Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20080205】不在場的主角——記97/1/28蘇案再更二審第二次開庭(鄭揚宜)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※「南方」歡迎各界投稿。以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

不在場的主角——記97/1/28蘇案再更二審第二次開庭

作者:鄭揚宜(蘇案平反大隊志工,中央大學哲學所博士生,永和社區大學講師)

◆「切蛋糕」、「看電影」…小人物的平凡生日

97年1月28日星期一下午,天氣陰雨,氣溫17度。這一次開庭,是最高法院撤回高院,關於蘇案死刑判決的第二次開庭,也是蘇案的第無數次開庭。

先到了一樓的律師公會聯誼室,已經有不少人為莊林勳慶祝生日,切完蛋糕之後,「廢除死刑聯盟」的朋友聳聳肩說:「我們沒有錢,只好送兩張電影票給你當生日禮物。」接著話鋒一變,說另一張票要給誰用才是重點,在場的人莫不發出愉快的笑聲,這讓人忘記了眼前的這個人,是曾經被判處死刑,等一下要去面臨他人生中生死關卡的「死刑犯」。

延伸閱讀

◎【新聞快遞】1/28開庭相關新聞(蘇案平反行動大隊)

◎蘇案律師團義務助理實習生計劃-召募中

◎蘇案志工持續招募中

◎【聲援行動】我願意提供「島國殺人紀事」紀錄片座談會的場次

這樣的場景,也讓我想起之前在座談會看到蘇建和「出來」之後的樣子,他輕鬆地跟在場朋友談日常生活,還說到跟某個女生告白的經驗。這使我產生了錯置的震撼:印象中的蘇案三死囚,不是「應該」給人一副死氣沈沈、含冤待雪的莫名悲憤嗎?怎麼會這麼輕鬆,就像你我的朋友一樣在我們身旁周遭生活著。

這樣的經驗讓我清楚意識到:原來大家關注的,不是一個傳說中的人物。他們不是一個在新聞報導中出現的人名,也不是為了滿足各方援救力量中的「雷恩大兵」,更不是如尼采所說,為了要成就道德優越感的我們,所要被我們施予道德關懷的客體,他是像你我一樣的小人物,就是一個再平凡不過的老百姓。

◆「雞生蛋」?「蛋生雞」?控方「字尾接龍」玩上癮

這一次旁聽有著許多生力軍的加入,二樓第一庭的座位立刻被坐滿。看著上一庭被告,孤單地面對司法系統,我不知道戴著手銬腳鐐的他,看到各界聲援蘇案的力量該做何感想。

審判長陳博志核對蘇案三人資料無誤後,按照慣例,時間交給控方律師和公訴檢察官以及辯方律師團接手。

原本律師團這次向法庭申請了三項證據:請李昌鈺博士再度來台作證、邀請鑑定專家魏區進行頭顱骨及菜刀刀痕鑑定、傳前汐止分局警察張中政出庭。結果兩個多小時的庭訊,主角意外變成了沒有出席的李昌鈺。

高雄縣美濃鎮八色鳥協會、鍾理和文教基金會
2@@8 鼠於濃春

有機生態串聯演唱會

重現過年和藍衫的文化
創新山歌與藍衫的魅力
歡迎大家當天著藍衫,來聽林生祥唱客家歌
年初一 著藍衫 聽山歌

春節返鄉有何計畫呢?今年春節,美濃的客家歌手林生祥和日本樂手大竹研,要用音樂邀請您感受在地農村生活的價值,除了音樂會,還有爆米香品嚐和醃高麗菜DIY製作,能喚起您的農村記憶。跳蚤市場的百貨,如果您用的著,透過交換讓資源充份再利用,為地球環境盡一份心力。美濃是結合自然生態、客家文化與農村教育的地方,藉由這次活動,活動辦理單位想傳達美濃在地的生活信仰,凝聚大家對環境土地的愛惜及對客家文化的重視,讓正在轉型的農村有更強的生命力!歡迎大人帶小孩,不分老幼,共下來逗鬧熱喔! 今年新春讓熱鬧的農村小鎮,充滿著更不一樣的感覺。

‧活動時間:
2008年2月7日(大年初一)
08:00~11:00∥美濃湖新春賞鳥行 @美濃(中正)湖涼亭
13:00~17:00∥農民市集、跳蚤市場 @鍾理和紀念館
15:00~17:00∥有機生態串連演唱會 @鍾理和紀念館

【有機生態串聯演唱會】
返鄉青年展現對於家鄉土地的熱情、認同的作品呈現。音樂本身要與運動內容相結合外,對於人民的文化更是必須契合。適逢農曆新年讓返鄉的民眾,在熟悉的的環境有著對這片土地更深厚的情感。

【美濃湖新春賞鳥行】
台灣的氣候和環境是適合候鳥的棲息地,每年在這個時節,陸陸續續會有許多鳥類從遙遠的北方飛來台灣過冬。通常「冬候鳥」喜歡在食物多的溼地或河口過冬,這些棲息環境也是生態最豐富的地區。美濃湖擁有的豐富生態資源,沿著美濃湖沿湖步道,可以觀賞到一些水鳥在那裡棲息。讓民眾多一項生態休閒的活動,並教育民眾好好愛惜這豐富的生態資源。現場有提供賞鳥望遠鏡及解說鳥類生態,歡迎大家大年初一來美濃湖行聊。

【農民市集】
有機農業是一種較不污染環境、不破壞生態,並能提供消費者健康與安全農產品的生產方式。鼓勵有機農業應用農業資源在休閒活動上,讓消費者與生產者直接面對面。增加農村就業機會,改善農民所得條件,提高農家收益,改善農村經濟。現場有各類兒時回憶之遊戲,如零食爆米香的製作及農場品的醃製品,歡迎你現場來體驗!

【跳蚤市場】
為配合演唱會活動,還將由美濃獅子會發起跳蚤市場義賣,請大家於2月3日前將家中還堪用的二手物品送到下列兩地,以便整理、標價:
‧永信文具行 6815041 @自強街三段21號
‧吉 順 行 6831931 @ 中正路三段356號

義賣所得將全數捐助「紙風車劇團-319鄉鎮兒童藝術工程-美濃公演基金」,敬請大家多多支持此項活動。

@活動結束後 200顆樹苗供民眾索取

‧指導單位:行政院客家委員會、行政院文化建設委員會、高雄縣政府、 衛武營藝術文化中心籌備處
‧主辦單位:高雄縣美濃鎮八色鳥協會、鍾理和文教基金會
‧協辦單位:美濃愛鄉協進會、美濃有機產銷班、高雄縣旗山區社區大學、美濃扶輪社、屏東林管處、美濃東區扶輪社、美濃國際獅子會、美濃月光山雜誌社、美濃後生會、大大樹音樂圖像

由於這次仍然是準備庭,控、辯雙方對於現場重建、該邀請誰來主持鑑定工作、以及證據清單的認定…都互不相讓地針鋒相對,尤其是對於法醫研究所的刀痕鑑定結果,產生了絕對的歧異。

辯方質疑,受自白影響的法醫研究所,何以能夠斷定該案就是三人犯案?也舉出了相關專家反駁的例證;控方不甘示弱地表示,法醫研究所是國內最具權威的鑑定單位,所提的研究報告可說絕對中立客觀。

於是時間就在這種冗長的「雞生蛋、蛋生雞」的對話中不停打轉,即便許文彬律師跳出來說:既然刀痕鑑定的結果遭到雙方各打五十大板,不如從血跡噴濺的方向另起爐灶,不過這並沒有被玩「字尾接龍」上癮的控方接受。最後控方除了質疑李昌鈺身為專家證人的法律效力之外,也強調法醫研究所是一個「機關」鑑定,辯方舉的專家都是「個人」意見。

◆不在場的「個體」vs.無所不在的「機關」

到這邊,控方的說明透露了一個重點,就是「機構」跟「程序」的重要性。在科層制的社會裡,層層分工是免不了的運作體系,而這個體系就是一個大的機構,因此,要成為機構中可以按照程序操作的個體,此個體才有價值可言。就像,好久不見的朋友,見面第一句話就是「你在做什麼」,意思就是你在哪裡上班?你背後的機構是什麼?從這個機構來定義個體的價值。

於是,我們有鑑定「機關」、我們是司法「體系」、我們是擁有審判權的統治「機構」,在這些機構之中,要按照我的程序來玩,遊戲規則由我訂定。個體要對抗機構,就像小蝦米對上大鯨魚,被吃掉連渣都沒得吐。

從這個觀點來瞭解司法,也就不難解釋一些荒謬的現象,幾年前法院破天荒開記者會說明對蘇案的審判理由,一位法官竟然可以說:「俺從小到大考試成績都名列前茅,國家考試也拿了兩個第一,其他法官也都是相當優秀的法官,這樣怎麼會判錯呢」。

很離譜吧,毫無論證,完全不能說明什麼,你很生氣嗎?但你能奈他何?因為他經過某種特定形式進入機構裡,而你沒有。就像今天的審判長,接連兩次稱呼被害者的哥哥吳唐接先生為「唐先生」一樣,考試考的好,能證明法官就是永不犯錯的神嗎?

所以無論辯方如何強調李昌鈺的專業經驗,如何強調相關專家的鑑識能力,對控方來說,這些僅僅是不具備法律效力的專家意見而已。而儘管法醫研究所的結論無法服眾,甚至有參與鑑定的教授直言他是來「學習」的,卻因為是個「機關鑑定」而具有不可挑戰的權威。

個體組成了機構,但是機構組成後,個體就不再重要,而只是為機構服務的單位。辯方要用李昌鈺的專業來瓦解機構的迷思,控方則要用機構來防堵李昌鈺專業的穿透。於是整個庭訊過程被提到最多次的人名竟是李昌鈺,彷彿他才是這場審判的主角,遠在美國的他這時候應該感到耳朵發癢吧。

◆劉秉郎:控方不要阻撓證據和真實的發現。

庭訊結束前劉秉郎說,他感覺公訴檢察官和控方律師在程序問題上打轉,一直阻撓證據和真實的發現,我認為這清楚描繪出了這次庭訊的現象。暫且忘記這是準備庭,想像一下這是一場激烈的攻防戰,作戰的雙方,如果各自都有充足的把握,應該巴不得立刻下場大幹一架。

但現在看到的是,一邊迫不及待大展拳腳;一邊卻還在招兵買馬,游刃有餘對上疲態叢生,雙方實力已經高下立判了。但是弔詭的正是如此,明明有充分準備的小蝦米,卻幾乎屢次敗給理不直氣壯的大鯨魚,而這正是機構的奧妙之處。

◆誰是受害者,誰又是加害者?

最後控方吳先生緩緩站起來,請大家要設身處地的秉持良心思考,他說:「社會普遍站在加害者的一邊,而忽略受害者的感受。要我們情何以堪?」我不能說我瞭解親人被兇殘殺害的痛苦,但我可以想像當他回頭一看,座無虛席的旁聽者都是為了聲援蘇案的各界人士,他心裡一定萬分難受。

許文彬律師這樣回應:這個問題,也許根本不是個問題,他指著從開庭就枯坐在被告席上的三個人說:「因為這三個人根本不是加害者!」

是阿,我不忍受害者所遭受的無情折磨,但究竟誰是加害者,誰是受害者呢?

在我看來,蘇案裡因為馬虎辦案、草率審判,造成了今天坐在法庭裡的四個家庭全部都是受害者。而機構的特徵之一就是──既代表了權威,也消解了責任。當初認為不可能只有一人犯案而刑求的警察、草率蒐證的鑑識人員、威逼利誘兜攏出編造口供的檢察官,以及僅憑自白審判的法官等等……這些,都因為要維持機構的正當性,而巧妙閃過了加害者的罪名。

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

瞧,這個工人!——《四海俠義:曾茂興的工運傳奇》前言

作者:何明修

一、
1996年12月20日,一個陽光燦爛的冬日午後。

駕駛台鐵第2179次南下電聯車的司機剛離開桃園站沒有多久,他看到了難以置信的景像。三百多位身穿黑衣的中年女性佔據著省立桃園醫院前永豐路的平交道,她們排成兩路縱隊站在鐵軌上,絲毫沒有閃躲的意圖。司機很快地將電聯車緊急煞住,這時一名彪形大漢帶著大隊人馬開始緩緩走向火車,前頭還有一幅黑底白字的大旗,上面寫著「正常管道、此路不通」。在那天,火車中斷了一個多小時,旁邊的公路也回堵了兩個小時。如果說縱貫線鐵路與台一省道是交通的大動脈,在那時島嶼的心跳暫停了,全台灣的耳朵都豎立起來,靜靜地耹聽著女工們的血淚控訴。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

失蹤的杉原海水浴場?從美麗灣渡假村看東部海岸的發展!

(本文轉載自《東海岸評論》2007年九月號)

作者:江冠明

‧公共的杉原海水浴場怎麼不見了?

今年七月路過杉原,一位外地遊客開車問我:「杉原海水浴場怎麼不見了?」,我說:「在圍牆裡面,想要下海灘從旁邊下去。」,他問:「海水浴場不是公共的,怎麼變成私人財團蓋旅館呢?」,答:「我不知道是怎麼搞的,只有縣政府跟財團才知道。」,他又問:「海水浴場被財團佔去,你們台東人到哪裡游泳呢?好可惜,杉原海水浴場是我看過全台灣最美麗的海水浴場!」台東人單純好騙,罵他們有點蠢也不過份,即使到現在台東人依舊迷迷糊糊:「關係台東人夏日玩水權益的杉原海水浴場,是怎麼決策決定租給財團五十年?就為了每月十多萬的租金,就可以犧牲台東人沙灘戲水的權益嗎?」聽說這是前任縣長任內就已經決定的政策,因為台東縣窮,政府用BOT方式可以收租金與抽成紅利貼補虧損的財政,同時引進財團帶動台東觀光產業發展,縣政府主導提案連帶議會通過美麗灣BOT案,這樣輕率的決策令人質疑台東發展觀光產業的政策品質。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

編輯室報告

農曆春節期間,「南方」將停刊,2/11後恢復正常發報。祝各位讀者「鼠年行大運」!

 

 

主題文章摘要

辯方質疑,受自白影響的法醫研究所,何以能夠斷定該案就是三人犯案?也舉出了相關專家反駁的例證;控方不甘示弱地表示,法醫研究所是國內最具權威的鑑定單位,所提的研究報告可說絕對中立客觀。

於是時間就在這種冗長的「雞生蛋、蛋生雞」的對話中不停打轉,即便許文彬律師跳出來說:既然刀痕鑑定的結果遭到雙方各打五十大板,不如從血跡噴濺的方向另起爐灶,不過這並沒有被玩「字尾接龍」上癮的控方接受。最後控方除了質疑李昌鈺身為專家證人的法律效力之外,也強調法醫研究所是一個「機關」鑑定,辯方舉的專家都是「個人」意見。 (本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:

 

 

【徵人】台灣蝴蝶保育學會 誠徵行政秘書一名
「動物保護教育紮根計畫」尋找國小1-4年級教案試教老師
「台灣行春──盲人樂手尤榮坤台灣歌謠演奏會」&《咖啡.咖啡》新書發表會(2/7)
「唱自己的歌 演唱會」公視13頻道播出(2/9)
2008國家青年公共參與獎報名延長至2/22
「曼德拉與南非族群和解」特映暨座談會(2/24)
2008青年探索台灣-青年旅遊志工招募 (2/29前報名)
「劍南蝴蝶步道義工團隊」第四期義工培訓(2/29截止報名)
2008世界母語日台灣母語競賽(2/15報名截止)
「走過報風雨─報禁解除二十週年」特展(-3/30)
東海大學社會學系徵求專任教師(2008/2/29截止申請)


捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2008/02/05

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海