血統,最後立志成為原住民學校的教師。

師範畢業後,高秀玉在台北市內某國小實習一小段時間後,回到故鄉尖石鄉,實習了一年,然後成為烏來福山國小的正式教師,在那兒教了五年,去年才調來本校。

在福山國小,高秀玉帶過一個二年級的班,班上只有三人,其中兩人是原住民。三人中的兩人,很受家庭照顧,家長注重小孩的課業,常送東西來學校給小孩 吃,假日會帶小孩出去玩。相形之下,另外一位小朋友出生即被母親遺棄,由外婆照顧,家裡經濟能力差,課業跟不上,非常缺乏自信心。環境較好的兩個小朋友, 常取笑另外那人,說他什麼都不會,家裡什麼都沒有。高秀玉見到這局面,不禁憂心,她在經濟上幫不了那個弱勢的小孩,只能多花精神陪他作功課。

起初,那小孩根本不寫功課,後來放學後,就自動留下來,擺好簿本和文具,養成了寫功課的習慣。一年後,小孩的成績進步了,另外兩個同學又佩服,又緊張:從前 那位同學包辦第三名,如今全班三人中,任何人都可能考第三名。環境較好的兩人,從此不再取笑那小孩,後者也建立起了自信心。到了六年級,三人更加懂事了, 小時候兩人取笑一人的局面煙消雲散,三人成了最要好的朋友。如今,那小孩已念國中,聽說仍然很努力,表現不錯。

高秀玉表示,原住民小孩很聰明,只是未必表現在課業上,通常表現在解決日常生活問題上,這是他們長期自行打理食衣住行,所培養出來的能力;有的原住民小孩調皮、活潑,老是闖禍,但是她從來沒看過誰是只想考試得高分,對其他事很冷漠,不肯為別人付出的;她相信,只要好好引導他們,給他們穩定的學習環境,他們就能表現得很好。她 說:「你花的每一分精神,都不會白費,教起來,非常有成就感。」

蘇花糕餅舖

蘇花高審查告急,需要您的一臂之力

各位關心蘇花高的朋友:

蘇花高環評審查會將於下週一(1/21)早上九點半於環保署展開
不論您是否能親身參與,
都懇請您以個人或團體的名義
填寫附件檔案中的公文範本,以傳真或掛號郵寄
向環保署提出參與會議的要求,表達您的關切
(若無法親自到場,未來亦可透過此文獲得會議記錄)
讓公部門知道,蘇花高這個關係花東永續未來的政策
必須受全民監督,絕不容黑箱作業。

‧傳真:23312958 (張瑞芸專員 )
‧地址:10042台北市中華路一段83號環保署綜合計畫處環評科

------------------------------

立委大選剛過,
蘇花高環評竟以迅雷不及掩耳的即將展開審查,
此時更值所有團體及學生志工最忙的期末結案或期末考期程,
拿到開會通知時,我們只剩不到一週時間,
要回應190頁的專業報告,
實在讓所有關心本議題者措手不及。

在上次環評會中,
我們強烈質疑,蘇花高是政策問題,而非技術問題
不宜在新政府即將產生之際先下決斷
而應訴諸最新的民意來決定
但開發單位仍然準備在總統大選前強渡關山
更完全未給予民間團體相應的反應時間加以研究整理

我們強烈抗議這樣草率的提案審查方式
除要求環保署環評會專案小組不應於本次做出結論外
我們希望讓更多人知道公部門推動重大工程時
是如何透過如此程序上的小手段,讓環保團體疲於奔命

懇請關心花東永續發展的您
利用附件檔案的公文範本,
以個人或團體身份要求環評會議的列席,
填寫後掛號或傳真至環保署,
不管您當天是否能來,但若您關心蘇花高議題,
便請您一起共襄盛舉
(就算您當天不能到場,也可透過此公文於事後獲得會議記錄)
這個動作,是要讓環保署知道社會上許多人非常關心
絕不容許行政機關以行政手段黑箱作業。

◆導師一路帶上來

高秀玉帶的五年甲班,共有二十五人,是烏來國中小國小部中人最多的一班,但基於上述「付出絕不會白費」的信念,她依然全力以赴,就像從前班上只有三人時一樣。她說:「每天早上八點四十分,第一節課開始,但是我八點就開始上課了;到了中午,累得不得了,人在教室 陪他們吃午餐,自己卻吃不下了。放學時,我知道有兩三個人沒有跟上今天的進度,想陪他們、幫他們,但是,體力已經無法負荷了。」

高秀玉說,全力以赴,仍然不夠,教學必須有趣,小孩才能吸收。原住民小孩很誠實,有時上課到一半,他們會直接說:「老師,很無聊耶。」有些老師認為,學生對老 師吐槽,真是太沒禮貌了,但是高秀玉覺得,他們這麼說,並沒有惡意,只是表達心中的感覺,這正好給了她檢討的機會:如果是教案不好,她就重新設計教案;如 果是學生做必要的反覆練習,失去了耐心,她就陪著學生練習,每當學生完成一題,就讚美他,期待的說,想看他能挑戰幾題,小孩受到讚美,有了動力,就能持續 完成所有的題目。

高秀玉說:「這跟是不是原住民無關,只要是小孩,都希望被肯定呀。」

在原住民學校教書,高秀玉認為老師不能只管教學,下班就走人,他必須照顧學生的整個生活。要做到什麼地步,全看老師自己,即使老師不是原住民,只要有心,肯花心思去學,很快就能打入學生的生活圈。

高秀玉要求班上小孩寫日記,以了解他們的心事,但她向小孩保證,不把日記內容告訴他們的父母或朋友。

山下很多國小,每兩年換一次導師,烏來國中小這幾年來,除非老師請假、調動等,否則以一路帶上來為原則,因為「在原住民學校,至少要和小朋友相處兩年,才能建立秩序和習慣。」

反過來說,要辦好原住民教育,就要為老師解決交通、住宿、採購等問題,同時不能因為小班小校,就減少老師的名額,令老師為行政工作而疲於奔命,沒有餘裕照顧學生。高秀玉說,唯有把好老師留下來,讓他們長期的安心的工作,才能累積成果。

◆小孩很愛上電腦課

高秀玉覺得,原住民家庭給小孩的正向引導,並不足夠,小孩卻有很正向的價值觀,即使那些外表顯得不在乎的,他們心中其實還是很在乎。一個原住民小孩,放學回家,常得自己煮飯,洗衣服,還要照顧弟弟、妹妹,責任感和能力都很強,令人疼惜,期待他們明天更好。

過去高秀玉教過的學校,有一個文靜的小女生,冬天很冷,她和姐姐輪流穿一件外套,另外一位老師知道了,自掏腰包,買幾件外套給她們,還教她們如何洗滌、保 存。小女生功課很好,申請到獎學金,來找高秀玉,請她幫忙存起來,她帶她去開戶頭,問她為什麼要存錢,她說以後念國中,可能得花很多錢,要未雨綢繆。

高秀玉離開那所學校後,小女生的導師告訴她,最近小女生常對老師欲言又止,問她,她才說,她想領出戶頭裡的錢,給姐姐參加畢業旅行,老師答應了,帶她去領錢,那是她存錢幾年以來,第一次領錢,但領出來的錢是給姐姐用的,不是她自己要用。

烏來本地的學生,家裡有書桌的不多,至少半數學生回家後,必須在餐桌上寫功課。很多山下學生習以為常的事,在這裡卻不可行或不容易。例如,烏來有許多特產店和溫泉旅館,也有便利商店,卻沒有書局或文具行,想買水彩筆、蠟筆之類,就得下山。學校了解這個困難,盡量提供文具,但是如果真的沒有,就得統計數量,考 慮天氣、路況、社區巴士班次等,下山去採購。

此外,小朋友愛上資訊課,愛打電腦,學得也很快,但是,老師不能出「回家上網查資料」的 功課,因為只有極少數學生家中有電腦,即使有電腦,說不定是平地早已淘汰的老舊機型,或根本沒有上網功能。因為只有在校上資訊課時有機會打電腦,這兒的小 孩常避免在這一堂課前夕犯錯,以免被叫去問話,無法打電腦,那就虧大了。

◆給小孩夢想很重要

高秀玉估計,約有三分之一原住民父母,注重小孩的課業,這些小孩功課都很好,但是另外三分之二父母,奔波工作,無法照顧到小孩,小孩是能念的,卻無法把心放在課業上,功課就落後了。

她教過一個小孩,家裡兄弟姐妹三人,念同一所學校,三人都有學習障礙;他們本來念烏來國小,後來轉去福山國小,然後轉回來,最近又轉走了;每次各個學校的輔導工作上了軌道,他們就因大人謀職、分家等因素而搬家和轉校,以至輔導功敗垂成,令高秀玉萬分惋惜。

家庭對小孩的影響如此之大,學校老師每學期對班上學生,正式家訪一次到兩次,烏來社區不大,不正式的偶然相遇,天南地北的聊起天來,就更多了。一開學,高秀玉就把她的手機號碼,抄給家長和學生,歡迎他們隨時來電。她告訴家長,可以打電話來替小孩請假,但是來電請假的通常是小孩,小孩會說明請假的理由,以及詢 問功課怎麼辦等。

高秀玉說:「新一代原住民小孩,和我們小時候一樣,沒有受到家庭妥善的照顧。我很驚訝,過了這麼多年,他們的處境居 然沒有改善。」因此,她在輔導小孩之外,還企圖努力改變家長的觀念。她向在山下教書的朋友要考題,用來考班上學生,再把學生的表現告訴家長,以證明留在烏 來念書的小孩,程度不遜於山下的學生,前途仍然大有可為。

二○○七年九月某日的晚上,本校辦學校日,五年甲班有十二、三位家長參加, 出席率很高。高秀玉對家長說:「我對你們的小孩要求很高,因為他們很聰明,我知道他們做得到;學校剛開學,學生還不穩定,請各位幫忙,讓小孩很快進入狀 況。」她說,原住民家長喜歡原住民老師,但是也有些年長的家長,覺得導師年紀很輕,根本只是「小丫頭」,不是很服氣,這時她就得依對方的個性,技巧的溝 通。

一位媽媽劈頭就說:「老師,你盡量打,沒有關係。我告訴你,大腿旁邊的肉最好打。」我委婉的說:「你的小孩,和我們班的其他小 孩,都不需要這種方式;就算用,也只有你們用,我們老師是不能用的呀。」其實,一般原住民家長比較不管小孩,這個媽媽是罕見的特例,她對小孩要求很多,例如在幾點幾分之前放學到家等,給小孩很大壓力,以至於小孩學會了在大人面前做表面工夫。由於小孩在家很緊繃,在學校,高秀玉設法讓他情緒舒緩下來,學著做 自己真心想做的事。

高秀玉在二○○七暑假收到一個「禮物」。她第一年在新竹教書的時候,班上只有五個學生,其中兩人今年考高中時,考 上第一志願,其中一人甚至英文考滿分。高秀玉說,英文滿分那小孩的爸媽,以砍竹子維生,沒有能力特別裁培小孩,但是小孩照樣憑自己的努力,突破限制,而有 了傑出的表現。

高秀玉說,她要把這個真實的故事,告訴所有原住民的小孩和家長,給小孩夢想很重要,給大人夢想也很重要!

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

博愛與戀童

作者:顏敏如

今夏(2007)美國天主教會因神職人員性侵而必須賠償巨款的消息震驚全世界。這個大案的時間縱軸自上世紀四O年代至今,空間橫軸涉案者數千名,座標中心點是:教會當局震驚、神職人員蒙羞、教友喟嘆失望、批評教會者暗自竊喜,甚至公開大肆抨擊。

據 說男同性戀者典型的職業是空服人員、芭蕾舞者、美髮師、服裝設計師以及天主教神父。而與教會反對同性戀態度相抵觸的,偏偏是同性戀者佔全體神父五分之一的 統計。這個比例我目前無法確認,也相信每個國家的情況不盡相同;此外,男同性戀者雖也可能是性侵的行使者之一,卻不是本文的重點。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
 

主題文章摘要

 

高秀玉表示,原住民小孩很聰明,只是未必表現在課業上,通常表現在解決日常生活問題上,這是他們長期自行打理食衣住行,所培養出來的能力;有的原住民小孩調皮、活潑,老是闖禍,但是她從來沒看過誰是只想考試得高分,對其他事很冷漠,不肯為別人付出的;她相信,只要好好引導他們,給他們穩定的學習環境,他們就能表現得很好。她說:「你花的每一分精神,都不會白費,教起來,非常有成就感。」(本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:

 


文化研究月報-第75期
【台社新書】2007亞洲華人文化論壇
樂生文學週末:「為弱勢者立傳」藍博洲、李文吉(1/19)
「檢討台美關係」座談會(1/19)
「高中課程九五暫綱教科書評議」學術研討會(1/25)
【榮光眷影】影像紀錄課程培訓計畫招生(2/15截止報名)
中央圖書館台灣分館「台灣學系列講座14」:介紹日治時期教育史料「隈本繁吉文書」(1/19)
驪山吟-黃曉同與新竹市立青少年國樂團 (1/23)
2008世界母語日台灣母語競賽(2/15報名截止)
請支持台灣認養地圖協會
2008台語文學創作研習班(1/21-1/25台南、1/28-2/1高雄)
2008台灣地方志影展徵選(1/31截止)
《文化研究》第五期(2007年秋)已發行!
2008國家青年公共參與獎開始報名(1/31截止報名)
「走過報風雨─報禁解除二十週年」特展(-3/30)
國立中山大學《中山人文學報》第26期徵稿:離散與族裔研究
「世界-多麼-美麗」羅馬.佛羅倫斯 愛智之旅(2008/1/21-1/31)
還有綠黨可以選:一人一張明信片,綠黨前進立法院
東海大學社會學系徵求專任教師(2008/2/29截止申請)
勵馨基金會「「陪ㄊㄚ走下去」徵召小腳ㄚ助養人
請支持法官法立法,敬邀連署中!
甘霖慈善事業基金會 正為老人送餐發動勸募
請大家一起來捐報紙幫助流浪動物
【平反蘇案‧終結司法專斷】連署
女神DVD大好評發售中
八東病房DVD出版了 歡迎訂購
搶救保存沙美百年老街行動


捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2008/01/16

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海