| ＝＝＝＝＝＝＝＝ 創用CC電子報第二十二期＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 2008-02-01 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ §目錄§ 1. 【編輯室的話】 2. 【CC熱線】 <「嘻嘻亞洲大車拼」現場表演上線囉> 3. 【CC報新聞】 <教育部開設創用CC資訊網，並將舉辦創用CC研習營> 4. 【CC放大鏡】 本期專題：ACIA：資訊時代之亞洲與公眾創用國際研討會報導 5. 【CC雜貨店】 介紹一個提供音樂工作者尋找取樣媒材的網站ccMixer ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【編輯室的話】 這是由台灣創用CC計畫出版的電子報， 創用CC，是 Creative Commons的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權， 讓創作得以更加流通。電子報內容包括〈CC熱線〉提供創用CC 的最新消息、〈CC報新聞〉 提供與創用CC相關的國內外要聞、 〈CC放大鏡〉則是關於創用CC的專題報導， 還有〈CC雜貨店〉 介紹以創用CC授權的作品和相關著作。本期專文則是報導2008 ACIA研討會的部分專題。 創用CC電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的 專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章， 藉此希望讓大家更加瞭解創用CC的理念。也份外歡迎您提供意 見，來函寄達地址請見網址： http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC熱線】 ★「嘻嘻亞洲大車拼」現場表演上線囉★ ACIA 研討會的活動「嘻嘻亞洲大車拼」，有來自亞洲各國支持 創用 CC 的音樂人共同演出，在最後更由所有演出者同台、即 興表演一段音樂。整個演出的過程還在剪輯中，但我們決定讓 這富有象徵意義的「CC Asia Mega Mix」片段搶先播出。 更多片斷將會陸續放上會議網站，可參閱以下網址： http://meeting.creativecommons.org.tw/cc-asia-band-meet -up。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC報新聞】 <教育部開設創用CC資訊網，並將舉辦創用CC研習營 > 辜雅蕾/文 教育部為落實學習資源的自由流通，教育部創用CC資訊網已於 2007年12月底開站了。網站內容包括創用CC授權的簡介、如何 標示創用CC以及如何尋找創用CC授權釋出的素材等。 同時，為了進一步推廣創用CC授權機制，教育部將於2008年2 月14日在台北教育大學舉辦創用CC進階培訓研習，研習營中將 有三個課程，分別是著作權基本概念與製作數位教材常見的著 作權問題、創用CC的基本概念，以及創用CC的進階與實作，都 是為了讓更多人樂於利用創用CC授權。 因此，若是對創用CC授權有興趣的朋友，可至創用CC資訊網 http://140.109.18.73/index.asp，並有更多相關研習營的 消息。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC放大鏡】 ACIA：資訊時代之亞洲與公眾創用國際研討會報導 辜雅蕾/文 ACIA：資訊時代之亞洲與公眾創用研討會已於2008年1月19、 20日在中研院順利舉行。本次研討會涵蓋產業、法律與文化三 個面向，內容多元，自台灣以外地區來參與的與會者之間也有 很不錯的互動。 研討會首先由哈佛大學法學院教授 William W. Fisher 發表 主題演講：著作權法危機的解決方案。 Fisher 由數位音樂的 銷售雖然不斷成長，但仍無法彌補實體媒體的銷售額損失談起 著作權法的危機，他接著檢視了目前已被提出的幾種解決方法， 共有四種；分別是繼續增強智慧財產權的保護、加裝科技保護 的裝置（TPR）、另種方式的補償系統、以及全新的機制。這 四種解決方案各自都有優缺點，不過 Fisher 認為仍以第四種 最為看好，也就是以網際網路為基礎的集體授權系統。 經過十五分鐘的休息之後，進入本次研討會的第一場議題，主 要內容是在討論有關創意、協力與通訊的工具，共五位發表者， 每位發言時間大約十五分鐘。邀請對象包括行動電話業者我本 墨客馬思誠、電腦業者華碩電腦王榮宗、影音軟體業者Sony本 間毅，都分別介紹其產品，及分享考慮使用開放內容軟體或是 內容的企業觀點，例如華碩最新推出的Eee PC採用Linux系統， 也將釋出Eee PC的系統開發工具，是為了在未來Eee PC的軟體 與內容上更容易發展。除了業者之外，該場議題同時也邀請到 Creative Commons 的John Phillips談到2008年CC社群與產業 發展的策略，也就是特別注重在開放與商業之間的平衡。最後， 以創用CC釋出作品的音樂工作者莫尚則是藉由自己特製的影片 展示如何使用生活中的媒材來進行創作，因此凸顯創用CC授權 在音樂創作中的對創意激發或是再創作的重要性。在簡短介紹 發表之後，隨後立即進行半個小時的座談，現場的討論也相當 踴躍，直到中午用餐時間才結束。 在愉快交談聲中的午餐結束後，就是下午由劉靜怡主持的「作 者、著作權、與公眾授權」的議題。第一位子議題發表者陳舜 伶，主要拋出了其目前在哈佛大學就讀而對公眾授權所產生的 研究問題，也就是當公眾授權運動逐漸受到重視，也成為一種 風潮的時候，這一個社會運動也逐漸出現分裂，那麼，究竟這 一場社會運動的最終目的為何呢？具批判力的問題，也引出第 二位講者的重點，Jessica Coates認為，當所謂的Copyleft發 展到現在出現很多種類，然而這些授權模式之間卻出現了相容 性的問題，Jessica分析當兩種copyleft的東西不能放在同一 個作品的時候，應該要做的是授權模式之間的相容 （licenses compatible）而不是媒材相容（material compatible），否則就會造成使用者不想用或是重複授權的問 題。第三位講者Alina Ng 則是提出利用公眾授權領域的資源 的作品是否可以享有跟非公眾授權的領域的資源的作品一樣的 權利？講者提出他個人的建議，認為原創性越高的作品，也就 是創作資源非來自於公眾領域應該獲得較高的權利，但是權利 存續時間較短；反之，則應該獲得較低的權利，但權利存續的 時間較長。但是這樣的建議，如同講者自己所言，該如何判定 所謂的創作，該有多少的原創在裡面才是應該的，恐怕是該制 度最大的問題。最後一位來自中國的王春燕，則是介紹了目前 在中國的著作權集體管理機構的現況、問題以及可能出現的新 著作權集體管理機構與公共性之間的關係。 第三場由方念萱主持的文化觀點場次，很遺憾其中一位講者李 丁讚因病未能出席，其他三位講者則分別從文化的觀點暢談公 眾創用在亞洲的意義。第一位講者陳弱水從中文「公」到「共」 之間意義來分析公眾創用的本土意涵，像是公務員、家、公司 一直都有社會團體的意思，來解析在台灣公眾創用的表述。第 二位講者Lawrence Liang則主張不能直接移植歐美的公眾授權 意涵，而是應該更全面的發展亞洲的獨特意涵。第三位講者林 孝信則是將「知識」與「資訊」分開檢視，資訊私有化對文化 發展不若知識私有化的傷害大，因此認為過度私有化知識對於 亞洲保存民俗文化是不利的。 最後在閉幕主題演講黃居正介紹有關財產權從無主物到私有物， 然後進入公有物的一個歷程分析，結束一天的討論。晚上於河 岸留言並有來自亞洲各地的音樂創作人的協力演出：嘻嘻亞洲 大車拼。在熱鬧的音樂聲中，結束第一天的議程。 第二天的議程以目前任教於香港大學的 Rebecca MacKinnon 開場，講述為什麼強健而活躍的自由文化社群是實現言論自由 所不可或缺。隨後共有七未來自亞洲各地的公眾創用的實踐者 與研究者，作案例研究解析及專案展示。研討會最後進行約一 小時的的「亞洲與公眾創用」的開放討論，討論的概要已放於 本次研討會的網站，可供眾人增修輯： http://meeting.creativecommons.org.tw/ac:program (本研討會主要影音內容將於近日放置於台灣創用cc計畫網站) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC雜貨店】 本期雜貨店介紹一個提供音樂工作者尋找取樣媒材的網站ccMixer。 ccMixer：這是一個音樂網站，可以讓音樂創作者從這個網站找到 合宜的音樂素材，進行取樣、改作；同時也可以讓音樂愛好者在 這邊找到經過改作的音樂。該網站的宗旨就是要讓音樂的製作是 沒有出錯，但同時善待尊重音樂工作者與內容提供者的權利。因 此，本網站所有的媒材都以創用CC授權「姓名標示-非商業性」釋 出。 有興趣的朋友可至該網站瀏覽:http://ccmixter.org/。 ================================================ 您因訂閱了「創用 CC」電子報而收到這封郵件。 電子報主編：莊庭瑞 電子報執行編輯：辜雅蕾 電子報編輯：周文茵、趙柏強 本電子報著作權人為中央研究院，並依據創用 CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享 2.0 台灣」授權條款出版。授權 條款之詳細內容，請參考： http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ legalcode 如欲進行商業目的之利用，或者有任何授權上之疑問，請直 接與創用 CC 計畫聯繫： http://www.creativecommons.org.tw/static/contact 如果您對這份電子報的任何內容有疑問，歡迎來信洽詢： contact@creativecommons.org.tw 如欲取消訂閱這份電子報，請寄一封電子郵件至 CC-Taiwan-newsletter-unsubscribe@googlegroups.com 此外您也可至 http://groups.google.com/group/CC-Taiwan -newsletter 翻閱電子報典藏，或將本電子報推薦給其他朋友。 |